{ "aztec-sign-calculator": { "heading": "Segno azteco del giorno di nascita", "subheading": "Segno del tonalpohualli (20 segni × 13 numeri), trecena e divinità protettrice, secondo la stessa correlazione del tzolk'in maya.", "inputs_title": "Data di nascita", "birth_date": "Data di nascita", "invalid_date": "Inserisci una data tra il 1900 e il 2100.", "correlation_short": "Correlazione: la caduta di Tenochtitlan, il 13 agosto 1521 (calendario giuliano), cade in un giorno 1 Cóatl, come nella correlazione GMT del tzolk'in maya.", "result_label": "Il tuo segno azteco", "copy_label": "Copia", "number_label": "Numero (da 1 a 13)", "trecena_label": "Trecena", "trecena_rank": "trecena n. {{n}} su 20", "patron_label": "Divinità protettrice del segno", "position_label": "Giorno del ciclo", "signs_title": "I 20 segni del tonalpohualli", "notes_title": "Correlazione e limiti", "correlation_note": "Il tonalpohualli e il tzolk'in maya seguono lo stesso computo di 260 giorni. I cronisti datano la caduta di Tenochtitlan, il 13 agosto 1521 (giuliano), a un giorno 1 Cóatl; la correlazione GMT (584283) dà proprio 1 Cóatl in quel giorno, ed è quella che lo strumento applica.", "press_lists_note": "Alcune liste pubblicate sulla stampa danno un segno fisso per ogni data dell'anno. Un computo di 260 giorni non ricade sulla stessa data da un anno all'altro (365 = 260 + 105): il tuo segno può quindi differire da queste liste.", "tradition_note": "Il tonalpohualli era il calendario rituale e divinatorio dei Mexica. Il segno e la sua divinità sono presentati qui come un'eredità culturale, non come una previsione.", "copy_text": "Segno azteco: {{day}} ({{meaning}}). Trecena {{trecena}}. Divinità protettrice: {{patron}}.", "sign_0": "Coccodrillo", "sign_1": "Vento", "sign_2": "Casa", "sign_3": "Lucertola", "sign_4": "Serpente", "sign_5": "Morte", "sign_6": "Cervo", "sign_7": "Coniglio", "sign_8": "Acqua", "sign_9": "Cane", "sign_10": "Scimmia", "sign_11": "Erba", "sign_12": "Canna", "sign_13": "Giaguaro", "sign_14": "Aquila", "sign_15": "Avvoltoio", "sign_16": "Movimento", "sign_17": "Selce", "sign_18": "Pioggia", "sign_19": "Fiore" }, "kua-number-calculator": { "heading": "Calcolo del numero Kua", "subheading": "Numero Kua, gruppo Est o Ovest e direzioni favorevoli in base all'anno solare cinese e al sesso.", "inputs_title": "Data di nascita e sesso", "birth_date": "Data di nascita", "sex_label": "Sesso (la formula cambia)", "sex_female": "Donna", "sex_male": "Uomo", "lichun_day_warning": "Nascita nel giorno del Lichun ({{date}}, ora di Pechino): l'anno solare dipende dall'ora di nascita.", "before_lichun_label": "Nascita prima di quest'ora (anno solare precedente)", "range_note": "Date dal 1901 al 2099. L'anno solare cinese inizia al Lichun, intorno al 4 febbraio: una nascita a gennaio o a inizio febbraio conta per l'anno precedente.", "invalid_date": "Inserisci una data di nascita tra il 1901 e il 2099.", "result_label": "Il tuo numero Kua", "copy_label": "Copia", "group_east": "Gruppo Est", "group_west": "Gruppo Ovest", "trigram_kan": "Trigramma Kan ☵ (acqua)", "trigram_kun": "Trigramma Kun ☷ (terra)", "trigram_zhen": "Trigramma Zhen ☳ (legno)", "trigram_xun": "Trigramma Xun ☴ (legno)", "trigram_qian": "Trigramma Qian ☰ (metallo)", "trigram_dui": "Trigramma Dui ☱ (metallo)", "trigram_gen": "Trigramma Gen ☶ (terra)", "trigram_li": "Trigramma Li ☲ (fuoco)", "solar_year_label": "Anno solare cinese", "born_before_lichun": "Nascita prima del Lichun: si usa l'anno precedente.", "born_after_lichun": "Nascita dopo il Lichun: si usa l'anno civile.", "lichun_label": "Lichun {{year}} (inizio della primavera)", "beijing_time": "Ora di Pechino (UTC+8), calcolo con precisione di 10 minuti", "steps_title": "Calcolo passo passo", "step_digits": "Ultime due cifre dell'anno solare: {{yy}}, ridotte a una cifra: {{r}}", "step_male_before": "Uomo, anno solare prima del 2000: 10 − {{r}} = {{raw}}", "step_male_after": "Uomo, anno solare dal 2000 in poi: 9 − {{r}} = {{raw}}", "step_female_before": "Donna, anno solare prima del 2000: {{r}} + 5 = {{raw}}", "step_female_after": "Donna, anno solare dal 2000 in poi: {{r}} + 6 = {{raw}}", "step_reduce": "Riduzione a una cifra (lo 0 vale 9): {{raw}} → {{reduced}}", "step_five_male": "Il 5 non ha un trigramma: per un uomo diventa 2.", "step_five_female": "Il 5 non ha un trigramma: per una donna diventa 8.", "directions_title": "Direzioni secondo le Otto Dimore", "col_position": "Posizione", "col_direction": "Direzione", "col_quality": "Qualità", "favorable": "Favorevole", "unfavorable": "Sfavorevole", "pos_sheng_qi": "Sheng Qi (vitalità, successo)", "pos_tian_yi": "Tian Yi (salute)", "pos_yan_nian": "Yan Nian (relazioni, longevità)", "pos_fu_wei": "Fu Wei (stabilità)", "pos_huo_hai": "Huo Hai (contrarietà)", "pos_wu_gui": "Wu Gui (cinque fantasmi)", "pos_liu_sha": "Liu Sha (sei assassini)", "pos_jue_ming": "Jue Ming (perdita totale)", "dir_N": "Nord", "dir_NE": "Nord-Est", "dir_E": "Est", "dir_SE": "Sud-Est", "dir_S": "Sud", "dir_SW": "Sud-Ovest", "dir_W": "Ovest", "dir_NW": "Nord-Ovest", "tradition_note": "Queste direzioni provengono dalla scuola delle Otto Dimore (Ba Zhai) del feng shui, una tradizione cinese. È un sistema simbolico: nessuno studio scientifico dimostra che un orientamento influisca su salute, denaro o relazioni.", "cycle_title": "Verifica: il ciclo di 9 anni", "cycle_note": "Il numero Kua scende di 1 all'anno per gli uomini e sale di 1 per le donne; il 5 diventa 2 (uomini) o 8 (donne). Le formule «dopo il 2000» proseguono lo stesso ciclo.", "copy_text": "Numero Kua {{kua}} ({{group}}). Direzioni favorevoli: {{good}}. Sfavorevoli: {{bad}}." }, "maya-kin-calculator": { "heading": "Kin maya, sigillo e nawal dalla data di nascita", "subheading": "Il Sincronario delle 13 Lune (Dreamspell) e il computo tradizionale del tzolk'in, affiancati, con la differenza tra i due.", "inputs_title": "Data di nascita", "birth_date": "Data di nascita", "two_systems_note": "Due computi di 260 giorni portano il nome di calendario maya: il Sincronario di José Argüelles, che dà il kin e la firma galattica, e il tzolk'in ancora in uso in Guatemala, che dà il nawal. Non cadono nello stesso giorno.", "invalid_date": "Inserisci una data tra il 1900 e il 2100.", "ds_title": "Sincronario delle 13 Lune (Dreamspell, J. Argüelles)", "copy_label": "Copia", "kin_n": "Kin {{n}}", "seal_label": "Sigillo solare", "tone_label": "Tono galattico", "wavespell_label": "Onda incantata", "hunab_ku_note": "Il 29 febbraio non ha un kin nel Sincronario: è il giorno «0.0 Hunab Ku», fuori dal computo. Lo strumento mostra il kin del 28 febbraio e lo segnala.", "oracle_title": "Oracolo della firma galattica", "oracle_analog": "Analogo", "oracle_antipode": "Antipodo", "oracle_occult": "Occulto", "guide_note": "La guida non viene mostrata: la sua regola dipende dal tono e nessuna fonte pubblicata consultata la conferma per tutti i toni.", "trad_title": "Computo tradizionale (tzolk'in, correlazione GMT 584283)", "nawal_label": "Nawal (k'iche')", "number_label": "Numero", "position_label": "Giorno del ciclo", "trad_note": "In grande, il nome yucateco del giorno; accanto, il nome k'iche' usato dalle guide spirituali (ajq'ij) del Guatemala, dove questo computo è ancora in uso.", "diff_title": "Perché i due risultati differiscono", "diff_value": "Kin {{ds}} nel Sincronario, giorno {{trad}} nel tzolk'in: {{gap}} giorni di differenza nel ciclo di 260.", "diff_origin": "Punto di partenza diverso: il Sincronario segue il computo fissato da José Argüelles (Dreamspell), il tzolk'in il computo ininterrotto che la correlazione GMT collega al calendario gregoriano.", "diff_leap": "Il Sincronario salta il 29 febbraio, il tzolk'in no: la differenza aumenta di un giorno a ogni anno bisestile.", "tradition_note": "Questi calendari appartengono a tradizioni culturali e spirituali. Il kin e il nawal sono simboli, non previsioni.", "copy_text": "Sincronario: kin {{kin}}, {{seal}}, tono {{tone}}. Tzolk'in tradizionale: {{trad}}.", "seal_1": "Drago Rosso", "seal_2": "Vento Bianco", "seal_3": "Notte Blu", "seal_4": "Seme Giallo", "seal_5": "Serpente Rosso", "seal_6": "Collegatore di Mondi Bianco", "seal_7": "Mano Blu", "seal_8": "Stella Gialla", "seal_9": "Luna Rossa", "seal_10": "Cane Bianco", "seal_11": "Scimmia Blu", "seal_12": "Umano Giallo", "seal_13": "Camminatore del Cielo Rosso", "seal_14": "Mago Bianco", "seal_15": "Aquila Blu", "seal_16": "Guerriero Giallo", "seal_17": "Terra Rossa", "seal_18": "Specchio Bianco", "seal_19": "Tempesta Blu", "seal_20": "Sole Giallo", "tone_1": "Magnetico", "tone_2": "Lunare", "tone_3": "Elettrico", "tone_4": "Autoesistente", "tone_5": "Armonico", "tone_6": "Ritmico", "tone_7": "Risonante", "tone_8": "Galattico", "tone_9": "Solare", "tone_10": "Planetario", "tone_11": "Spettrale", "tone_12": "Cristallo", "tone_13": "Cosmico" }, "average-daily-gain-calculator": { "heading": "Calcolo dell'IPG (incremento ponderale giornaliero)", "subheading": "Due pesate, due date: l'incremento in g/giorno, l'incremento del lotto e la data prevista per un peso obiettivo.", "weighings_title": "Pesate", "species": "Specie", "species_cattle": "Bovino", "species_pig": "Suino", "species_sheep": "Ovino (agnello)", "species_poultry": "Pollame (pollo da carne)", "species_other": "Altra specie", "date1": "Data della 1ª pesata", "weight1": "Peso alla 1ª pesata", "date2": "Data della 2ª pesata", "weight2": "Peso alla 2ª pesata", "count": "Numero di animali del lotto", "count_hint": "Inserisci il peso di un animale o il peso medio del lotto: l'incremento del lotto viene moltiplicato per questo numero. Per la 1ª pesata va bene il peso alla nascita.", "target_title": "Data prevista per un peso obiettivo", "target": "Peso obiettivo", "target_date": "Con lo stesso IPG, l'animale raggiungerà {{target}} kg intorno al {{date}}, cioè {{days}} giorni dopo la 2ª pesata.", "target_reached": "Il peso obiettivo di {{target}} kg è già raggiunto alla 2ª pesata.", "target_no_gain": "L'IPG è nullo o negativo: non si può proiettare nessuna data.", "result_title": "Incremento ponderale giornaliero", "copy_label": "Copia il risultato", "answer": "IPG = {{gmq}} g/giorno ({{gain}} kg guadagnati in {{days}} giorni)", "invalid_dates": "La 2ª pesata deve essere successiva alla 1ª: controlla le date.", "gmq_label": "IPG (g/giorno)", "gmq_kg_label": "IPG (kg/giorno)", "days_label": "Giorni tra le pesate", "lot_gain_label": "Incremento totale del lotto", "unit_g_day": "g/giorno", "bench_title": "Valori di riferimento pubblicati", "bench_none": "Nessun valore di riferimento con fonte per questa specie: confronta l'IPG con quello dei tuoi lotti precedenti.", "bench_note": "Questi valori sono medie pubblicate, non obiettivi: l'IPG atteso dipende da razza, sesso, età e alimentazione. Un IPG anormalmente basso va discusso con il tuo tecnico o veterinario.", "bench_pig_postweaning": "Post-svezzamento, da 8 a 30 kg", "bench_pig_fattening": "Ingrasso, da 30 a 115 kg", "bench_pig_weaning_sale": "Dallo svezzamento alla vendita, da 8 a 115 kg", "bench_poultry_d35": "Pollo Ross 308, IPG medio da 0 a 35 giorni", "bench_poultry_d42": "Pollo Ross 308, IPG medio da 0 a 42 giorni", "src_ifip": "Media francese, IFIP, Références GTTT-GTE 2024 (edizione 2025), allevamenti a ciclo chiuso", "src_aviagen": "Obiettivo del selezionatore, Aviagen, Ross 308 Broiler Performance Objectives 2022 (sessi misti)" }, "cattle-water-requirement-calculator": { "heading": "Fabbisogno di acqua da bere dei bovini", "subheading": "Litri al giorno per capo, poi totale della mandria al giorno, al mese e all'anno, in base a due tabelle pubblicate.", "method": "Riferimento usato", "method_omafra": "OMAFRA 2023: per tipo di animale (latte e carne)", "method_nrc": "NRC 1996: bovini da carne in base a peso e temperatura", "type": "Tipo di animale", "type_dairy_lactating": "Vacca da latte in lattazione", "type_dairy_dry": "Vacca da latte in asciutta", "type_dairy_heifer": "Manza da latte (da 5 a 24 mesi)", "type_dairy_calf": "Vitello da latte (da 1 a 4 mesi)", "type_beef_backgrounding": "Bovino in preingrasso, da 181 a 364 kg", "type_beef_finishing": "Bovino in finissaggio, da 364 a 636 kg", "type_beef_cow_calf": "Vacca nutrice con il suo vitello", "type_beef_dry_bull": "Vacca nutrice in asciutta, manza gravida o toro", "milk": "Produzione di latte per vacca al giorno", "source_omafra": "Fonte: OMAFRA (Ministero dell'Agricoltura dell'Ontario, Canada), scheda tecnica n. 23-024 «Livestock Water Requirements», febbraio 2023, tabelle 1 e 2. Intervallo = quantità richiesta in base all'ambiente e alla gestione.", "nrc_category": "Categoria e peso", "nrc_growing": "Manza, manzo o torello in crescita", "nrc_finishing": "Bovino in finissaggio", "nrc_wintering": "Vacca nutrice in svernamento (gestante)", "nrc_lactating": "Vacca nutrice in lattazione", "nrc_bull": "Toro adulto", "nrc_row": "{{group}}, {{kg}} kg ({{lb}} lb)", "temperature": "Temperatura dell'aria (colonna della tabella)", "temp_first": "{{c}} °C ({{f}} °F) o meno", "temp_col": "{{c}} °C ({{f}} °F)", "source_nrc": "Fonte: NRC, Nutrient Requirements of Beef Cattle, 7ª ed. (1996), da Winchester e Morris (1956), tabella ripresa dall'Università del Nebraska-Lincoln (scheda G2060, 2011). Valori convertiti da galloni USA a litri e da °F a °C; nessuna interpolazione tra le colonne.", "herd": "Numero di animali", "answer_lactating": "Una vacca da latte con {{milk}} kg di latte al giorno beve da {{lo}} a {{hi}} L di acqua al giorno", "answer_type": "{{type}}: da {{lo}} a {{hi}} L di acqua al giorno per capo", "answer_nrc": "{{row}}, a {{temp}} °C: circa {{l}} L di acqua al giorno", "nrc_no_value": "La tabella NRC non dà alcun valore per le vacche in svernamento sopra i 21 °C (70 °F).", "result_title": "Acqua da bere", "copy_label": "Copia il risultato", "per_animal": "Per capo al giorno", "herd_day": "Mandria, al giorno", "herd_month": "Mandria, al mese (30 giorni)", "herd_year": "Mandria, all'anno", "interp_note": "La tabella dà 4 livelli di produzione (13,6; 22,7; 36,3 e 45,5 kg/giorno): tra due righe, l'intervallo è interpolato linearmente.", "clamp_note": "Produzione fuori tabella: si usa la riga più vicina.", "cirad_line": "Altro riferimento, scheda CASEF del CIRAD (PDF del 2019): da 30 a 40 L di mantenimento più da 4 a 5 L per litro di latte per una vacca di 500 kg, cioè da {{lo}} a {{hi}} L/giorno (1 kg di latte contato come 1 L).", "avg_line": "Consumo medio rilevato in Ontario per questa categoria: {{avg}} L/giorno.", "nrc_note": "La tabella dà l'acqua totale, compresa quella degli alimenti, e il consumo resta costante sotto i 4,4 °C (40 °F).", "trough_title": "Portata dell'abbeveratoio", "trough_flow": "Una vacca beve da 10 a 20 L al minuto: l'abbeveratoio deve erogare circa 20 L/min (Guide de l'abreuvement, Chambre régionale d'agriculture de Bourgogne-Franche-Comté, 2022).", "heat_title": "Caldo", "heat_note": "La stessa guida indica che il fabbisogno di una vacca nutrice con il suo vitello, 40 L/giorno, viene moltiplicato per 1,5 o anche 2 durante i forti caldi estivi. Per quantificare l'effetto della temperatura, scegli il riferimento NRC.", "range_note": "Questi valori sono riferimenti pubblicati: l'acqua deve restare disponibile a volontà e il consumo reale varia con la razione, l'umidità dei foraggi e il caldo." }, "energy-corrected-milk-calculator": { "heading": "Latte corretto per l'energia (ECM), FPCM e latte al 4% di grasso", "subheading": "Riporta una produzione a un latte standard in base ai tenori di grasso, proteine e lattosio.", "inputs_title": "Produzione e composizione", "milk": "Latte prodotto", "milk_hint": "Al giorno, per lattazione o all'anno: il risultato è dato per lo stesso periodo.", "fat": "Tenore di grasso", "protein": "Tenore di proteine", "lactose": "Tenore di lattosio", "lactose_hint": "Senza lattosio, l'ECM usa la variante di Sjaunja, che presume il 4,61% di lattosio. FPCM e FCM non usano il lattosio.", "result_title": "Latte corretto", "copy_label": "Copia il risultato", "answer": "{{milk}} kg di latte al {{fat}}% di grasso e {{protein}}% di proteine = {{ecm}} kg di ECM", "ecm_label": "ECM, latte corretto per l'energia", "ecm_src": "Sjaunja et al. (1990): latte × (383 × grasso + 242 × proteine totali + 165,4 × lattosio + 20,7) / 3.140", "fpcm_label": "FPCM, latte corretto per grasso e proteine", "fcm_label": "Latte al 4% di grasso (FCM)", "fcm_src": "Gaines e Davidson (1923): 0,4 × latte + 15 × kg di grasso", "notes_title": "Da sapere", "note_standard": "Ogni formula riporta il latte a un latte di riferimento: 3.140 kJ per kg per l'ECM, 4,0% di grasso e 3,3% di proteine vere per l'FPCM, 4% di grasso per l'FCM. Un latte più ricco dà quindi più kg corretti che kg prodotti.", "basis": "Il tenore proteico inserito è in", "basis_crude": "proteine totali (N × 6,38), la proteina grezza dei caseifici", "basis_true": "proteine vere", "lactose_known": "Conosco il tenore di lattosio", "ecm_src_nolactose": "Sjaunja et al. (1990), senza lattosio: latte × (0,25 + 0,122 × grasso + 0,077 × proteine totali)", "fpcm_src_crude": "FIL-IDF 520/2022, secondo la scheda Fonterra 2025, forma con proteine totali: latte × (0,1226 × grasso + 0,0722 × proteine + 0,2534)", "fpcm_src_true": "FIL-IDF 520/2022, secondo la scheda Fonterra 2025: latte × (0,1226 × grasso + 0,0776 × proteine vere + 0,2534)", "note_protein_crude": "L'ECM di Sjaunja si calcola con le proteine totali (N × 6,38), quelle del tenore proteico dei caseifici. L'FPCM usa allora il coefficiente 0,0722, equivalente per le proteine totali a quello della FIL.", "note_protein_true": "L'FPCM della FIL si calcola con le proteine vere (coefficiente 0,0776). L'ECM di Sjaunja è definito con le proteine totali: con proteine vere risulta leggermente sottostimato." }, "feed-conversion-ratio-calculator": { "heading": "Calcolo dell'indice di conversione alimentare (ICA)", "subheading": "Mangime consumato e pesate: l'ICA, l'efficienza alimentare e il costo del mangime per kg di incremento.", "inputs_title": "Mangime e pesate", "feed": "Mangime consumato (al netto dei rifiuti)", "weight1": "Peso vivo all'inizio", "weight2": "Peso vivo alla fine", "inputs_hint": "Per un animale o per tutto il lotto, con gli stessi animali all'inizio e alla fine. Esempio predefinito: un suino da 30 a 118 kg che consuma 229 kg di mangime.", "price_title": "Prezzo del mangime", "price": "Prezzo del mangime alla tonnellata", "price_reset": "Valore predefinito", "result_title": "Indice di conversione alimentare", "copy_label": "Copia il risultato", "answer": "ICA = {{ic}} kg di mangime per kg di incremento ({{feed}} kg di mangime per {{gain}} kg di incremento)", "invalid_gain": "L'incremento di peso deve essere positivo: il peso finale deve superare il peso iniziale.", "ic_label": "ICA (kg di mangime / kg di incremento)", "efficiency_label": "Efficienza alimentare (kg di incremento / kg di mangime)", "cost_label": "Costo del mangime per kg di incremento", "cost_hint": "Il costo è espresso nella valuta del prezzo inserito.", "gain_label": "Incremento di peso vivo", "dead": "Peso degli animali morti o rimossi (facoltativo)", "price_source": "Predefinito: 326 €/t, prezzo IFIP del mangime per suini all'ingrasso ad aprile 2025 (Agreste, DRAAF Bretagne, congiuntura di giugno 2025). Sostituiscilo con il prezzo del tuo mangime, in qualsiasi valuta.", "ic_live": "Senza contare il peso degli animali morti o rimossi, l'ICA sarebbe {{ic}}.", "bench_title": "Valori di riferimento pubblicati", "bench_pig_postweaning": "Suino, post-svezzamento da 8 a 30 kg: ICA di 1,71 (IFIP, GTE 2024)", "bench_pig_fattening": "Suino, ingrasso da 30 a 115 kg: ICA di 2,61 (IFIP, GTE 2024)", "bench_pig_global": "Suino, ICA globale dell'allevamento a ciclo chiuso: 2,74 (IFIP, GTE 2024)", "bench_poultry": "Pollo Ross 308: ICA di 1,399 a 35 giorni (2,296 kg) e 1,531 a 42 giorni (2,998 kg), obiettivi Aviagen 2022 senza correzione per la mortalità", "bench_note": "Medie e obiettivi pubblicati, non norme: l'ICA dipende da mangime, genetica, perdite di mangime e fascia di peso. Confronta fasce di peso identiche." }, "celtic-tree-horoscope-calculator": { "heading": "Oroscopo celtico: il tuo albero di nascita", "subheading": "Scegli il giorno e il mese di nascita, poi il sistema.", "birth_day": "Giorno di nascita", "birth_month": "Mese di nascita", "system": "Sistema", "system_delsol": "Cerchio di 21 alberi (Paula Delsol, 1971)", "system_graves": "13 mesi lunari (Robert Graves, 1948)", "origin_title": "Un'invenzione del XX secolo", "origin_text": "Nessuna fonte antica o medievale descrive un oroscopo celtico degli alberi. Robert Graves ha ricavato i suoi 13 mesi dall'alfabeto ogamico in The White Goddess (1948); Paula Delsol ha creato il cerchio di 21 alberi per Marie Claire nel 1971.", "headline": "{{date}}: {{tree}}", "genus": "Genere botanico", "ogham": "Lettera ogamica", "nameless_note": "Graves conta 13 mesi di 28 giorni, cioè 364 giorni: il 23 dicembre resta fuori dai mesi.", "periods": "Periodi di questo albero", "range": "dal {{from}} al {{to}}", "copy": "Copia il risultato", "other_system": "Nell'altro sistema, «{{system}}», la stessa data dà: {{tree}}.", "tree_apple": "Melo", "tree_fir": "Abete", "tree_elm": "Olmo", "tree_cypress": "Cipresso", "tree_poplar": "Pioppo", "tree_celtis": "Bagolaro (a volte «cedro»)", "tree_pine": "Pino", "tree_willow": "Salice", "tree_lime": "Tiglio", "tree_oak": "Quercia", "tree_hazel": "Nocciolo", "tree_rowan": "Sorbo", "tree_maple": "Acero", "tree_walnut": "Noce", "tree_chestnut": "Castagno", "tree_ash": "Frassino", "tree_hornbeam": "Carpino", "tree_fig": "Fico", "tree_birch": "Betulla", "tree_olive": "Olivo", "tree_beech": "Faggio", "tree_alder": "Ontano", "tree_hawthorn": "Biancospino", "tree_holly": "Agrifoglio", "tree_vine": "Vite", "tree_ivy": "Edera", "tree_reed": "Canna", "tree_elder": "Sambuco", "tree_nameless": "Giorno senza nome" }, "egyptian-horoscope-calculator": { "heading": "Oroscopo egizio: la tua divinità", "subheading": "Scegli il giorno e il mese di nascita, poi la versione della tabella.", "birth_day": "Giorno di nascita", "birth_month": "Mese di nascita", "version": "Versione della tabella", "version_scattered": "12 dei, periodi sparsi (FR, DE, EN)", "version_monthly": "12 dei, dal 16 al 15 (stampa di lingua spagnola)", "origin_title": "Un'invenzione moderna", "origin_text": "Nessun testo egizio classifica le nascite sotto 12 dei. Queste tabelle circolano sulla stampa e sul web dal XX secolo e differiscono da un paese all'altro. L'unico zodiaco noto in Egitto, quello di Dendera (I secolo a.C.), riprende i segni greco-babilonesi.", "headline": "{{date}}: {{god}}", "periods": "Periodi di questa divinità", "range": "dal {{from}} al {{to}}", "copy": "Copia il risultato", "other_version": "Nell'altra versione, «{{version}}», la stessa data dà: {{god}}.", "god_nile": "Il Nilo", "god_amun_ra": "Amon-Ra", "god_mut": "Mut", "god_geb": "Geb", "god_osiris": "Osiride", "god_isis": "Iside", "god_thoth": "Thot", "god_horus": "Horus", "god_anubis": "Anubi", "god_seth": "Seth", "god_bastet": "Bastet", "god_sekhmet": "Sekhmet", "god_selket": "Selkis", "god_apep": "Apopi (Apep)", "god_ptah": "Ptah", "god_atum": "Atum", "god_ra": "Ra", "god_maat": "Maat", "god_hathor": "Hathor", "role_nile": "Il fiume, personificato dal dio Hapi, porta ogni anno la piena che fertilizza le terre.", "role_amun_ra": "Fusione di Amon, dio di Tebe, e di Ra, il sole: re degli dei nel Nuovo Regno.", "role_mut": "Dea madre di Tebe, sposa di Amon e madre di Khonsu.", "role_geb": "Dio della terra, padre di Osiride, Iside, Seth e Nefti.", "role_osiris": "Dio dei morti e della rinascita, sovrano e giudice dell'aldilà.", "role_isis": "Dea della magia e della protezione, sposa di Osiride e madre di Horus.", "role_thoth": "Dio della scrittura, del sapere e della luna, scriba degli dei.", "role_horus": "Dio falco del cielo e della regalità, figlio di Iside e Osiride.", "role_anubis": "Dio dalla testa di sciacallo dell'imbalsamazione, custode delle necropoli.", "role_seth": "Dio del deserto, delle tempeste e del disordine, assassino di Osiride nel mito.", "role_bastet": "Dea dalla testa di gatta di Bubasti, protettrice del focolare.", "role_sekhmet": "Dea leonessa della guerra e delle epidemie, invocata anche per guarire.", "role_selket": "Dea con lo scorpione, protettrice contro punture e morsi velenosi.", "role_apep": "Serpente del caos, nemico di Ra; non era venerato ma combattuto nei riti.", "role_ptah": "Dio creatore di Menfi, patrono degli artigiani.", "role_atum": "Dio creatore di Eliopoli, associato al sole al tramonto. Alcune liste mettono Thot al suo posto.", "role_ra": "Dio del sole, che attraversa il cielo sulla sua barca.", "role_maat": "Dea della verità, della giustizia e dell'ordine del mondo.", "role_hathor": "Dea dell'amore, della musica e della gioia, spesso raffigurata con corna di vacca." }, "tarot-birth-card-calculator": { "heading": "Calcolo del tuo arcano di nascita", "subheading": "Metodo di Mary K. Greer: mese + giorno + anno, ridotti ad arcani maggiori.", "birth_date": "Data di nascita", "calculation": "Calcolo", "method_title": "Il metodo", "method_text": "Somma il mese, il giorno e l'anno, poi le cifre del totale fino a ottenere 22 o meno: è la carta della personalità. Ridotta a una cifra, dà la carta dell'anima. Il 22 vale il Matto (0) e si riduce a 4. Numerazione Rider-Waite: VIII la Forza, XI la Giustizia.", "disclaimer": "Un sistema simbolico di conoscenza di sé, non una previsione.", "invalid_date": "Inserisci una data di nascita completa.", "your_cards": "I tuoi arcani di nascita", "headline_single": "{{n}} – {{card}}, carta unica", "headline_pair": "{{n1}} – {{first}} e {{n2}} – {{last}}", "copy": "Copia il risultato", "role_single": "Carta della personalità e dell'anima", "role_personality": "Carta della personalità", "role_soul": "Carta dell'anima", "role_middle": "Tappa intermedia", "marseille_note_8": "Nei tarocchi di Marsiglia, la Forza porta il numero XI.", "marseille_note_11": "Nei tarocchi di Marsiglia, la Giustizia porta il numero VIII.", "arcana_0": "Il Matto", "arcana_1": "Il Bagatto (il Mago)", "arcana_2": "La Papessa (la Sacerdotessa)", "arcana_3": "L'Imperatrice", "arcana_4": "L'Imperatore", "arcana_5": "Il Papa (il Gerofante)", "arcana_6": "Gli Amanti", "arcana_7": "Il Carro", "arcana_8": "La Forza", "arcana_9": "L'Eremita", "arcana_10": "La Ruota della Fortuna", "arcana_11": "La Giustizia", "arcana_12": "L'Appeso", "arcana_13": "L'Arcano senza nome (la Morte)", "arcana_14": "La Temperanza", "arcana_15": "Il Diavolo", "arcana_16": "La Torre (la Casa di Dio)", "arcana_17": "La Stella", "arcana_18": "La Luna", "arcana_19": "Il Sole", "arcana_20": "Il Giudizio", "arcana_21": "Il Mondo", "kw_0": "libertà, partenza, spontaneità", "kw_1": "iniziativa, abilità, volontà", "kw_2": "intuizione, studio, discrezione", "kw_3": "creatività, abbondanza, espressione", "kw_4": "struttura, autorità, stabilità", "kw_5": "tradizione, insegnamento, valori", "kw_6": "scelta, relazioni, armonia", "kw_7": "slancio, padronanza, movimento", "kw_8": "coraggio, forza interiore, pazienza", "kw_9": "introspezione, saggezza, solitudine", "kw_10": "cicli, cambiamento, occasione", "kw_11": "equilibrio, verità, equità", "kw_12": "lasciar andare, altro sguardo, pausa", "kw_13": "trasformazione, fine, rinnovamento", "kw_14": "misura, guarigione, miscela", "kw_15": "desiderio, attaccamento, materia", "kw_16": "sconvolgimento, rivelazione, liberazione", "kw_17": "speranza, ispirazione, serenità", "kw_18": "immaginazione, sogni, incertezza", "kw_19": "gioia, vitalità, successo", "kw_20": "risveglio, chiamata, rinnovamento", "kw_21": "realizzazione, compimento, pienezza" }, "tibetan-calendar-converter": { "heading": "Convertitore di calendario tibetano (Phugpa)", "subheading": "Data tibetana di un giorno gregoriano, mesi intercalari, giorni saltati o raddoppiati e date del Losar.", "gregorian_date": "Data gregoriana", "today": "Oggi", "range_note": "Date accettate: dal 1900 al 2100.", "method_title": "Metodo di calcolo", "method_text": "Calcolo Phugpa secondo Svante Janson, «Tibetan calendar mathematics» (2007, rivisto nel 2014), con l'anomalia lunare degli almanacchi (1/28). Il giorno civile porta il numero del giorno lunare che vi termina. Confronta con l'almanacco del tuo centro per le date di pratica.", "invalid_date": "Inserisci una data tra il 1900 e il 2100.", "year_name": "{{animal}} {{element}} ({{gender}})", "element_0": "di Legno", "element_1": "di Fuoco", "element_2": "di Terra", "element_3": "di Ferro", "element_4": "d'Acqua", "animal_0": "Topo", "animal_1": "Bue", "animal_2": "Tigre", "animal_3": "Lepre", "animal_4": "Drago", "animal_5": "Serpente", "animal_6": "Cavallo", "animal_7": "Pecora", "animal_8": "Scimmia", "animal_9": "Uccello", "animal_10": "Cane", "animal_11": "Maiale", "male": "maschio", "female": "femmina", "headline": "Giorno {{day}} del mese {{month}}, anno {{royal}} – {{year}}", "leap_month_badge": "Mese intercalare (il primo dei due mesi con questo numero)", "leap_day_badge": "Giorno raddoppiato: prima occorrenza", "full_moon_badge": "15º giorno: luna piena", "new_moon_badge": "30º giorno: luna nuova", "rabjung": "Rabjung (ciclo di 60 anni)", "rabjung_value": "{{cycle}}º ciclo, anno {{n}}", "royal_year": "Anno reale tibetano", "month_start": "Primo giorno del mese", "month_end": "Ultimo giorno del mese", "skipped_days": "Numeri saltati in questo mese", "doubled_days": "Numeri raddoppiati in questo mese", "none": "nessuno", "copy": "Copia la data tibetana", "losar_title": "Date del Losar (Capodanno tibetano)", "col_year": "Anno tibetano", "col_losar": "Losar", "col_name": "Nome dell'anno" }, "bushel-tonne-converter": { "heading": "Convertitore bushel ↔ tonnellate", "subheading": "Per coltura, con i pesi standard del bushel dell'USDA, e in resa bu/acro ↔ t/ha.", "tab_qty": "Quantità", "tab_yield": "Resa", "inputs_title": "Conversione", "crop_label": "Coltura", "crop_wheat": "Grano", "crop_soybeans": "Soia", "crop_corn": "Mais da granella", "crop_sorghum": "Sorgo da granella", "crop_rye": "Segale", "crop_flaxseed": "Lino", "crop_barley": "Orzo", "crop_oats": "Avena", "crop_option": "{{crop}} ({{lb}} lb)", "lb_label": "Peso del bushel", "lb_hint": "Cioè {{kg}} kg. Valore USDA (AH-697, 1992); modificalo se il tuo contratto fissa un altro peso.", "dir_label": "Direzione", "dir_bu_t": "Bushel → tonnellate", "dir_t_bu": "Tonnellate → bushel", "dir_buac_tha": "bu/acro → t/ha", "dir_tha_buac": "t/ha → bu/acro", "qty_label": "Quantità", "yield_label": "Resa", "answer_title": "Risultato", "copy_label": "Copia", "answer_bu_t": "{{crop}}: {{bu}} bu ({{lb}} lb) = {{t}} t", "answer_t_bu": "{{crop}}: {{t}} t = {{bu}} bu ({{lb}} lb)", "answer_buac_tha": "{{crop}}: {{buac}} bu/acro ({{lb}} lb) = {{tha}} t/ha", "answer_tha_buac": "{{crop}}: {{tha}} t/ha = {{buac}} bu/acro ({{lb}} lb)", "invalid": "Inserisci un valore positivo e un peso del bushel maggiore di 0.", "row_bushels": "Bushel", "row_tonnes": "Tonnellate metriche", "row_kg": "Chilogrammi", "row_quintals": "Quintali (q)", "row_short_tons": "Tonnellate corte USA (2.000 lb)", "row_pounds": "Libbre", "row_buac": "Bushel per acro", "row_tha": "Tonnellate per ettaro", "row_kgha": "Chilogrammi per ettaro", "row_qha": "Quintali per ettaro (q/ha)", "table_title": "Peso standard del bushel (USDA)", "col_crop": "Coltura", "col_bu_per_t": "bu per tonnellata", "col_kgha_per_buac": "kg/ha per 1 bu/acro", "source_note": "Peso del bushel: USDA ERS, Agricultural Handbook 697 (1992), tabella 5. 1 libbra = 0,45359237 kg e 1 acro = 0,40468564 ha (definizioni esatte).", "note_other_crops": "Colza, canola e girasole non hanno un peso del bushel in questa tabella: inserisci quello del tuo contratto nel campo «Peso del bushel»." }, "grain-moisture-shrink-calculator": { "heading": "Calo di essiccazione della granella (merma por humedad)", "subheading": "Peso secco commercializzabile, calo in kg e in %, perdita di movimentazione e tabella per punto di umidità.", "inputs_title": "Lotto di granella", "weight_label": "Peso raccolto (umido)", "hi_label": "Umidità iniziale", "hf_label": "Umidità finale (base)", "handling_label": "Perdita di movimentazione (merma de manipuleo)", "handling_none": "Nessuna", "handling_purdue": "{{pct}}% (Purdue)", "handling_hint": "In % del peso iniziale, aggiunta solo se c'è essiccazione. Purdue (NCH-61, 1991) cita lo 0,5% nelle tabelle di essiccazione americane; inserisci il valore del tuo acquirente.", "presets_title": "Umidità di base in Argentina", "presets_hint": "Norme di qualità di commercializzazione (Cámara Arbitral de Cereales, Rosario). Un clic imposta l'umidità finale.", "crop_soja": "Soia", "crop_maiz": "Mais", "crop_trigo": "Grano tenero", "crop_girasol": "Girasole", "crop_cebada": "Orzo da birra", "preset_base": "{{crop}}: {{hf}}%", "preset_with_handling": "{{crop}}: {{hf}}% + {{handling}}% di movimentazione", "answer_title": "Peso dopo l'essiccazione", "copy_label": "Copia", "answer": "{{weight}} kg al {{hi}}% → {{final}} kg al {{hf}}% (calo del {{pct}}%)", "answer_dry": "Granella al {{hi}}%: già al livello della base del {{hf}}%, nessun calo di essiccazione.", "invalid": "Inserisci un peso positivo e umidità comprese tra 0 e 99%.", "water_pct": "Perdita d'acqua (essiccazione)", "handling_pct": "Perdita di movimentazione", "loss_kg": "Perdita totale", "per_point": "Perdita per punto di umidità", "table_title": "Tabella di perdita fino al {{hf}}%", "col_hi": "Umidità iniziale", "col_pct": "Perdita", "col_kg": "Peso finale per {{weight}} kg", "table_note": "Tabella calcolata con la formula e la perdita di movimentazione inserita: non è una tabella ufficiale di un centro di stoccaggio.", "source_note": "Formula: perdita (%) = (Hi − Hf) × 100 ÷ (100 − Hf), quella delle norme argentine di commercializzazione (Norma V, Ris. SENASA 27/2013) e di Purdue NCH-61 (1991).", "note_acopio": "Per soia, mais, grano e girasole, le norme argentine rinviano a tabelle di merma e a una tariffa di essiccazione concordate, non pubblicate nella raccolta: la liquidazione presso un acopio può differire." }, "silo-bag-capacity-calculator": { "heading": "Capacità di un silobag (silo bolsa)", "subheading": "Tonnellate per sacco e per metro in base a diametro, lunghezza e cereale, e numero di sacchi per un raccolto.", "bag_title": "Sacco", "diameter_label": "Diametro nominale", "feet": "{{n}} piedi", "diameter_m": "Cioè {{m}} m di diametro.", "length_label": "Lunghezza riempita", "grain_title": "Cereale stoccato", "grain_label": "Cereale", "grain_soja": "Soia", "grain_maiz": "Mais", "grain_trigo": "Grano", "grain_girasol": "Girasole", "g_soja": "soia", "g_maiz": "mais", "g_trigo": "grano", "g_girasol": "girasole", "kghl_label": "Peso specifico (stima)", "kghl_source": "Predefinito: bushel standard da {{lb}} lb (USDA, AH-697, 1992) ÷ 35,24 L. Inserisci il peso specifico della tua analisi.", "kghl_source_girasol": "Predefinito: minimo di {{lb}} lb per bushel dei gradi U.S. No. 1 e 2 (7 CFR 810.1804, 2023). Un girasole più pesante riempie di più il sacco.", "fill_label": "Fattore di riempimento (stima)", "fill_source": "{{fill}} predefinito: tarato in modo che 9 piedi × 60 m di soia ≈ 200 t (INTA Informa n. 1147, marzo 2023).", "harvest_label": "Raccolto da stoccare", "answer_title": "Capacità stimata", "copy_label": "Copia", "answer": "Silobag da {{d}} piedi × {{l}} m di {{grain}} ≈ {{t}} t ({{tm}} t/m)", "invalid": "Inserisci una lunghezza, un peso specifico e un fattore di riempimento (da 0 a 1) positivi.", "per_meter": "Tonnellate per metro", "volume": "Volume di cereale", "bags_label": "Sacchi necessari per {{harvest}} t", "table_title": "Capacità per diametro ({{grain}})", "col_diameter": "Diametro", "col_per_meter": "Per metro", "col_length": "Sacco da {{l}} m", "method_note": "Tonnellate = sezione del cerchio di diametro nominale × lunghezza × fattore di riempimento × peso specifico. Il sacco pieno si appiattisce: il fattore corregge lo scarto rispetto a un cilindro perfetto.", "limits_note": "Stima, non una scheda del produttore: il carico reale dipende dall'insaccatrice, dallo stiramento del sacco e dai metri persi alle chiusure. Gli altri diametri sono estrapolati con il quadrato del diametro." }, "facebook-stars-money-calculator": { "header_title": "Stelle di Facebook in denaro", "header_subtitle": "Quanto rendono le stelle al creator e quanto costano allo spettatore, in pesos messicani o colombiani, sol, euro o dollari.", "source_notice": "Secondo la pagina Stars di Meta per i creator (consultata il {{date}}), il creator guadagna 1 centesimo, cioè 0,01 USD, per ogni stella ricevuta da un fan. Il prezzo pagato dallo spettatore non vi compare: è una stima, da sostituire con il prezzo mostrato nella tua app.", "stars_card": "Stelle ricevute", "stars_label": "Numero di stelle", "usd_per_star": "Guadagno del creator per stella (USD)", "star_source": "Meta for Creators, pagina Stars, consultata il {{date}}: «1 centesimo per ogni stella». Modifica il valore se Meta cambia questo importo.", "pack_card": "Prezzo pagato dallo spettatore (stima)", "pack_stars": "Stelle del pacchetto", "pack_price": "Prezzo del pacchetto", "pack_currency": "Valuta del prezzo", "pack_source": "Prezzo comunemente indicato: {{price}} per {{stars}} stelle (metricool, {{date}}). Meta non lo pubblica nella sua pagina Stars e varia in base al paese e allo store (web, iOS, Android): inserisci quello della tua app.", "rates_card": "Valuta e tasso di cambio", "display_currency": "Valuta di visualizzazione", "rate_mxn": "Pesos messicani per 1 USD", "rate_cop": "Pesos colombiani per 1 USD", "rate_pen": "Sol per 1 USD", "rate_eur": "Dollari USA per 1 EUR", "rate_mxn_source": "Banxico, tasso FIX del {{date}}", "rate_cop_source": "TRM della Superintendencia Financiera de Colombia, in vigore il {{date}}", "rate_pen_source": "BCRP, tasso del sistema bancario (vendita) del {{date}}", "rate_eur_source": "BCE, tasso di riferimento del {{date}}", "rates_note": "Tassi inseriti a mano: lo strumento non li aggiorna.", "result_label": "Guadagno del creator", "lead_creator_one": "{{stars}} stella = {{usd}}", "lead_creator_other": "{{stars}} stelle = {{usd}}", "lead_converted": "cioè ≈ {{money}}", "lead_buyer": "Lo spettatore paga ≈ {{cost}} per queste stelle (stima in base al pacchetto inserito)", "per_star_buyer": "Prezzo di una stella per lo spettatore: {{value}}", "share": "Quota del creator: {{pct}}% del prezzo pagato", "payout_note": "La soglia di pagamento non è indicata nella pagina Stars di Meta: verificala nelle impostazioni di pagamento del tuo account.", "copy_label": "Copia il risultato", "table_title": "In ogni valuta", "col_currency": "Valuta", "col_creator": "Il creator riceve", "col_buyer": "Lo spettatore paga" }, "pokemon-catch-rate-calculator": { "header_title": "Tasso di cattura Pokémon: probabilità per Poké Ball", "header_subtitle": "La probabilità di catturare un Pokémon in base al gioco (Gen III-IX), ai suoi PS, al suo status e alla ball, con il numero di lanci da prevedere.", "game_card": "Gioco e Pokémon", "gen_label": "Generazione e giochi", "gen_3": "Gen III: Ruby, Sapphire, Emerald, FireRed, LeafGreen", "gen_4": "Gen IV: Diamond, Pearl, Platinum, HeartGold, SoulSilver", "gen_5": "Gen V: Black, White, Black 2, White 2", "gen_6": "Gen VI: X, Y, Omega Ruby, Alpha Sapphire", "gen_7": "Gen VII: Sun, Moon, Ultra Sun, Ultra Moon (esclusi Let's Go)", "gen_8": "Gen VIII: Sword, Shield, Brilliant Diamond, Shining Pearl", "gen_9": "Gen IX: Scarlet, Violet", "species_label": "Pokémon (nome o n. del Pokédex)", "species_placeholder": "es. Mewtwo, Rayquaza, 150", "species_found": "n. {{dex}} {{name}} · tasso di cattura {{rate}}", "rate_label": "Tasso di cattura della specie (da 1 a 255)", "rate_source": "Precompilato con il tasso attuale della specie (PokéAPI, letto il 27 ottobre 2026). Se il tuo gioco usa un altro valore, inseriscilo.", "battle_card": "Lotta", "hp_label": "PS rimanenti", "status_label": "Status del Pokémon", "status_none": "Nessuno (×1)", "status_sleep_2": "Sonno o congelamento (×2)", "status_sleep_25": "Sonno o congelamento (×2,5)", "status_para": "Paralisi, veleno o scottatura (×1,5)", "level_label": "Livello del Pokémon selvatico", "turn_label": "Turno del lancio", "battle_note": "PS in % della barra del Pokémon selvatico (1% ≈ dopo Falso Swipe). Turno: 1 = primo turno della lotta (Rapid Ball); la Timer Ball conta i turni trascorsi. Il livello serve per la Level Ball e per il bonus dei bassi livelli nelle Gen VIII e IX.", "ball_card": "Poké Ball", "ball_label": "Ball lanciata", "ball_custom": "Altra ball (inserisci il moltiplicatore)", "custom_label": "Moltiplicatore della ball", "ball_bonus": "Bonus di questa ball qui: ×{{value}}", "cond_net": "Acqua o Coleottero", "cond_dive": "sott'acqua, surfando o pescando", "cond_nest": "in base al livello", "cond_repeat": "specie già catturata", "cond_timer": "in base al turno", "cond_dusk": "notte o grotta", "cond_quick": "1º turno", "result_label": "Probabilità di cattura per lancio", "lead": "{{name}}: {{pct}} di probabilità di cattura con {{ball}}", "lead_sure": "{{name}}: cattura assicurata ({{ball}})", "lead_unavailable": "Questa ball non esiste in questa generazione.", "lead_zero": "Cattura impossibile: il tasso modificato è nullo (controlla il tasso della specie).", "lead_throws": "Lanci necessari: {{n50}} per il 50% di probabilità, {{n90}} per il 90%, {{mean}} in media.", "details_34": "Dettaglio: a = {{a}} (su 255), b = {{b}} (su 65.536), 4 prove di scuotimento.", "details_5": "Dettaglio: a = {{a}} (su 1.044.480), b = {{b}} (su 65.536), {{checks}} prove di scuotimento.", "no_critical": "Cattura critica esclusa: dalla Gen V, una cattura critica (rara, più frequente quando il Pokédex è completo) fa una sola prova di scuotimento e aumenta un po' la probabilità reale.", "copy_label": "Copia il risultato", "table_title": "Tutte le ball nella stessa situazione", "col_ball": "Ball", "col_bonus": "Bonus", "col_chance": "Probabilità per lancio", "col_90": "Lanci per il 90%", "source_note": "Formule e moltiplicatori delle ball per generazione: Bulbapedia, pagina «Catch rate», letta il 27 ottobre 2026. Non considerati: cattura critica, bonus di terreno e bonus temporanei (Gen V-VII), fattore di difficoltà della Gen VIII, penalità delle medaglie della Gen IX, Let's Go, Leggende Arceus e Leggende Z-A." }, "pokemon-iv-calculator": { "header_title": "Calcolatore di IV Pokémon (dalla 3ª alla 9ª generazione)", "header_subtitle": "Ricava gli IV del tuo Pokémon dalle sue statistiche mostrate, dal suo livello, dalla sua natura e dai suoi EV.", "scope_notice": "Giochi principali dalla 3ª generazione (FireRed, Emerald) alla 9ª (Scarlet, Violet). Viene caricata solo la forma predefinita di ogni specie: per una forma di Alola o di Galar, o una Megaevoluzione, correggi le statistiche base. Pokémon GO, Let's Go e Leggende Pokémon: Arceus usano altre formule.", "pokemon_card": "Pokémon e gioco", "search_label": "Pokémon (nome o n. del Pokédex)", "search_placeholder": "Garchomp, Pikachu, 445…", "selected": "n. {{dex}} · {{name}}", "gen_label": "Generazione del gioco", "gen_3": "3ª generazione: Ruby, Sapphire, Emerald, FireRed, LeafGreen", "gen_4": "4ª generazione: Diamond, Pearl, Platinum, HeartGold, SoulSilver", "gen_5": "5ª generazione: Black, White, Black 2, White 2", "gen_6": "6ª generazione: X, Y, Omega Ruby, Alpha Sapphire", "gen_7": "7ª generazione: Sun, Moon, Ultra Sun, Ultra Moon", "gen_8": "8ª generazione: Sword, Shield, Brilliant Diamond, Shining Pearl", "gen_9": "9ª generazione: Scarlet, Violet", "level_label": "Livello", "nature_label": "Natura", "nature_neutral": "{{name}} (neutra)", "nature_option": "{{name}} (+{{up}}, −{{down}})", "stats_card": "Statistiche base, EV e statistiche mostrate", "col_stat": "Stat", "col_base": "Base", "col_ev": "EV", "col_shown": "Nel gioco", "sr_base": "Statistica base: {{stat}}", "sr_ev": "EV in {{stat}}", "sr_shown": "{{stat}} mostrata nel gioco", "base_note": "Statistiche base precompilate da PokéAPI (letta il {{date}}), con il vecchio valore quando una statistica è cambiata dalla generazione scelta (Pikachu: Difesa 30 fino alla 5ª generazione, 40 poi). Modificabili.", "ev_note": "EV: 0 per un Pokémon selvatico o appena catturato. Tetto per statistica: 255 fino alla 5ª generazione, 252 poi (510 in totale).", "result_label": "Risultato (IV da 0 a 31)", "lead": "IV possibili: {{list}}", "lead_item": "{{stat}} {{value}}", "range": "{{min}}–{{max}}", "no_iv": "nessun IV", "no_iv_help": "Nessun IV da 0 a 31 dà almeno una di queste statistiche: controlla il livello, la natura, gli EV, la generazione e la forma (statistiche base).", "copy_label": "Copia il risultato", "copy_text": "{{name}}, livello {{level}}: {{lead}}", "table_title": "Dettaglio per statistica (barra = IV da 0 a 31)", "possible_stats": "Statistica possibile a questo livello: da {{lo}} (IV 0) a {{hi}} (IV 31)", "formula_note": "Formula dalla 3ª generazione a oggi (Bulbapedia, «Stat»): PS = ⌊(2×Base + IV + ⌊EV/4⌋) × Livello/100⌋ + Livello + 10; altre statistiche = ⌊(⌊(2×Base + IV + ⌊EV/4⌋) × Livello/100⌋ + 5) × Natura⌋, con Natura = 0,9, 1 o 1,1. Shedinja ha sempre 1 PS: il suo IV dei PS resta sconosciuto.", "stat_hp": "PS", "stat_atk": "Attacco", "stat_def": "Difesa", "stat_spa": "Att. Sp.", "stat_spd": "Dif. Sp.", "stat_spe": "Velocità" }, "fuel-injector-size-calculator": { "heading": "Dimensione dell'iniettore in base alla potenza", "subheading": "Portata necessaria per iniettore in cc/min e lb/h: benzina o E85, aspirato o turbo, correzione della pressione.", "inputs_title": "Motore e carburante", "power": "Potenza desiderata (all'albero motore)", "power_unit": "Unità", "unit_ps": "CV (cavallo vapore)", "unit_hp": "hp (cavallo anglosassone)", "unit_ps_short": "CV", "injectors": "Numero di iniettori", "injectors_note": "Nell'iniezione indiretta, un iniettore per cilindro.", "fuel": "Carburante", "fuel_gasoline": "Benzina", "aspiration": "Aspirazione", "aspiration_na": "Aspirato", "aspiration_boost": "Turbo o compressore", "bsfc": "Consumo specifico (BSFC)", "bsfc_note": "Valore comune per questa scelta: {{v}}. Sostituiscilo con il valore misurato al banco, se ce l'hai.", "duty": "Ciclo di lavoro massimo (duty cycle)", "duty_note": "Valore comune: 80% (DeatschWerks). Fuel Injector Clinic ammette il 90%.", "p_operating": "Pressione di esercizio", "p_rated": "Pressione della portata nominale", "pressure_note": "Pressione ai capi dell'iniettore (rail meno collettore): con un regolatore 1:1, è la pressione di base, senza aggiungere la pressione di sovralimentazione. Le schede Bosch danno la portata a 3 bar.", "density": "Massa volumica del carburante", "density_note_gasoline": "Benzina: 0,744 g/cm³ (Bosch Motorsport, 2019).", "density_note_e85": "E85: 0,78 g/cm³, valore approssimato (85% di etanolo a 0,789 e 15% di benzina a 0,744).", "result_title": "Iniettore necessario", "answer": "Iniettori di almeno {{cc}} cc/min ({{lbh}} lb/h) misurati a {{p}}", "summary_inputs": "{{power}}, {{n}} iniettori, BSFC {{bsfc}}, ciclo massimo {{duty}}", "summary_operating": "A {{p}}: {{cc}} cc/min, cioè {{lbh}} lb/h", "at_rated": "Portata nominale a {{p}} (da confrontare con i cataloghi)", "at_operating": "Portata alla pressione di esercizio ({{p}})", "total_fuel": "Carburante consumato a piena potenza (tutti gli iniettori)", "power_hp": "Potenza convertita in hp (unità del BSFC)", "check_title": "Verificare un iniettore e convertire la sua portata", "check_flow": "Portata della scheda (a {{p}})", "check_unit": "Unità della portata", "check_equivalent": "Equivalenze a {{p}}", "check_duty": "Ciclo di lavoro a {{power}}", "check_max": "Potenza alimentata con ciclo al {{duty}}", "check_too_small": "Questo iniettore supera il ciclo di lavoro massimo scelto alla potenza desiderata: prendi una portata maggiore o aumenta la pressione.", "disclaimer": "Strumento indicativo: il BSFC reale dipende dal motore, dalla miscela desiderata e dalla mappatura. La messa a punto al banco, con controllo della ricchezza, prevale sempre su questo calcolo.", "sources_title": "Valori predefiniti e fonti", "source_bsfc": "BSFC della benzina: parte alta degli intervalli di EFI University (2017), 0,45-0,50 per l'aspirato e 0,55-0,60 per il sovralimentato. E85: × 1,30, secondo DeatschWerks (2019: +30-35%).", "source_duty": "Ciclo di lavoro: 80% consigliato da DeatschWerks (2019); al massimo 90% per Fuel Injector Clinic (pagina consultata a ottobre 2026).", "source_bosch": "Pressione: Q2 = Q1 × √(P2/P1), portate date a 3 bar, benzina 0,744 g/cm³ (Bosch Motorsport, scheda EV 14, 28/11/2019)." }, "generator-power-sizing-calculator": { "heading": "Potenza di un generatore", "subheading": "Somma i tuoi apparecchi, aggiungi il picco di avviamento dei motori e passa dai kW ai kVA.", "list_title": "Apparecchi da alimentare contemporaneamente", "col_name": "Apparecchio", "col_watts": "Potenza nominale (W)", "col_qty": "Quantità", "col_start": "Avviamento (× nominale)", "remove": "Rimuovi {{name}}", "empty": "L'elenco è vuoto: aggiungi un apparecchio.", "add": "Aggiungi un apparecchio", "add_placeholder": "Scegli…", "reset": "Torna all'elenco di esempio", "start_note": "Le potenze sono esempi: usa quelle della targhetta. Avviamento, valori comuni: frigorifero e congelatore × 2 (Maytag), motori di pompe, compressori o utensili × 2-× 4 (Robin), a volte × 6; riscaldamento, bollitore, illuminazione ed elettronica × 1.", "cos_phi": "Fattore di potenza (cos φ)", "margin": "Margine di riserva", "cos_phi_note": "Le schede dei generatori danno la potenza in kVA a cos φ 0,8 (kW = kVA × 0,8, catalogo Robin); i piccoli generatori inverter sono spesso dati a cos φ 1. Margine del 25%: valore comune, senza norma.", "result_title": "Generatore consigliato", "answer": "Serve un generatore di almeno {{cont}} in continuo, capace di {{peak}} all'avviamento", "summary_running": "Potenza in funzionamento: {{w}}", "summary_row": "{{name}}: {{qty}} × {{w}}, avviamento × {{k}}", "running": "Potenza in funzionamento (somma degli apparecchi)", "continuous": "Potenza continua con {{m}}% di margine", "peak_staggered": "Picco all'avviamento, motori avviati uno dopo l'altro", "peak_all": "Picco se tutto parte insieme (da evitare)", "start_last": "Avvia per ultimo: {{name}} (+{{extra}} durante l'avviamento).", "order_note": "Collega prima gli apparecchi senza motore, poi i motori dal più piccolo al più grande, aspettando che ciascuno giri.", "safety_title": "Sicurezza (BBK, Germania, gennaio 2019)", "safety_exhaust": "Mai al chiuso: i gas di scarico comportano un rischio di asfissia. Installa il generatore all'aperto, in un luogo asciutto e ben aerato.", "safety_house": "Collegare il generatore al quadro di casa richiede un elettricista e un commutatore di sorgente, manuale o automatico. In Germania, avvisa anche il gestore di rete.", "safety_electronics": "Computer, caldaia a regolazione elettronica: il generatore deve mantenere tensione e frequenza stabili.", "safety_fuel": "In Germania, al massimo 10 kg di benzina o 20 kg di gasolio in cantina, in taniche idonee (TRGS 510).", "sources_title": "Valori predefiniti e fonti", "source_start": "Avviamento: Maytag, «Generator Usage with Appliances» (motori da 2 a 3 volte la corrente di marcia, refrigerazione × 2), pagina consultata a ottobre 2026; Robin, catalogo generale 2012 (motori da 2 a 4 volte, alcuni 6 volte).", "source_bbk": "Sicurezza e uso in caso di blackout: BBK, «Stromausfall – Vorsorge und Selbsthilfe», stato gennaio 2019 (apparecchi riscaldanti da 1.500 a 2.000 W).", "source_cos": "kW = kVA × cos φ; targhe dei generatori a cos φ 0,8 (catalogo Robin 2012: 3,25 kVA = 2,60 kW).", "item_fridge": "Frigorifero", "item_freezer": "Congelatore", "item_pump": "Pompa di sollevamento o da pozzo", "item_heating": "Caldaia (regolazione e circolatore)", "item_lighting": "Lampadina LED", "item_router": "Router internet e caricabatterie", "item_kettle": "Bollitore", "item_heater": "Stufetta d'appoggio", "item_compressor": "Compressore d'aria", "item_tool": "Elettroutensile portatile (sega, perforatore)", "item_tv": "Televisore", "item_laptop": "Computer portatile", "item_custom": "Altro apparecchio" }, "minecraft-enchantment-order-calculator": { "heading": "Ordine ottimale dei libri incantati sull'incudine", "subheading": "Scegli l'oggetto e i libri: il calcolo dà la sequenza di fusioni meno costosa in livelli di esperienza.", "settings": "Oggetto e regole", "item": "Oggetto da incantare", "edition": "Edizione del gioco", "edition_java": "Java Edition", "edition_bedrock": "Bedrock Edition", "prior_work": "Passaggi precedenti dell'oggetto sull'incudine", "prior_work_hint": "0 per un oggetto nuovo. Ogni passaggio aggiunge una penalità di 2ⁿ − 1 livelli.", "limit_label": "Limite «Troppo costoso!»: al massimo 39 livelli per operazione (Sopravvivenza)", "objective": "Ridurre in via prioritaria", "objective_levels": "I livelli spesi", "objective_xp": "I punti esperienza", "enchantments": "Libri incantati disponibili", "enchantments_hint": "Un libro per incantesimo, al livello scelto. ×N: moltiplicatore del libro nel costo.", "level_of": "Livello: {{name}}", "exclusive_with": "Incompatibile con: {{list}}", "none_selected": "Spunta almeno un libro per ottenere l'ordine di fusione.", "result_label": "Costo totale all'incudine", "total_levels_one": "{{n}} livello di esperienza", "total_levels_other": "{{n}} livelli di esperienza", "stat_operations": "Operazioni", "stat_max_step": "Operazione più costosa", "stat_xp": "Punti esperienza (minimo)", "stat_penalty": "Penalità dell'oggetto finale", "levels_one": "{{n}} livello", "levels_other": "{{n}} livelli", "xp_hint": "Punti XP: minimo raggiunto se a ogni operazione sei esattamente al livello richiesto (formule di minecraft.wiki, pagina «Experience»). La penalità dell'oggetto finale si aggiungerà alla sua prossima riparazione.", "steps_title": "Ordine delle operazioni sull'incudine", "steps_hint": "Metti sempre il primo elemento a sinistra dell'incudine e il secondo a destra: invertire i due cambia il costo.", "step_n": "Passo {{n}}", "book_label": "Libro ({{list}})", "item_with": "{{item}} ({{list}})", "too_expensive": "Troppo costoso!", "impossible_title": "Troppo costoso! in Sopravvivenza, qualunque sia l'ordine", "impossible_text": "Nessun ordine mantiene ogni operazione sotto i 40 livelli. Togli un libro o riparti da un oggetto nuovo. Senza limite (modalità Creativa), l'ordine migliore costa {{n}} livelli:", "source_note": "Regole Java: dati di gioco 26.3 pubblicati da Mojang il {{javaDate}}. Bedrock: minecraft.wiki («Anvil mechanics», «Enchanting»), consultata il {{wikiDate}}.", "copy": "Copia l'ordine delle operazioni", "copy_step": "{{n}}. {{target}} + {{sacrifice}}: {{cost}}", "copy_total": "Totale: {{total}}", "ench_aqua_affinity": "Affinità acquatica", "ench_bane_of_arthropods": "Flagello degli artropodi", "ench_binding_curse": "Maledizione del legamento", "ench_blast_protection": "Protezione dalle esplosioni", "ench_breach": "Breccia", "ench_channeling": "Canalizzazione", "ench_density": "Densità", "ench_depth_strider": "Agilità subacquea", "ench_efficiency": "Efficienza", "ench_feather_falling": "Caduta morbida", "ench_fire_aspect": "Aspetto infuocato", "ench_fire_protection": "Protezione dal fuoco", "ench_flame": "Fiamma", "ench_fortune": "Fortuna", "ench_frost_walker": "Camminata sul gelo", "ench_impaling": "Impalamento", "ench_infinity": "Infinità", "ench_knockback": "Contraccolpo", "ench_looting": "Saccheggio", "ench_loyalty": "Lealtà", "ench_luck_of_the_sea": "Fortuna del mare", "ench_lunge": "Affondo", "ench_lure": "Esca", "ench_mending": "Rammendo", "ench_multishot": "Tiro multiplo", "ench_piercing": "Perforazione", "ench_power": "Forza", "ench_projectile_protection": "Protezione dai proiettili", "ench_protection": "Protezione", "ench_punch": "Respinta", "ench_quick_charge": "Ricarica rapida", "ench_respiration": "Respirazione", "ench_riptide": "Impeto", "ench_sharpness": "Affilatura", "ench_silk_touch": "Tocco di seta", "ench_smite": "Anatema", "ench_soul_speed": "Velocità dell'anima", "ench_sweeping_edge": "Lama spazzante", "ench_swift_sneak": "Furtività rapida", "ench_thorns": "Spine", "ench_unbreaking": "Integrità", "ench_vanishing_curse": "Maledizione della scomparsa", "ench_wind_burst": "Raffica di vento", "item_sword": "Spada", "item_pickaxe": "Piccone", "item_axe": "Ascia", "item_shovel": "Pala", "item_hoe": "Zappa", "item_bow": "Arco", "item_crossbow": "Balestra", "item_trident": "Tridente", "item_mace": "Mazza", "item_spear": "Lancia", "item_helmet": "Elmo", "item_chestplate": "Corazza", "item_leggings": "Gambali", "item_boots": "Stivali", "item_fishing_rod": "Canna da pesca", "item_elytra": "Elitre", "item_shears": "Cesoie", "item_shield": "Scudo", "xp_title": "Calcolatore di XP di Minecraft: livelli e punti esperienza", "xp_from_level": "Livello di partenza", "xp_to_level": "Livello da raggiungere", "xp_points_one": "{{n}} punto esperienza", "xp_points_other": "{{n}} punti esperienza", "xp_needed_hint": "tra il livello {{a}} e il livello {{b}}", "xp_points_label": "Punti esperienza", "xp_level_result": "Livello {{n}}", "xp_level_rest_one": "e {{rest}} punto sui {{next}} necessari per il livello {{up}}", "xp_level_rest_other": "e {{rest}} punti sui {{next}} necessari per il livello {{up}}", "xp_formula": "Punti cumulati per raggiungere il livello L (minecraft.wiki, «Experience»): L² + 6L fino al livello 16, 2,5L² − 40,5L + 360 dal livello 17 al 31, poi 4,5L² − 162,5L + 2.220. Formula della Java Edition dalla 1.8." }, "robux-money-calculator": { "header_title": "Robux in denaro e denaro in Robux", "header_subtitle": "Prezzo d'acquisto dei Robux, prelievo DevEx e commissione sulle vendite, in pesos, sol, euro o dollari.", "buy_card": "Acquistare Robux", "robux_to_buy": "Robux da acquistare", "channel_label": "Canale d'acquisto", "channel_web": "Sito web, app per computer o carta regalo (9,99 USD = 1.000 Robux)", "channel_mobile": "App mobile iOS o Android (9,99 USD = 800 Robux)", "channel_custom": "Altro pacchetto (inserimento libero)", "pack_robux": "Robux nel pacchetto", "pack_price": "Prezzo del pacchetto", "pack_currency": "Valuta del pacchetto", "pack_note": "Esempi americani tratti dall'annuncio di Roblox del {{date}}, da verificare su roblox.com o nell'app: il sito web, l'app per computer e le carte regalo danno fino al 25% di Robux in più rispetto all'app mobile. Il prezzo dipende dal paese: inserisci quello che vedi, nella tua valuta.", "budget_label": "Budget ({{currency}})", "sell_card": "Vendere e prelevare (DevEx)", "sale_price": "Prezzo di vendita di un pass o di un oggetto (Robux)", "sale_type": "Tipo di vendita", "sale_experience": "Vendita nel tuo gioco: pass, prodotto (70% per te)", "sale_marketplace": "Oggetto per avatar sul Marketplace (30% di base per te)", "sale_custom": "Altra quota (inserimento libero)", "share_label": "Quota ricevuta (%)", "net_wanted": "Robux netti desiderati", "share_note": "Roblox (pagina «Earn on Roblox», consultata il {{date}}): i creator guadagnano in genere il 70% di ciò che vendono in Robux nel loro gioco e il 30% (quota di base) di ciò che vendono sul Marketplace.", "earned_label": "Robux guadagnati da convertire", "devex_rate_type": "Tasso DevEx", "devex_standard": "Standard: 0,0038 USD per Robux (dal {{date}})", "devex_us18": "Acquisti di giocatori statunitensi verificati di 18 anni o più: 0,0054 USD (dal {{date}})", "devex_legacy": "Robux guadagnati prima del {{date}}: 0,0035 USD", "devex_custom": "Altro tasso (inserimento libero)", "devex_rate": "Tasso DevEx (USD per Robux)", "devex_note": "Pagina Developer Exchange di Roblox, consultata il {{date}}: si scambiano solo i Robux guadagnati (Earned Robux), a partire da {{min}}, con almeno 13 anni, un indirizzo e-mail verificato e un modulo fiscale W-9 o W-8.", "rates_card": "Valuta e tasso di cambio", "display_currency": "Mostra in", "rate_mxn": "Pesos messicani per 1 USD", "rate_pen": "Sol per 1 USD", "rate_eur": "Dollari USA per 1 EUR", "rate_mxn_source": "Banxico, tasso FIX del {{date}}", "rate_pen_source": "BCRP, tasso del sistema bancario (vendita) del {{date}}", "rate_eur_source": "BCE, tasso di riferimento del {{date}}", "rates_note": "Tassi inseriti a mano: lo strumento non li aggiorna.", "copy_label": "Copia il risultato", "table_title": "Nelle quattro valute", "col_currency": "Valuta", "buy_result_label": "Prezzo d'acquisto", "lead_buy": "{{robux}} Robux ≈ {{cost}}", "budget_result": "Con {{budget}} ottieni ≈ {{robux}} Robux (in proporzione al pacchetto inserito).", "devex_result_label": "Prelievo DevEx", "lead_devex": "{{robux}} Robux guadagnati = {{usd}} ≈ {{money}}", "devex_below_min": "Meno di {{min}} Robux guadagnati: DevEx non consente ancora il prelievo.", "sale_result": "Venduto a {{price}} Robux, un pass o un oggetto ti rende ≈ {{net}} Robux (commissione del {{fee}}%), cioè ≈ {{money}} tramite DevEx.", "price_for_net": "Per ricevere {{net}} Robux netti, fissa il prezzo a {{price}} Robux.", "col_buy": "Acquisto di {{robux}} Robux", "col_devex": "DevEx di {{robux}} Robux", "vbucks_card": "V-Bucks in denaro, al prezzo del tuo pacchetto", "vbucks_amount": "V-Bucks da convertire", "vbucks_pack": "V-Bucks del pacchetto", "vbucks_pack_price": "Prezzo del pacchetto", "lead_vbucks": "{{vbucks}} V-Bucks ≈ {{cost}}", "vbucks_unit_price": "Prezzo di un V-Buck: {{price}}", "vbucks_note": "Esempio precompilato: pacchetto da 800 V-Bucks a 8,99 USD, prezzo annunciato da Epic Games (fortnite.com) a partire dal {{date}}. Inserisci il prezzo del tuo negozio: cambia in base al paese, alla piattaforma e alle promozioni. La conversione usa i tassi di cambio qui sopra." }, "tiktok-coins-money-calculator": { "header_title": "Monete e regali TikTok in denaro", "header_subtitle": "Quanto costa un regalo a chi lo invia e quanto ne ricava il creator, in pesos, sol, euro o dollari.", "estimate_notice": "TikTok non pubblica alcun tasso di conversione monete → diamanti → dollari. Il prezzo d'acquisto deriva dal pacchetto che inserisci; la quota del creator è una stima, basata sui valori comunemente citati (streamer.guide, {{date}}).", "coins_card": "Monete da convertire", "gift_label": "Regalo", "gift_custom": "Numero di monete libero", "gift_rose": "Rosa ({{coins}} moneta)", "gift_lion": "Leone ({{coins}} monete)", "coins_label": "Numero di monete", "gift_source": "Valori rilevati sulla stampa messicana (SDP Noticias, 2023; tusbuenasnoticias, 2024) e su streamer.guide ({{date}}), da verificare nell'app. L'Universo compare a 34.999 o a 44.999 monete a seconda del paese e della data: inserisci il numero mostrato nella tua app.", "pack_card": "Prezzo di un pacchetto di monete", "pack_coins": "Monete nel pacchetto", "pack_price": "Prezzo pagato per il pacchetto", "pack_currency": "Valuta del pacchetto", "pack_example": "Esempio, da verificare nell'app: {{coins}} monete per {{price}}, prezzo citato da tusbuenasnoticias.com il {{date}}. Il prezzo cambia in base al paese e al canale d'acquisto (sito web, iOS, Android): inserisci quello della tua app, nella tua valuta.", "creator_card": "Quota del creator (stima)", "diamonds_per_coin": "Diamanti per moneta", "usd_per_diamond": "USD per diamante", "creator_source": "Stima (streamer.guide, {{date}}): circa 2 monete per 1 diamante e 0,005 USD per diamante. TikTok fissa questi tassi da solo e può modificarli.", "rates_card": "Valuta e tasso di cambio", "display_currency": "Mostra in", "rate_mxn": "Pesos messicani per 1 USD", "rate_pen": "Sol per 1 USD", "rate_eur": "Dollari USA per 1 EUR", "rate_mxn_source": "Banxico, tasso FIX del {{date}}", "rate_pen_source": "BCRP, tasso del sistema bancario (vendita) del {{date}}", "rate_eur_source": "BCE, tasso di riferimento del {{date}}", "rates_note": "Tassi inseriti a mano: lo strumento non li aggiorna.", "copy_label": "Copia il risultato", "table_title": "Nelle quattro valute", "col_currency": "Valuta", "buyer_label": "Prezzo per l'acquirente", "lead_buyer_one": "{{coins}} moneta TikTok ≈ {{cost}}", "lead_buyer_other": "{{coins}} monete TikTok ≈ {{cost}}", "lead_creator_one": "Il creator riceve ≈ {{diamonds}} diamante, cioè ≈ {{money}} (stima)", "lead_creator_other": "Il creator riceve ≈ {{diamonds}} diamanti, cioè ≈ {{money}} (stima)", "per_coin": "Prezzo di una moneta: ≈ {{value}}", "share": "Quota riversata al creator: ≈ {{pct}}% del prezzo pagato (stima)", "col_buyer": "Prezzo per l'acquirente", "col_creator": "Creator (stima)" }, "pokemon-shiny-odds-calculator": { "heading": "Probabilità shiny per gioco e per metodo", "subheading": "Tasso base, Cromamuleto, metodo Masuda, catene e invasioni, da Pokémon Gold e Silver a Leggende Pokémon: Z-A.", "inputs_title": "Gioco e metodo", "game_label": "Gioco", "method_label": "Metodo", "charm_label": "Cromamuleto", "encounters_label": "Numero di incontri (o di uova)", "custom_label": "Tasso personalizzato: 1 possibilità su…", "custom_help": "Lascia vuoto per usare il tasso del gioco. Inserisci un tasso per un evento di Pokémon GO, un Community Day o un valore che hai misurato.", "custom_invalid": "Inserisci un numero maggiore o uguale a 1.", "custom_active": "Calcolo eseguito con il tuo tasso personalizzato.", "source_line": "Tassi predefiniti: dati di gioco pubblicati da Bulbapedia e Serebii (analisi dei datamineri), consultati il 23/10/2026. The Pokémon Company non pubblica questi tassi.", "per_encounter_title": "Probabilità per incontro", "one_in": "1 su {{denom}}", "answer_line": "{{game}}, {{method}}: 1 possibilità su {{denom}} per incontro ({{pct}}).", "chance_line": "In {{n}} incontri: {{pct}} di probabilità di ottenere almeno uno shiny.", "targets_line": "Incontri necessari: {{n50}} per il 50%, {{n90}} per il 90%, {{n99}} per il 99%.", "targets_title": "Incontri necessari", "target_label": "{{pct}} di probabilità", "encounters_unit": "incontri", "rolls_line": "Tiri per incontro: {{rolls}}, ciascuno con 1 possibilità su {{base}}.", "flat_rate_line": "Tasso fisso pubblicato per questo metodo, senza tiri multipli.", "copy_label": "Copia il risultato", "table_title": "Tassi di {{game}}", "col_method": "Metodo", "col_rolls": "Tiri", "col_rolls_charm": "Tiri (senza → con Cromamuleto)", "col_rate": "Tasso", "col_without": "Senza Cromamuleto", "col_with": "Con Cromamuleto", "table_note": "Tassi per incontro. La riga evidenziata è il metodo scelto.", "table_bonus_note": "Tassi per incontro, calcolati con {{name}}: {{level}}. La riga evidenziata è il metodo scelto.", "game_za": "Leggende Pokémon: Z-A", "game_sv": "Pokémon Scarlet e Violet", "game_pla": "Leggende Pokémon: Arceus", "game_bdsp": "Pokémon Brilliant Diamond e Shining Pearl", "game_swsh": "Pokémon Sword e Shield", "game_lgpe": "Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!", "game_sm": "Pokémon Sun e Moon, Ultra Sun e Ultra Moon", "game_xy": "Pokémon X e Y, Omega Ruby e Alpha Sapphire", "game_b2w2": "Pokémon Black 2 e White 2", "game_bw": "Pokémon Black e White", "game_gen4": "Pokémon Diamond, Pearl, Platinum, HeartGold e SoulSilver", "game_gen3": "Pokémon Ruby, Sapphire, Emerald, FireRed e LeafGreen", "game_gsc": "Pokémon Gold, Silver e Crystal", "game_go": "Pokémon GO", "method_wild": "Incontro selvatico", "method_hyperspace": "Iperspazio (DLC Mega Dimension)", "method_outbreak_30": "Invasione, da 30 a 59 sconfitti", "method_outbreak_60": "Invasione, 60 o più sconfitti", "method_masuda": "Uovo, metodo Masuda", "method_tera_raid": "Teraincursioni", "method_mass_outbreak": "Invasione", "method_massive_outbreak": "Invasioni multiple", "method_poke_radar_bdsp": "Poké Radar, catena di 40 o più", "method_aura_1": "Pokémon con aura, da 1 a 49 sconfitti", "method_aura_50": "Pokémon con aura, da 50 a 99 sconfitti", "method_aura_100": "Pokémon con aura, da 100 a 199 sconfitti", "method_aura_200": "Pokémon con aura, da 200 a 299 sconfitti", "method_aura_300": "Pokémon con aura, da 300 a 499 sconfitti", "method_aura_500": "Pokémon con aura, 500 o più sconfitti", "method_dynamax": "Spedizione Dynamax (Pokémon di fine percorso)", "method_combo_0": "Combo di catture, da 0 a 10", "method_combo_11": "Combo di catture, da 11 a 20", "method_combo_21": "Combo di catture, da 21 a 30", "method_combo_31": "Combo di catture, 31 o più", "method_sos_11": "Catena SOS (richieste di aiuto), da 11 a 20", "method_sos_21": "Catena SOS (richieste di aiuto), da 21 a 30", "method_sos_31": "Catena SOS (richieste di aiuto), 31 o più", "method_friend_safari": "Safari Amici (X e Y)", "method_chain_fishing": "Pesca a catena, 20 catture o più", "method_poke_radar": "Poké Radar, catena di 40 o più (Diamond, Pearl, Platinum)", "method_breeding_shiny_parent": "Uovo con un genitore shiny", "method_go_wild": "Incontro standard (stima)", "bonus_sparkling_za": "Aura Scintillante (ciambella, Iperspazio)", "bonus_sparkling_sv": "Aura Scintillante (panino)", "bonus_research": "Livello di ricerca del Pokédex", "bonus_lure": "Profumo", "sparkling_za_0": "Nessuna", "sparkling_za_1": "Livello 1 (+1 tiro)", "sparkling_za_2": "Livello 2 (+2 tiri)", "sparkling_za_3": "Livello 3 (+3 tiri)", "sparkling_sv_0": "Nessuna", "sparkling_sv_1": "Livello 1 (+1 tiro)", "sparkling_sv_2": "Livello 2 (+2 tiri)", "sparkling_sv_3": "Livello 3 (+3 tiri)", "research_0": "Inferiore a 10", "research_1": "Livello 10 (+1 tiro)", "research_2": "Perfetto, tutti i compiti (+3 tiri)", "lure_0": "Senza", "lure_1": "Attivo (+1 tiro)", "note_hyperspace": "Aura Scintillante: ciambelle del DLC Mega Dimension, attiva solo nell'Iperspazio e per il tipo della ciambella. Al livello 3, il primo Pokémon di quel tipo che compare è shiny d'ufficio; il tasso mostrato vale per i successivi.", "note_sparkling_sv": "Aura Scintillante: solo per i Pokémon selvatici del tipo del panino, che deve contenere almeno due Spezie Segrete. Nessun effetto sui Teraincursioni, sui Pokémon Teracristal selvatici e sui Pokémon fissi.", "note_masuda": "Metodo Masuda: uovo di due genitori provenienti da giochi in lingue diverse. Dall'8ª generazione, un bug salta il tiro iniziale: 6 tiri in totale (8 con il Cromamuleto).", "note_tera_raid": "Teraincursioni: 1 su 4.103,05 invece di 1 su 4.096, a causa dei seed a 32 bit. Né il Cromamuleto né l'Aura Scintillante si applicano.", "note_bdsp_charm": "In Diamante Lucente e Perla Splendente, il Cromamuleto agisce solo sulle uova, nonostante la sua descrizione. Il Poké Radar si ferma a 1 su 99 da una catena di 40.", "note_aura": "Tasso di un Pokémon selvatico che compare con un'aura, in base al numero di Pokémon della specie sconfitti o catturati. La comparsa di un'aura è un tiro a parte (1,5% all'inizio): non è il tasso di un incontro qualsiasi.", "note_dynamax": "Spedizioni Dynamax: tasso fisso per il Pokémon leggendario di fine percorso, 1 su 300, o 1 su 100 con il Cromamuleto.", "note_derived": "Le fonti indicano che questo effetto si cumula con il Cromamuleto senza pubblicare il tasso combinato: la colonna con Cromamuleto aggiunge i suoi 2 tiri (cumulo calcolato).", "note_go": "Stima della community: circa 1 su 512 per la maggior parte delle specie (Bulbapedia). Niantic non pubblica questi tassi. Community Day, raid ed eventi: non documentato in modo stabile, inserisci il tuo tasso nel campo «Tasso personalizzato»." }, "animal-gestation-due-date-calculator": { "heading": "Data del parto degli animali", "subheading": "In base alla data della monta o dell'inseminazione: vacca, pecora, capra, scrofa, cavalla, asina, cagna, gatta.", "inputs_title": "Monta e durata della gestazione", "species": "Specie", "species_cow": "Vacca", "species_ewe": "Pecora", "species_goat": "Capra", "species_sow": "Scrofa", "species_mare": "Cavalla", "species_jenny": "Asina", "species_bitch": "Cagna", "species_queen": "Gatta", "mating_date": "Data della monta o dell'inseminazione", "mean": "Durata media della gestazione", "min": "Più breve abituale", "max": "Più lunga abituale", "unit_days": "giorni", "dry_off_days": "Durata dell'asciutta", "sources_title": "Valori predefiniti e fonti", "consulted": "Pagine online senza data consultate a ottobre 2026.", "editable_hint": "Durate modificabili: adattale alla razza o ai risultati del tuo allevamento.", "source_cow": "INRAE, piattaforma PFIE: 280 giorni in media. Réussir (2020): da 277 g (Holstein) a 295 g (Blonde d'Aquitaine) a seconda della razza; Charolaise e Limousine intorno a 290 g, Aubrac e Salers intorno a 285 g.", "source_ewe": "Idele (2019): 147 giorni, con uno scarto di 5 giorni in più o in meno.", "source_goat": "Merck Veterinary Manual, «Pregnancy in Goats»: da 145 a 155 giorni, 150 in media.", "source_sow": "IFIP, riferimenti GTTT 2023 (edizione 2024): da 114,8 a 115,0 giorni in media. 3tres3: da 112 a 119 giorni.", "source_mare": "IFCE (équipédia): circa 11 mesi (≈ 335 g), normalmente da 320 a oltre 365 giorni.", "source_jenny": "Merck Veterinary Manual: 365 giorni. IFCE (équipédia): da 360 a 380 giorni.", "source_bitch": "Merck Veterinary Manual (2025): da 58 a 72 giorni dopo la prima monta; da 62 a 64 giorni dopo l'ovulazione (63 g adottati).", "source_queen": "Merck Veterinary Manual: 65 giorni. Musters et al., Theriogenology (2011): 65,3 giorni in media, da 57 a 72 giorni.", "due_cow": "Parto previsto il {{date}}", "due_ewe": "Parto previsto il {{date}}", "due_goat": "Parto previsto il {{date}}", "due_sow": "Parto previsto il {{date}}", "due_mare": "Parto previsto il {{date}}", "due_jenny": "Parto previsto il {{date}}", "due_bitch": "Parto previsto il {{date}}", "due_queen": "Parto previsto il {{date}}", "answer_detail": "{{species}}: {{days}} giorni dopo la monta del {{date}}", "earliest": "Al più presto", "latest": "Al più tardi", "remaining": "Giorni rimanenti", "overdue": "Giorni di ritardo", "gestation_day": "Giorno di gestazione oggi", "invalid_date": "Inserisci una data di monta valida.", "milestones_title": "Tappe con data", "milestone_dry_off": "Asciutta intorno al {{date}}, {{days}} giorni prima del parto previsto.", "milestone_dry_off_source": "Asciutta di due mesi: durata media osservata da Idele su quasi 3 milioni di asciutte dal 2015 al 2017, in linea con le raccomandazioni (riportato da Réussir).", "milestone_goat_scan": "Ecografia possibile dal {{from}} (30 giorni), più affidabile dal {{reliable}} (45 giorni).", "milestone_goat_source": "Merck Veterinary Manual, «Pregnancy in Goats».", "note_equine": "L'IFCE ricorda che la gestazione varia molto negli equidi: la data prevista indica soprattutto quando iniziare la sorveglianza.", "note_bitch": "Contata dalla monta, la gestazione varia da 58 a 72 giorni; la data dell'ovulazione (dosaggio del progesterone) la restringe a 62-64 giorni.", "vet_note": "Queste date sono medie. Per confermare la gestazione, in caso di parto in ritardo o al minimo segno anomalo, consulta un veterinario." }, "horizontal-tank-volume-calculator": { "heading": "Volume di un serbatoio cilindrico orizzontale", "subheading": "Litri contenuti in base all'altezza del liquido misurata con l'asta: gasolio da riscaldamento, nafta, acqua, liquame.", "inputs_title": "Dimensioni del serbatoio", "units": "Unità", "units_metric": "Metriche (cm, litri)", "units_imperial": "Americane (pollici, galloni USA)", "unit_in": "in", "unit_gal": "gal USA", "diameter": "Diametro interno", "length": "Lunghezza della parte dritta (esclusi i fondi)", "heads": "Fondi del serbatoio", "heads_flat": "Piatti", "heads_ellipsoidal": "Bombati ellittici 2:1 (profondità D/4)", "heads_hemispherical": "Emisferici (profondità D/2)", "heads_depth_note": "Profondità di ciascun fondo: {{a}}, in più rispetto alla lunghezza dritta.", "level": "Altezza del liquido (asta)", "level_over": "L'altezza supera il diametro: il calcolo considera il serbatoio pieno.", "result_title": "Contenuto a questa altezza", "answer": "A {{h}} su {{d}} di diametro: {{v}}, cioè {{pct}}", "liquid": "Liquido rimanente", "free": "Spazio libero (da ordinare)", "total": "Capacità totale", "fill": "Grado di riempimento", "total_m3": "Capacità totale: {{m3}} m³.", "total_litres": "In litri: {{l}} L di liquido su {{lt}} L di capacità.", "manufacturer_note": "Calcolo geometrico per un serbatoio perfettamente cilindrico e in piano. La tabella di taratura del produttore (tabella del serbatoio) prevale: spessore delle pareti, rinforzi, deformazioni o pendenza di posa cambiano il volume reale.", "table_title": "Tabella di taratura (passo di {{step}})", "table_show": "Mostra la tabella", "table_hide": "Nascondi la tabella", "table_copy": "Copia", "table_print": "Stampa", "col_height": "Altezza", "col_volume": "Volume", "col_fill": "Riempimento" }, "livestock-unit-stocking-rate-calculator": { "heading": "UBA del bestiame e carico di bestiame", "subheading": "Griglia PAC della Francia (notice ICHN) o griglia Eurostat dell'Unione europea, coefficienti modificabili.", "grid_label": "Griglia dei coefficienti", "grid_fr": "Francia: PAC, notice ICHN 2026", "grid_eu": "Unione europea: Eurostat (LSU)", "source_fr": "Fonte: Ministero dell'Agricoltura (Francia), notice «Indemnités compensatoires de handicaps naturels (ICHN)», Dossier PAC campagna 2026, su telepac. I vitelli con meno di 6 mesi non hanno un coefficiente in questa griglia.", "source_eu": "Fonte: Eurostat, glossario «Livestock unit (LSU)», coefficienti delle indagini 2020, 2023 e 2026 (pagina modificata il {{date}}). Nessun coefficiente per gli equidi dal 2020: lo strumento riprende 0,8, valore delle indagini dal 2005 al 2016.", "herd_title": "Bestiame", "col_category": "Categoria", "col_count": "Capi", "col_coef": "UBA/capo", "coef_for": "Coefficiente UBA: {{cat}}", "row_lsu": "= {{ugb}} UBA", "reset_coefs": "Ripristina i coefficienti", "note_edit": "I coefficienti sono modificabili: inserisci quelli del tuo capitolato (MAEC, aiuto accoppiato) se ne impone altri.", "surface_label": "Superficie foraggera", "surface_hint": "Per l'ICHN: prati, colture foraggere e cereali da autoconsumo non commercializzati, superfici collettive pro quota.", "result_title": "Risultato", "answer": "{{ugb}} UBA su {{ha}} ha di superficie foraggera = {{rate}} UBA/ha", "invalid_surface": "Inserisci una superficie foraggera maggiore di zero per ottenere il carico.", "copy_label": "Copia il risultato", "total_label": "UBA totali", "rate_label": "Carico (UBA/ha)", "grid_used": "Griglia usata: {{grid}}", "benchmarks_title": "Valori di riferimento ufficiali", "ichn_min": "ICHN in Francia: un allevatore deve detenere almeno {{lsu}} UBA erbivore o suine e {{ha}} ha di superfici foraggere ammissibili (notice ICHN 2026). I bovini vi sono contati su 12 mesi in base alla BDNI, gli equidi solo se sono riproduttori attivi o hanno da 6 mesi a 3 anni fuori allenamento, e i suini contano senza figurare in questa griglia.", "ichn_ok": "Soglia raggiunta con questo bestiame (fatte salve le regole sopra).", "ichn_ko": "Soglia non raggiunta con questo bestiame.", "ichn_range": "Il carico minimo, il tetto e l'intervallo ottimale dell'ICHN sono fissati con decreto prefettizio in base alla zona svantaggiata: chiedili alla tua DDT(M) o alla tua DAAF.", "eu_none": "Questa griglia serve alle statistiche di Eurostat: nessuna soglia regolamentare di carico vi è collegata.", "fr_dairy": "Vacche da latte (bovini di oltre 2 anni)", "fr_suckler": "Vacche nutrici (bovini di oltre 2 anni)", "fr_other_2y": "Altri bovini di oltre 2 anni (tori, buoi, manze)", "fr_6m_2y": "Bovini da 6 mesi a 2 anni", "fr_sheep": "Ovini di oltre un anno o che hanno partorito", "fr_goats": "Caprini di oltre un anno o che hanno partorito", "fr_equines": "Equidi di oltre 6 mesi", "fr_llamas": "Lama di oltre 2 anni", "fr_alpacas": "Alpaca di oltre 2 anni", "fr_deer": "Cervi di oltre 2 anni", "fr_fallow": "Daini di oltre 2 anni", "eu_dairy": "Vacche da latte", "eu_other_cows": "Altre vacche di 2 anni e più (nutrici)", "eu_male_2y": "Bovini maschi di 2 anni e più", "eu_heifers_2y": "Manze di 2 anni e più", "eu_1_2y": "Bovini da 1 anno a meno di 2 anni", "eu_under_1y": "Bovini di meno di un anno", "eu_sheep": "Ovini", "eu_goats": "Caprini", "eu_equidae": "Equidi (coefficiente 2005-2016)", "eu_sows": "Scrofe riproduttrici di 50 kg e più", "eu_piglets": "Suinetti di meno di 20 kg", "eu_other_pigs": "Altri suini", "eu_broilers": "Polli da carne", "eu_hens": "Galline ovaiole", "eu_rabbits": "Coniglie riproduttrici" }, "soil-analysis-unit-converter": { "heading": "Convertitore per analisi del suolo", "subheading": "meq/100 g, cmol(+)/kg, mg/kg, kg/ha e lb/ac per K, Ca, Mg e Na, come elemento o come ossido.", "inputs_title": "Valore del referto", "element_label": "Elemento", "el_K": "Potassio (K)", "el_Ca": "Calcio (Ca)", "el_Mg": "Magnesio (Mg)", "el_Na": "Sodio (Na)", "value_label": "Valore misurato", "unit_label": "Unità del referto", "basis_label": "Espresso come", "basis_element": "Elemento ({{el}})", "basis_oxide": "Ossido ({{ox}})", "basis_hint": "Le unità di carica (meq/100 g, cmol(+)/kg) contano cariche: non distinguono l'elemento dall'ossido.", "layer_title": "Strato di suolo (per kg/ha e lb/ac)", "depth_label": "Profondità", "density_label": "Densità apparente", "preset_plough": "Strato lavorato: {{depth}} cm × {{density}} t/m³", "preset_us": "2 milioni di lb/acro: {{depth}} cm × {{density}} t/m³ (fattore {{factor}})", "soil_mass": "Massa di terra: {{mass}} t/ha. In questo strato, 1 mg/kg = {{factor}} kg/ha.", "answer_title": "Risultato", "answer_charge": "{{value}} {{unit}} di {{el}} = {{ppm}} mg/kg di {{el}} ({{ppmOx}} mg/kg di {{ox}}) = {{kghaEl}} kg/ha di {{el}}, cioè {{kghaOx}} kg/ha di {{ox}}, su {{depth}} cm a {{density}} t/m³", "answer_mass": "{{value}} {{unit}} di {{species}} = {{meq}} meq/100 g di {{el}} = {{ppm}} mg/kg di {{el}} = {{kghaOx}} kg/ha di {{ox}} su {{depth}} cm a {{density}} t/m³", "invalid": "Inserisci un valore positivo, una profondità e una densità maggiori di zero.", "copy_label": "Copia il risultato", "table_title": "Tutte le unità", "col_unit": "Unità", "source_note": "Masse atomiche CIAAW (IUPAC), tabella abbreviata 2024: K {{K}}, Ca {{Ca}}, Mg {{Mg}}, Na {{Na}}, O {{O}}. Fattori ossido/elemento: K₂O/K {{fK}}, CaO/Ca {{fCa}}, MgO/Mg {{fMg}}, Na₂O/Na {{fNa}}.", "note_layer": "I valori in kg/ha e lb/ac dipendono dallo strato scelto: usa la profondità di campionamento e, se possibile, la densità apparente misurata nel tuo appezzamento." }, "eu-customs-allowance-calculator": { "title": "Franchigie doganali all'ingresso nell'Unione europea", "subtitle": "Viaggiatore in arrivo da un paese extra UE: franchigia di valore (430 € o 300 €), tabacco e alcol, secondo la direttiva 2007/74/CE.", "trip_title": "Il tuo arrivo", "transport_label": "Mezzo di trasporto", "transport_airsea": "Aereo o nave (mare)", "transport_other": "Auto, treno, autobus o via fluviale", "age_label": "Età del viaggiatore", "age_adult": "{{n}} anni o più", "age_teen": "da {{a}} a {{b}} anni", "age_child": "Meno di {{n}} anni", "threshold_label": "Soglia di valore (€)", "threshold_hint": "Lascia vuoto per la soglia UE; uno Stato può fissarne una inferiore per i minori di 15 anni.", "goods_title": "Oggetti acquistati fuori dalla UE (valore in €)", "goods_hint": "Un oggetto per riga, al prezzo d'acquisto. Non inserire tabacco, alcol né carburante: hanno franchigie proprie.", "item_name_aria": "Nome dell'oggetto {{n}}", "item_placeholder": "Oggetto {{n}}", "item_value_aria": "Valore dell'oggetto {{n}} in euro", "remove": "Elimina questo oggetto", "add_item": "Aggiungi un oggetto", "value_result_title": "Franchigia di valore", "covered": "Coperto dalla franchigia", "to_declare": "Da dichiarare e tassare", "threshold_used": "Soglia applicata: {{amount}} per {{total}} di acquisti. Lo strumento sceglie la combinazione di oggetti che esenta di più.", "value_ok": "Tutti i tuoi acquisti rientrano nella franchigia: niente da dichiarare per questi oggetti.", "value_over": "Questi oggetti superano la franchigia: dichiarali, dazi e IVA sono dovuti sul loro valore totale.", "item_above": "Da solo sopra la soglia: tassato sul valore intero, senza abbattimento.", "no_split": "Il valore di un oggetto non si fraziona né si divide tra viaggiatori: una famiglia di quattro persone non può sommare 4 × 430 € per un apparecchio da 1.720 €.", "tobacco_title": "Tabacco", "reduced_label": "Limiti ridotti: arrivo via terra o via mare in Bulgaria, Croazia, Grecia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Polonia o Slovacchia, oppure arrivo in Estonia o Romania", "tob_cigarettes": "Sigarette (max. {{max}})", "tob_cigarillos": "Sigarilli (max. {{max}})", "tob_cigars": "Sigari (max. {{max}})", "tob_tobacco": "Tabacco da fumo in g (max. {{max}})", "nothing": "Niente di dichiarato in questa categoria.", "minor_no": "Prima dei {{n}} anni non c'è alcuna franchigia per tabacco e alcol: tutto va dichiarato.", "share_ok": "Franchigia tabacco usata al {{pct}}%: niente da dichiarare.", "share_over": "Franchigia tabacco usata al {{pct}}%: l'eccedenza va dichiarata (dazi, accise e IVA).", "tobacco_rule": "Un'unica franchigia tabacco, ripartibile: 100 sigarette (50%) lasciano per esempio 50 sigarilli o 25 sigari.", "alcohol_title": "Alcol", "alc_spirits": "Oltre il 22% vol., in L (max. {{max}})", "alc_intermediate": "22% vol. o meno (spumanti, vini liquorosi), in L (max. {{max}})", "alc_wine": "Vino fermo, in L (max. {{max}})", "alc_beer": "Birra, in L (max. {{max}})", "spirits_ok": "Quota di superalcolici e bevande ≤ 22%: {{pct}}% della franchigia, niente da dichiarare.", "spirits_over": "Quota di superalcolici e bevande ≤ 22%: {{pct}}% della franchigia, l'eccedenza va dichiarata.", "wine_ok": "Vino fermo entro la franchigia.", "wine_over": "Vino fermo: {{excess}} L oltre la franchigia, da dichiarare.", "beer_ok": "Birra entro la franchigia.", "beer_over": "Birra: {{excess}} L oltre la franchigia, da dichiarare.", "alcohol_rule": "1 L oltre il 22% o 2 L al massimo al 22% si ripartiscono tra loro (0,5 L di whisky + 1 L di spumante = 100%); i 4 L di vino e i 16 L di birra si aggiungono.", "note": "Regola dell'Unione europea, identica nei 27 Stati per i massimali; alcuni Stati applicano limiti più bassi (tabacco, minori di 15 anni) e regimi propri per i frontalieri e il personale dei trasporti, non calcolati qui. I dazi e l'IVA dovuti oltre la franchigia non sono stimati. Verifica presso la dogana del paese di arrivo." }, "motorway-vignette-cost-calculator": { "title": "Vignette autostradali Svizzera, Austria, Slovenia: la più economica", "subtitle": "Indica i tuoi giorni di guida in autostrada in Svizzera, Austria e Slovenia: lo strumento sceglie la combinazione di vignette 2026 più economica per un'auto fino a 3,5 t.", "trips_title": "Giorni di guida in autostrada", "trips_hint": "Una riga per tragitto: ogni giorno del periodo conta come giorno di guida nei paesi selezionati. Per l'andata e il ritorno di un soggiorno, inserisci due righe di un giorno.", "start_label": "Dal", "end_label": "Al (incluso)", "countries_legend": "Paesi attraversati in autostrada", "country_CH": "Svizzera", "country_AT": "Austria", "country_SI": "Slovenia", "remove_trip": "Elimina questo tragitto", "add_trip": "Aggiungi un tragitto", "total_label": "Costo totale delle vignette", "total_both": "{{chf}} + {{eur}}", "no_conversion": "La vignetta svizzera si paga in franchi svizzeri, quelle austriaca e slovena in euro: gli importi non vengono convertiti.", "late_warning": "Alcuni giorni cadono dal 1º dicembre 2026, nell'anno di vignetta 2027, le cui tariffe non erano pubblicate al 15/10/2026: si applicano le tariffe 2026, modificale se serve.", "no_days": "Nessun giorno di guida in questo paese: nessuna vignetta.", "days_count": "Giorni di guida: {{n}}", "p_ch_year": "Vignetta annuale", "p_at_day": "Vignetta di 1 giorno (digitale)", "p_at_10days": "Vignetta di 10 giorni", "p_at_2months": "Vignetta di 2 mesi", "p_at_year": "Vignetta annuale", "p_si_week": "E-vignetta di 7 giorni", "p_si_month": "E-vignetta di 1 mese", "p_si_year": "E-vignetta di 1 anno", "valid_range": "Valida dal {{from}} al {{to}}", "subtotal": "Subtotale", "prices_title": "Tariffe 2026 verificate il {{date}} (modificabili)", "price_label": "{{country}}, {{product}} ({{cur}})", "reset_prices": "Torna alle tariffe 2026", "note_18days": "Austria: una vignetta digitale di 2 mesi o annuale acquistata online vale solo dal 18º giorno dopo l'acquisto (diritto di recesso); acquistala con anticipo o in un punto vendita. Slovenia: l'e-vignetta è legata alla targa e si sceglie con la data di inizio.", "note_scope": "Auto fino a 3,5 t (in Slovenia, classe 2A: altezza massima di 1,3 m sopra l'asse anteriore, altrimenti classe 2B, più cara); moto, rimorchi e mezzi pesanti (pedaggio al chilometro) esclusi. Le gallerie e le strade a pedaggio speciale (Gran San Bernardo, Karawanken, Brennero…) si pagano a parte." }, "recherche-livre-isbn": { "heading": "Ricerca di un libro per ISBN", "subheading": "Verifica la cifra di controllo di un ISBN-10 o ISBN-13, convertilo e trova titolo, autore, editore e copertina su Open Library.", "input_label": "ISBN (10 o 13 cifre, trattini facoltativi)", "placeholder": "es. 978-2-07-061275-8", "search": "Cerca", "valid_check": "Cifra di controllo valida", "isbn13_label": "ISBN-13", "isbn10_label": "ISBN-10", "no_isbn10": "nessuno (prefisso 979)", "invalid_check": "Cifra di controllo errata: con queste cifre, l'ultimo carattere dovrebbe essere {{expected}}. Controlla quanto hai inserito.", "invalid_format": "Un ISBN ha 10 caratteri (l'ultimo può essere X) o 13 cifre.", "invalid_prefix": "Un ISBN-13 inizia con 978 o 979. Questo codice somiglia a un altro codice a barre (EAN).", "not_found_hint": "Open Library non censisce tutti i libri, in particolare le edizioni francesi recenti o a bassa tiratura. Prova l'altra forma dell'ISBN o un'altra edizione.", "cover_alt": "Copertina di «{{title}}»", "authors": "Autore/i", "publisher": "Editore", "published": "Data di pubblicazione (come pubblicata)", "pages": "Numero di pagine", "subjects": "Argomenti indicati da Open Library", "open_link": "Vedi la scheda su Open Library", "check_note": "La cifra viene verificata nel tuo browser prima di qualsiasi richiesta: ISBN-10, somma delle cifre ponderate da 10 a 1 divisibile per 11 (X vale 10); ISBN-13, somma ponderata 1, 3, 1, 3… divisibile per 10. Solo un ISBN valido viene inviato a Open Library." }, "fiche-wikipedia-resume": { "heading": "Riassunto di una voce di Wikipedia", "subheading": "L'introduzione di una voce, la sua breve descrizione e la sua immagine, da leggere o stampare, da {{domain}}.", "input_label": "Argomento o titolo della voce", "placeholder": "es. Victor Hugo", "search": "Mostra", "not_found_hint": "Nessuna voce ha esattamente questo titolo. Scegli uno dei suggerimenti che compaiono mentre digiti: il titolo deve corrispondere a quello della voce.", "disambiguation": "Questo titolo corrisponde a una pagina di disambiguazione, che elenca più argomenti. Precisa la ricerca (per esempio con l'ambito o una data).", "image_alt": "Illustrazione della voce «{{title}}»", "read_article": "Leggi la voce completa su Wikipedia", "print": "Stampa la scheda", "attribution": "Testo tratto dalla voce «{{title}}» di Wikipedia, pubblicato con licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0). I suoi autori sono elencati nella cronologia della voce.", "authors_link": "Cronologia e autori", "license_link": "Testo della licenza CC BY-SA 4.0", "source_name": "Wikipedia" }, "pokedex-stats-faiblesses": { "heading": "Pokédex: statistiche e debolezze di un Pokémon", "subheading": "Statistiche base, tipi, altezza, peso e moltiplicatori dei danni subiti per ogni tipo di attacco.", "input_label": "Pokémon (nome inglese o numero)", "placeholder": "es. charizard o 6", "search": "Mostra", "input_hint": "PokéAPI richiede il nome inglese (Charizard = charizard) o il numero del Pokédex nazionale. Forme: charizard-mega-x, raichu-alola…", "not_found_hint": "PokéAPI non conosce questo nome. Prova il nome inglese o il numero (da 1 a 1025 per il Pokédex nazionale).", "number": "N. {{n}}", "height": "Altezza", "weight": "Peso", "stats_title": "Statistiche base", "stat_hp": "PS", "stat_attack": "Attacco", "stat_defense": "Difesa", "stat_special_attack": "Att. Sp.", "stat_special_defense": "Dif. Sp.", "stat_speed": "Velocità", "stat_total": "Totale", "matchup_title": "Danni subiti in base al tipo dell'attacco", "group_4": "Molto vulnerabile (×4)", "group_2": "Vulnerabile (×2)", "group_0_5": "Resistente (×½)", "group_0_25": "Molto resistente (×¼)", "group_0": "Immune (×0)", "abilities_note": "I moltiplicatori sono calcolati solo a partire dai tipi (tabella dalla 6ª generazione in poi): un'abilità come Levitazione (immunità al tipo Terra) o Assorbacqua non viene considerata.", "trademark": "Pokémon e i nomi dei Pokémon sono marchi di Nintendo; dati provenienti da PokéAPI, progetto comunitario non ufficiale.", "matchup_link": "Confronta qualsiasi combinazione di tipi nel calcolatore delle debolezze" }, "prochains-jours-feries": { "heading": "Prossimi giorni festivi e ponti", "subheading": "Conto alla rovescia fino al prossimo festivo, elenco dell'anno e ponti possibili", "country": "Paese", "uk_scope": "Regno Unito (Inghilterra e Galles)", "year": "Anno", "next": "Prossimo giorno festivo", "is_today": "È oggi", "bridge_monday": "Ponte possibile: prendi il lunedì", "bridge_friday": "Ponte possibile: prendi il venerdì", "calendar_hint": "Per vedere i festivi mese per mese:", "calendar_link": "apri il calendario", "list_title": "Giorni festivi {{year}}", "stat_total": "Giorni festivi", "stat_weekday": "In settimana", "stat_bridges": "Ponti possibili", "weekend": "Cade nel fine settimana", "past": "Passato", "scope_FR": "Gli 11 giorni festivi nazionali. L'Alsazia e la Mosella hanno in più il Venerdì Santo e il 26 dicembre, non mostrati. Nel settore privato, solo il 1º maggio è obbligatoriamente festivo; il lunedì di Pentecoste serve spesso come giornata di solidarietà.", "scope_US": "Gli 11 giorni festivi federali statunitensi. Quando uno di essi cade di sabato o di domenica, il giorno libero è spostato al venerdì o al lunedì: questo spostamento non viene mostrato. Gli Stati e i datori di lavoro privati fissano i propri giorni festivi.", "scope_UK": "I giorni festivi (bank holidays) di Inghilterra e Galles. La Scozia e l'Irlanda del Nord ne hanno altri. Il giorno sostitutivo concesso quando un festivo cade nel fine settimana non viene mostrato.", "scope_DE": "I 9 giorni festivi comuni a tutta la Germania. Ogni Land ne aggiunge altri (Epifania, Corpus Domini, Ognissanti, festa della Riforma…), non mostrati.", "scope_ES": "Le feste nazionali spagnole considerate dallo strumento. Ogni comunità autonoma ne aggiunge o ne sostituisce alcune, non mostrate; una festa che cade di domenica può essere spostata al lunedì a seconda della regione.", "scope_BR": "Le 10 festività nazionali del Brasile, fissate ogni anno dal Ministero della Gestione (portaria MGI). Carnevale, Mercoledì delle Ceneri e Corpus Domini sono solo giorni facoltativi (pontos facultativos), non mostrati; ogni stato e ogni comune aggiunge le proprie festività.", "scope_IT": "Le 12 festività nazionali (legge 260/1949). Il 4 ottobre, festa di San Francesco d'Assisi, torna festivo dal 2026. Non sono mostrati la domenica di Pasqua né la festa del santo patrono di ogni comune." }, "seismes-temps-reel": { "heading": "Terremoti in tempo reale nel mondo", "subheading": "Mappa ed elenco dei terremoti pubblicati dall'USGS: magnitudo, profondità, ora e distanza dal tuo indirizzo.", "feed_label": "Periodo e soglia", "feed_day": "Ultime 24 h, tutti i terremoti", "feed_week": "Ultimi 7 giorni, magnitudo 2,5 e oltre", "feed_month": "Ultimi 30 giorni, terremoti significativi", "sort_label": "Ordina l'elenco per", "sort_time": "Più recenti", "sort_mag": "Magnitudo decrescente", "sort_dist": "Più vicini all'indirizzo", "address_label": "Indirizzo in Francia (facoltativo)", "address_note": "La ricerca dell'indirizzo copre la Francia; il pulsante di posizione funziona solo in Francia. Serve a calcolare la distanza in linea d'aria.", "clear_address": "Rimuovi l'indirizzo", "count": "Terremoti in questo flusso", "max_mag": "Magnitudo più forte", "nearest": "Terremoto più vicino", "nearest_detail": "Magnitudo {{mag}} · {{place}}", "nearest_empty": "Scegli un indirizzo per vedere la distanza.", "map_title": "Mappa degli epicentri", "map_alt": "Mappa del mondo semplificata con {{n}} epicentri, colorati in base alla magnitudo", "legend_small": "Meno di 4,5", "legend_mid": "Da 4,5 a 5,9", "legend_big": "6 e oltre", "legend_place": "Il tuo indirizzo", "list_title": "Elenco (primi {{n}} su {{total}})", "no_quakes": "Nessun terremoto in questo flusso per ora.", "depth": "profondità {{km}} km", "distance": "a {{km}} km dall'indirizzo", "event_link": "Dettagli", "event_link_aria": "Dettagli del terremoto sul sito dell'USGS: {{place}}", "time_note": "Orari mostrati nel fuso orario del tuo dispositivo. Luoghi come pubblicati dall'USGS (in inglese), nella forma «distanza e direzione della località più vicina».", "richter_note": "La scala Richter non è più usata così com'è: l'USGS pubblica la magnitudo momento (Mw, indicata come mww, mwr…) per i terremoti moderati e forti, e una magnitudo locale (ml) o di durata (md) per i piccoli terremoti. Il tipo è indicato sotto ogni magnitudo. Un aumento di un punto corrisponde a circa 32 volte più energia rilasciata.", "source_name": "USGS, programma Earthquake Hazards", "license": "pubblico dominio" }, "stats-joueur-chess-com": { "heading": "Statistiche di un giocatore di scacchi", "subheading": "Classifica per cadenza su Chess.com o Lichess, bilancio di vittorie, patte e sconfitte, ed evoluzione in 12 mesi.", "input_label": "Nome utente Chess.com", "placeholder": "es. magnuscarlsen", "search": "Mostra", "invalid_user": "Un nome utente Chess.com contiene solo lettere, cifre, «_» o «-».", "not_found_hint": "Nessun account Chess.com ha questo nome utente. Controlla l'ortografia: il nome mostrato su un profilo può differire dal nome utente.", "avatar_alt": "Avatar di {{user}}", "country": "Paese", "league": "Lega", "followers": "Follower", "joined": "Iscritto il", "last_online": "Ultimo accesso", "profile_link": "Vedi il profilo su Chess.com", "mode_bullet": "Bullet", "mode_blitz": "Blitz", "mode_rapid": "Rapid", "mode_daily": "Partita al giorno", "rd": "Scarto di rating (RD): ±{{rd}}", "best_rating": "Record", "record": "V / P / S", "win_rate": "Percentuale di vittorie", "no_games": "Nessuna partita classificata in questa cadenza.", "other_title": "Problemi e rating FIDE", "tactics_best": "Miglior rating nei problemi", "puzzle_rush_best": "Miglior punteggio Puzzle Rush", "fide_declared": "Rating FIDE indicato sul profilo", "source_name": "API pubblica di Chess.com", "glicko_note": "Chess.com calcola i suoi rating con il sistema Glicko, non con l'Elo della FIDE: i numeri non sono confrontabili da un sito all'altro. Lo scarto RD misura l'incertezza (più è basso, più il rating è affidabile). Dati pubblici serviti tramite la cache di Chess.com: una partita recentissima può non comparire ancora.", "elo_link": "Calcolare una probabilità di vittoria e un guadagno di punti Elo", "site_label": "Sito di scacchi", "lichess_input_label": "Nome utente Lichess", "lichess_placeholder": "es. DrNykterstein", "lichess_invalid_user": "Un nome utente Lichess contiene solo lettere, cifre, «_» o «-».", "lichess_not_found_hint": "Nessun account Lichess ha questo nome utente. Controlla l'ortografia.", "lichess_disabled": "Questo account Lichess è chiuso: Lichess non pubblica più le sue statistiche.", "lichess_profile_link": "Vedi il profilo su Lichess", "lichess_games": "Partite giocate", "lichess_rated_games": "Partite classificate", "lichess_provisional": "Rating provvisorio («?» su Lichess): il suo scarto RD supera 110.", "lichess_record_title": "Bilancio Lichess, tutte le partite", "lichess_record_note": "Lichess pubblica un unico bilancio per tutte le partite dell'account, amichevoli e varianti comprese, senza dettaglio per cadenza.", "lichess_history_uncached": "Senza accesso, Lichess fornisce la cronologia del rating solo se ne conserva una copia in cache, e al momento non ce n'è una per questo account.", "lichess_source_name": "API pubblica di Lichess", "lichess_glicko_note": "Lichess calcola i suoi rating con il sistema Glicko-2, non con l'Elo della FIDE: lo stesso numero non ha lo stesso valore su Lichess, su Chess.com e alla FIDE. Lo scarto RD misura l'incertezza (più è basso, più il rating è affidabile).", "mode_classical": "Classica", "mode_correspondence": "Per corrispondenza", "history_title": "Evoluzione del rating in 12 mesi", "history_hint": "La curva e il bilancio per apertura vengono costruiti dagli archivi mensili delle partite di Chess.com, letti uno dopo l'altro (al massimo 12 mesi). Per un giocatore molto attivo, un mese può superare i 2 MB: il caricamento può richiedere fino a un minuto.", "history_load": "Mostra la curva e le aperture", "history_progress": "Lettura degli archivi: {{done}} mesi su {{total}}…", "history_empty": "Nessuna partita classificata negli ultimi 12 mesi.", "history_col_mode": "Cadenza", "history_col_first": "Inizio", "history_col_last": "Ultimo", "history_col_change": "Scarto", "history_col_min": "Min.", "history_col_max": "Max.", "openings_title": "Bilancio per apertura (12 mesi)", "openings_note": "Partite classificate con regole standard analizzate: {{n}}. Sono raggruppate per famiglia di apertura, con il nome che dà loro Chess.com (in inglese).", "openings_white": "Con il Bianco", "openings_black": "Con il Nero", "openings_col_name": "Apertura", "openings_col_games": "Partite", "openings_more": "Vedi le {{n}} famiglie", "openings_less": "Vedi meno", "openings_none": "Nessuna partita con questo colore." }, "velib-disponibilite-stations": { "heading": "Vélib': bici e posti disponibili vicino a te", "subheading": "Bici meccaniche, elettriche e stalli liberi delle stazioni Vélib' Métropole, in tempo reale", "default_place": "Hôtel de Ville, Paris", "radius": "Raggio di ricerca", "zone_note": "Vélib' Métropole copre Parigi e una sessantina di comuni vicini. Altrove in Francia non comparirà nessuna stazione.", "outside_zone": "Questo indirizzo è fuori dalla zona Vélib': il servizio copre solo Parigi e alcuni comuni della métropole du Grand Paris. Scegli un indirizzo nell'Île-de-France.", "summary": "Stazioni in un raggio di {{radius}}: {{n}}", "mechanical": "Bici meccaniche", "ebike": "Bici elettriche", "docks": "Posti liberi", "mechanical_short": "meccaniche", "ebike_short": "elettriche", "docks_short": "posti", "no_station": "Nessuna stazione Vélib' in questo raggio. Allarga il raggio; se non compare nulla a 1 km, l'indirizzo è probabilmente fuori dalla zona servita (Parigi e una sessantina di comuni vicini).", "distance": "a {{m}} m", "capacity": "{{n}} stalli in totale", "reported": "stato trasmesso {{when}}", "closed": "Stazione chiusa al noleggio e alla restituzione", "no_renting": "Noleggio impossibile al momento", "no_returning": "Restituzione impossibile al momento", "freshness_note": "Dati aggiornati circa ogni minuto da Vélib' Métropole; lo strumento li rilegge al massimo ogni 60 secondi. Una bici mostrata può essere presa nel frattempo, e una bici guasta può essere contata come disponibile.", "source_name": "Paris Data, Vélib' Métropole", "truncated": "Vengono elencate e sommate solo le {{n}} stazioni più vicine; riduci il raggio per un conteggio esatto." }, "coordonnees-gps-adresse": { "title": "Coordinate GPS di un indirizzo e indirizzo di un punto GPS", "subtitle": "Gradi decimali e gradi-minuti-secondi, nei due sensi, per gli indirizzi francesi.", "address_to_gps": "Indirizzo → coordinate GPS", "gps_to_address": "Coordinate GPS → indirizzo", "coords_label": "Latitudine, longitudine", "convert": "Converti", "coords_hint": "Formati accettati: 48.8584, 2.2945 · 48,8584 ; 2,2945 · 48°51'30\"N 2°17'40\"E · lettera O o W per ovest.", "error_format": "Formato non riconosciuto: inserisci una latitudine e poi una longitudine (minuti e secondi inferiori a 60).", "error_range": "Fuori dai limiti: la latitudine va da −90 a 90 e la longitudine da −180 a 180.", "decimal_degrees": "Gradi decimali (latitudine, longitudine)", "dms": "Gradi, minuti, secondi (lettere internazionali N, S, E, W)", "nearest_address": "Indirizzo", "distance_m": "a circa {{value}} m dal punto", "no_address": "Nessun indirizzo trovato vicino a questo punto. La Géoplateforme copre solo la Francia (metropolitana e oltremare): le coordinate qui sopra restano valide.", "source_name": "Géoplateforme IGN, servizio di geocodifica", "license": "Licence Ouverte 2.0", "france_only": "La ricerca dell'indirizzo e la conversione inversa usano la Base adresse nationale tramite la Géoplateforme dell'IGN: funzionano solo per la Francia. La conversione tra formati, invece, vale in tutto il mondo (sistema WGS 84, quello dei GPS)." }, "qualite-eau-robinet-commune": { "heading": "Qualità dell'acqua del rubinetto nel tuo comune", "subheading": "Ultimi risultati del controllo sanitario delle ARS: conformità, nitrati, pesticidi, E. coli, pH e durezza.", "no_data": "Nessun prelievo pubblicato per questo comune su Hub'Eau.", "last_sample": "Ultimo prelievo pubblicato: {{date}}, {{city}}", "status_conform": "Conforme ai limiti di qualità", "status_not_conform": "Non conforme ad almeno un limite di qualità", "status_unknown": "Conformità non indicata", "ars_conclusion": "Conclusione dell'ARS (pubblicata in francese):", "distributor": "Distributore: {{name}}", "param_NO3": "Nitrati", "param_PESTOT": "Totale dei pesticidi", "param_ECOLI": "Escherichia coli", "param_PH": "pH", "param_TH": "Durezza (titolo idrotimetrico)", "unit_french_degree": "°f", "limit_NO3": "Limite di qualità: 50 mg/L al massimo.", "limit_PESTOT": "Limite di qualità: 0,5 µg/L al massimo per la somma (0,1 µg/L per sostanza).", "limit_ECOLI": "Limite di qualità: 0 germi per 100 mL.", "limit_PH": "Riferimento di qualità: tra 6,5 e 9 (indicazione, non un limite).", "limit_TH": "Nessun limite né riferimento normativo per la durezza.", "within": "Entro il limite", "outside": "Fuori limite", "th_conversion": "Cioè {{mmol}} mmol/L o {{dh}} °dH (gradi tedeschi).", "not_measured": "Nessun risultato pubblicato per questo parametro.", "networks_title": "Reti di distribuzione (UDI) che servono il comune nel {{year}}: {{n}}", "udi_note": "Un prelievo è collegato a un'unità di distribuzione (UDI), che può servire più comuni, e un comune può essere rifornito da più UDI: il valore mostrato è quello della rete, non necessariamente di un rubinetto del tuo quartiere. Ogni parametro proviene dall'ultimo prelievo in cui è stato misurato.", "source_name": "Hub'Eau, qualità dell'acqua potabile (OFB, ministero della Salute)", "license": "Licence Ouverte Etalab", "ph_within": "Entro l'intervallo di riferimento", "ph_outside": "Fuori dall'intervallo di riferimento" }, "resultats-lycees-bac": { "heading": "Risultati al bac dei licei: successo, menzioni e valore aggiunto", "subheading": "Indicatori ufficiali (IVAL) dei licei generali e tecnologici, pubblicati dalla DEPP.", "search_label": "Liceo, comune o codice UAI", "search_placeholder": "Es. Henri IV, Annecy o 0750654D", "search_button": "Cerca", "search_hint": "Ricerca nel nome del liceo o nel comune; conferma con Invio.", "no_result": "Nessun liceo generale e tecnologico trovato.", "truncated": "Elenco limitato: precisa la ricerca per vedere gli altri licei.", "not_published": "non pubblicato", "va_points": "{{value}} pt", "va_label": "Valore aggiunto:", "sector_public": "pubblico", "sector_private": "privato convenzionato", "session": "Sessione {{year}} del baccalauréat", "academy": "accademia di {{name}}", "candidates": "candidati: {{n}}", "kpi_success": "Tasso di successo", "kpi_mentions": "Tasso di menzioni", "kpi_access": "Accesso dalla seconde al bac", "va_explained": "Valore aggiunto: scarto, in punti, tra il tasso rilevato e il tasso atteso considerando il profilo degli studenti (età, livello al brevet, origine sociale). Se positivo, il liceo fa meglio del previsto.", "by_series": "Risultati per indirizzo", "col_series": "Indirizzo", "col_candidates": "Candidati", "col_success": "Successo", "col_va": "Valore aggiunto", "col_mentions": "Menzioni", "series_gnle": "Bac generale", "series_sti2d": "STI2D", "series_stmg": "STMG", "series_std2a": "STD2A", "series_stl": "STL", "series_st2s": "ST2S", "series_s2tmd": "S2TMD", "series_sthr": "STHR", "series_l": "Indirizzo L", "series_es": "Indirizzo ES", "series_s": "Indirizzo S", "mentions_title": "Numero di menzioni", "col_mention": "Menzione", "col_general": "Bac generale", "col_techno": "Bac tecnologico", "mention_tb_avecf": "Très bien con le congratulazioni della commissione", "mention_tb_sansf": "Très bien", "mention_b": "Bien", "mention_ab": "Assez bien", "thresholds": "Soglie di pubblicazione: nessun tasso sotto i 20 candidati, né valore aggiunto o numero di menzioni sotto i 40 candidati.", "history": "Evoluzione per sessione", "col_session": "Sessione", "source_name": "DEPP, indicatori di valore aggiunto dei licei GT", "license": "Licence Ouverte 2.0" }, "vacances-scolaires-zone": { "heading": "Vacanze scolastiche per zona: prossime date e conto alla rovescia", "subheading": "Calendario ufficiale del ministero dell'Istruzione francese: zone A, B, C, Corsica e oltremare.", "zone_label": "Zona o territorio", "zone_a": "Zona A", "zone_b": "Zona B", "zone_c": "Zona C", "zone_corse": "Corsica", "zone_guadeloupe": "Guadalupa", "zone_martinique": "Martinica", "zone_guyane": "Guyana francese", "zone_reunion": "La Riunione", "zone_mayotte": "Mayotte", "zone_polynesie": "Polinesia francese", "zone_spm": "Saint-Pierre e Miquelon", "zone_nc": "Nuova Caledonia", "zone_wf": "Wallis e Futuna", "academies": "Accademie interessate:", "convention": "Convenzione del set di dati: la partenza avviene dopo le lezioni del primo giorno indicato e il rientro la mattina del secondo. Per il ponte dell'Ascensione, la data di inizio pubblicata è il giovedì festivo o il solo venerdì liberato. Date in ora di Parigi.", "empty": "Nessun periodo futuro pubblicato per questo territorio.", "next_holiday": "Prossime vacanze", "last_class": "Partenza dopo le lezioni del", "back_to_school": "Ripresa delle lezioni la mattina del", "days_off": "Giorni di vacanza (fine settimana compresi)", "upcoming": "Calendario in arrivo", "range": "Dal {{start}} al {{end}}", "school_year": "anno scolastico {{year}}", "applies_to": "Riguarda: {{list}}", "starts_in_one": "Tra {{count}} giorno", "starts_in_other": "Tra {{count}} giorni", "today": "Oggi", "starts_tonight": "Partenza stasera dopo le lezioni", "ongoing_one": "In corso, ripresa tra {{count}} giorno", "ongoing_other": "In corso, ripresa tra {{count}} giorni", "h_toussaint": "Vacanze di Ognissanti", "h_noel": "Vacanze di Natale", "h_hiver": "Vacanze invernali", "h_printemps": "Vacanze di primavera", "h_ete": "Vacanze estive", "h_ascension": "Ponte dell'Ascensione", "source_name": "Ministero dell'Istruzione nazionale, calendario scolastico", "license": "Licence Ouverte 2.0", "starts_in": "Partenza {{when}}", "ongoing": "In corso, ripresa {{when}}" }, "bornes-recharge-irve": { "heading": "Colonnine di ricarica intorno a un indirizzo: potenza, prese, accesso", "subheading": "Base nazionale delle infrastrutture di ricarica (IRVE) consolidata da Etalab.", "radius": "Raggio", "min_power": "Potenza minima", "any": "Indifferente", "plug": "Tipo di presa", "prise_type_2": "Tipo 2", "prise_type_combo_ccs": "Combo CCS", "prise_type_chademo": "CHAdeMO", "prise_type_ef": "Presa domestica E/F", "prise_type_autre": "Altra presa", "free_only": "Solo le stazioni dichiarate gratuite", "no_realtime": "Questo set descrive le colonnine installate: non dice se una colonnina è libera o in uso in questo momento.", "summary": "In un raggio di {{radius}} km intorno a {{place}}", "stations_found": "Stazioni", "nearest": "La più vicina", "fast_count": "Rapide (≥ 50 kW)", "truncated": "Zona molto attrezzata: l'elenco ha raggiunto il limite della richiesta e può essere incompleto. Riduci il raggio.", "no_result": "Nessuna stazione corrisponde a questi criteri in questo raggio.", "power_suspect": "Potenza mostrata come pubblicata dall'operatore; questo valore sembra errato.", "free": "Gratuito", "paid": "A pagamento", "access_free": "Accesso libero", "access_restricted": "Accesso riservato", "impl_street": "Su strada", "impl_public": "Parcheggio pubblico", "impl_private_public": "Parcheggio privato a uso pubblico", "impl_customers": "Parcheggio riservato alla clientela", "impl_fast": "Stazione di ricarica rapida", "distance": "{{km}} km", "points": "Punti di ricarica dichiarati", "operator": "Operatore", "hours": "Orari pubblicati", "updated": "Aggiornamento dichiarato", "more": "Vengono mostrate solo le {{n}} stazioni più vicine.", "source_name": "ODRÉ, colonnine di ricarica per veicoli elettrici (IRVE)", "license": "Licence Ouverte 2.0", "default_place": "Lyon" }, "composition-croquettes-animaux": { "title": "Composizione dei croccantini tramite codice a barre", "subtitle": "Costituenti analitici pubblicati da Open Pet Food Facts e carboidrati stimati per differenza.", "analytical_constituents": "Costituenti analitici (% del prodotto tal quale)", "c_protein": "Proteine grezze", "c_fat": "Grassi grezzi", "c_ash": "Ceneri grezze", "c_fibre": "Fibra grezza", "c_moisture": "Umidità", "not_published": "non pubblicato", "type_from_bag": "Valore assente dalla scheda: puoi copiarlo dalla confezione (voce «costituenti analitici») per completare la stima.", "carbs_estimate": "Carboidrati stimati (per differenza)", "carbs_impossible": "Stima impossibile: valore mancante ({{value}}).", "carbs_negative": "La somma dei costituenti supera il 100% (risultato {{value}}%): i valori della scheda sono incoerenti, verificali sulla confezione.", "carbs_dry_matter": "cioè ≈ {{value}}% della sostanza secca", "includes_typed": "Include uno o più valori inseriti da te.", "carbs_formula": "Stima: 100 − proteine − grassi − ceneri − fibra − umidità. I produttori non sono tenuti a dichiarare i carboidrati; questo resto (estrattivi inazotati) è un ordine di grandezza, non un valore pubblicato.", "portion_link": "Calcola la razione giornaliera in grammi del tuo cane o gatto", "data_note": "Scheda collaborativa: i valori sono quelli inseriti dai contributori di Open Pet Food Facts a partire dalla confezione. Fa fede la confezione che hai in mano.", "vet_disclaimer": "Informazione generale: non sostituisce il parere di un veterinario, soprattutto per un animale malato, diabetico o in sovrappeso." }, "niveau-nappe-phreatique": { "heading": "Livello della falda freatica vicino a te", "subheading": "Ultima misura del piezometro più vicino, confrontata con lo stesso periodo degli anni passati.", "station_label": "Piezometro", "station_option": "{{name}}, {{city}} ({{km}} km)", "no_station": "Nessun piezometro con misure negli ultimi 90 giorni in un raggio di circa 25 km.", "no_data": "Questo piezometro non ha pubblicato alcuna misura utilizzabile.", "last_level": "Ultima misura: {{date}}", "ngf": "quota del livello dell'acqua (metri NGF)", "depth": "cioè circa {{m}} m sotto il punto di riferimento della misura", "rank_label": "Posizione rispetto agli anni passati", "rank_value": "Più alto del {{pct}}% degli anni", "rank_sentence": "Il livello medio degli ultimi 30 giorni supera quello di {{below}} anni su {{n}} misurati nello stesso periodo tra il {{from}} e il {{to}}.", "lowest": "Più basso", "median": "Mediana", "highest": "Più alto", "current_mean": "Media degli ultimi 30 giorni: {{m}} m NGF", "too_short": "Storico insufficiente: {{n}} anno/i misurato/i in questo periodo, ne servono almeno {{min}} per confrontare.", "chart_title": "Livello medio negli stessi {{days}} giorni, anno per anno", "chart_alt": "Livello medio della falda nello stesso periodo di ogni anno, dal {{from}} al {{to}}", "chart_legend": "punto verde: quest'anno; tratteggio: mediana", "point_title": "{{year}}: {{m}} m", "method": "Metodo: si calcola la media delle misure dei {{days}} giorni precedenti l'ultima misura, poi la stessa media, nelle stesse date, per ogni anno passato (un valore per anno, qualunque sia il numero di misure). La posizione indica quanti anni passati erano più bassi. Non è l'indicatore ufficiale del BRGM e da esso non deriva alcuna soglia di siccità: le restrizioni idriche spettano ai decreti prefettizi.", "truncated": "Storico limitato alle {{n}} misure più recenti restituite dall'API.", "source_name": "Hub'Eau, piezometria (OFB, BRGM, portale ADES)", "license": "Licence Ouverte Etalab" }, "niveau-riviere-temps-reel": { "heading": "Livello di un fiume in tempo reale", "subheading": "Altezza dell'acqua e portata misurate dalla stazione idrometrica più vicina, con la curva delle ultime 48 ore.", "station_label": "Stazione di misura", "station_option": "{{name}} ({{km}} km)", "no_station": "Nessuna stazione idrometrica in servizio entro {{km}} km.", "no_recent": "Questa stazione non ha pubblicato alcuna altezza d'acqua nelle ultime 48 ore. Scegli un'altra stazione dall'elenco.", "height_m": "cioè {{m}} m sull'asta della stazione", "measured_at": "Misura del {{date}}", "change_24h": "Variazione in 24 h", "range_48h": "Min – max in 48 h", "flow": "Portata del sito", "no_flow": "Portata non pubblicata per questo sito", "chart_title": "Altezza dell'acqua in 48 ore", "chart_alt": "Curva dell'altezza dell'acqua, da {{min}} a {{max}} cm in 48 ore", "disclaimer": "Dati grezzi non convalidati, trasmessi ogni 5-60 minuti. L'altezza si legge sull'asta propria di ogni stazione: non è la profondità del fiume, e due stazioni non si confrontano. Questa pagina non indica alcun livello di allerta: per le piene, consulta vigicrues.gouv.fr.", "source_name": "Hub'Eau, idrometria (OFB, piattaforma PHyC dello SCHAPI)", "license": "Licence Ouverte Etalab" }, "prix-carburants-stations": { "heading": "Prezzi dei carburanti intorno a te: distributori più economici", "subheading": "Prezzi dichiarati dai distributori sul sito ufficiale prix-carburants.gouv.fr, con la data di ogni prezzo.", "fuel": "Carburante", "fuel_gazole": "Gasolio (B7)", "fuel_e10": "SP95-E10", "fuel_sp98": "SP98 (E5)", "fuel_sp95": "SP95 (E5)", "fuel_e85": "Superetanolo E85", "fuel_gplc": "GPL", "radius": "Raggio", "sort": "Ordine", "sort_price": "Prezzo crescente", "sort_distance": "Distanza", "fresh_only": "Escludi i prezzi rilevati più di {{days}} giorni fa", "trip_hint": "Per stimare il costo di un viaggio con questo prezzo:", "trip_link": "calcolatore del costo del viaggio", "summary": "{{fuel}} in un raggio di {{radius}} km intorno a {{place}}", "cheapest": "Il più economico", "average": "Prezzo medio", "stations": "Distributori", "no_result": "Nessun distributore pubblica questo carburante in questo raggio: allarga la zona o includi i prezzi più vecchi.", "truncated": "Vengono elencati solo i {{n}} distributori più economici; la media riguarda solo loro.", "per_litre": "{{price}} €/L", "stale": "Prezzo vecchio, forse non più aggiornato", "distance": "a {{km}} km in linea d'aria", "automat_24": "Self-service 24 h su 24", "shortage": "Esaurimento temporaneo: {{list}}", "time_note": "Orari mostrati come pubblicati (ora locale del distributore). Fa fede il prezzo esposto alla pompa.", "source_name": "Ministero dell'Economia, prezzi dei carburanti (flusso istantaneo)", "license": "Licence Ouverte 2.0", "default_place": "Lyon" }, "accessible-color-palette-generator": { "accent_action": "Azione di accento", "accessible_design_system": "Design accessibile e Design system UI", "accessible_wcag_color_palette_generator_aaa": "Generatore di palette accessibile WCAG (contrasto AAA/AA)", "analogous": "Analoga", "base_color": "Colore base", "complementary": "Complementare", "copied": "Copiato!", "copy": "Copia", "generate_harmonic_ui_color_palettes_with": "Genera palette UI armoniose conformi agli standard di accessibilità WCAG 2.1, con anteprima dal vivo ed esportazione per Tailwind.", "harmony": "Armonia", "live_ui_component_preview": "Anteprima dal vivo dei componenti UI", "monochromatic": "Monocromatica", "on_dark": "Su scuro", "on_white": "Su bianco", "primary_action": "Pulsante principale", "random": "Casuale", "role_names": "Sfondo / superficie,Primario,Accento / azione,Testo / scuro,Supporto / badge", "sample_typography_hierarchy_using_the_generated": "Esempio di paragrafo che usa la gerarchia di colori generata per garantire un rapporto di lettura ottimale e un comfort senza affaticamento visivo.", "tailwind_css_config": "Configurazione di Tailwind CSS", "triadic": "Triadica", "warm_cool": "Caldi e freddi", "wcag_fail": "Non superato", "copy_hex_title": "Copia il codice HEX", "version_pro": "Versione 2.4 Pro", "aa_large": "AA testo grande" }, "air-conditioner-btu-calculator": { "air_conditioner_btu_room_size_hvac": "Calcolatore di potenza del condizionatore e BTU per superficie della stanza", "calculate_the_required_cooling_capacity_in": "Calcola la potenza necessaria in BTU e in tonnellate in base alla superficie, all'altezza del soffitto, all'esposizione al sole e al numero di occupanti.", "ceiling_height": "Altezza del soffitto", "compensates_for_ambient_stove_and_oven": "Aggiunge 4.000 BTU per compensare il calore degli apparecchi.", "copied": "Copiato!", "copy_ac_btu_sizing_summary": "Copia la stima dei BTU", "hvac_tonnage": "Tonnellaggio HVAC equivalente", "moderate": "Normale", "number_of_occupants": "Occupanti abituali", "recommended_ac_cooling_capacity": "Potenza consigliata del condizionatore", "recommended_unit_form_factor": "Tipi di condizionatore adatti", "room_dimensions_layout": "Dimensioni della stanza", "room_is_a_kitchen_4_000": "Cucina con forno / piano cottura", "room_length": "Lunghezza della stanza", "room_width": "Larghezza della stanza", "shaded_10": "All'ombra (-10%)", "sunlight_exposure": "Esposizione al sole", "sunny_10": "Soleggiato (+10%)", "target_unit_size": "Fascia di modelli", "total_room_area": "Superficie totale:", "meters_unit": "Metri (m)", "window_ac_title": "Condizionatore da finestra o portatile (Window / Portable AC)", "split_ac_desc": "Altissima efficienza energetica (SEER 20+), ideale per il soggiorno e i grandi spazi.", "multi_split_title": "Sistema multi-split o centralizzato canalizzato (Central HVAC)", "multi_split_desc": "Consigliato per un grande appartamento o un piano terra completo.", "feet_unit": "Piedi (ft)", "window_ac_desc": "Perfetto per una piccola camera o un ufficio (110V standard, silenzioso).", "split_ac_title": "Condizionatore split a parete (Mini-Split Ductless)", "btu_per_hour": "BTU / h", "area_value": "{{ft}} ft² ({{m}} m²)", "tonnage_value": "{{value}} tonnellata/e", "sun_shaded": "All'ombra", "sun_normal": "Normale", "sun_sunny": "Soleggiato", "climate_mild": "Mite", "climate_moderate": "Moderato", "climate_hot": "Caldo", "yes_label": "Sì", "no_label": "No", "copy_text": "Dimensionamento del condizionatore (BTU):\n- Superficie della stanza: {{areaFt}} ft² ({{areaM}} m²)\n- Capacità di raffreddamento consigliata: {{btu}} BTU/h\n- Equivalente in tonnellaggio HVAC: {{tons}} tonnellate\n- Intervallo di potenza suggerito: {{min}} - {{max}} BTU\n- Fattori ambientali: Sole ({{sun}}), Clima ({{climate}}), Occupanti ({{occupants}}), Cucina ({{kitchen}})" }, "airline-baggage-weight-dimensions-calculator": { "1_luggage_measurements": "1. Dimensioni della tua valigia", "2_packing_weight_estimator": "2. Stima del contenuto della valigia", "airline_baggage_weight_dimensions_calculator": "Calcolatore di peso e dimensioni dei bagagli delle compagnie aeree", "airlines_charge_40_80_at_the": "Le compagnie aeree di solito applicano costi per un bagaglio a mano non conforme o respinto in stiva. Valuta di togliere {{v0}} kg o di indossare gli abiti più pesanti.", "airport_gate_surcharge_risk": "Attenzione: rischio di supplemento al gate d'imbarco", "baggage_cabin": "Cabina", "baggage_hold": "Stiva", "baggage_type": "Tipo di bagaglio", "baggage_underseat": "Sotto il sedile", "cabin_bag": "Valigia da cabina", "checked_23kg": "Stiva (23 kg)", "copy_summary": "✈️ Bagaglio {{v0}} ({{v1}})\n📏 Dimensioni: {{v2}}×{{v3}}×{{v4}} cm ({{v5}})\n⚖️ Peso totale: {{v6}} kg / {{v7}} kg max ({{v8}})", "depth_cm": "Spessore (cm)", "dimensions_fit_sizer": "Dimensioni conformi alla sagoma", "empty_suitcase_tare_weight_kg": "Peso della valigia vuota (kg)", "exceeds_overhead_cabin_sizer_cm": "Supera la sagoma da cabina ({{v0}}×{{v1}}×{{v2}} cm)", "exceeds_under_seat_sizer_cm": "Supera la sagoma sotto il sedile ({{v0}}×{{v1}}×{{v2}} cm)", "heavy_jackets_1_2kg": "Giacche / cappotti (×{{v0}} kg)", "laptop_tech_kg": "PC / cavi / tecnologia (kg)", "length_cm": "Lunghezza (cm)", "linear_total_cm_cm_max": "Somma delle dimensioni ({{v0}} cm) > {{v1}} cm max", "overweight_by_kg": "Eccedenza di +{{v0}} kg!", "pants_jeans_0_5kg": "Pantaloni / jeans (×{{v0}} kg)", "personal_item": "Sotto il sedile", "select_airline": "Seleziona la tua compagnia aerea", "shirts_tops_0_2kg": "T-shirt / camicie (×{{v0}} kg)", "shoes_pairs_0_9kg": "Paia di scarpe (×{{v0}} kg)", "status_compliant": "✅ Conforme", "status_excess_weight": "❌ Eccedenza di {{v0}} kg", "status_not_compliant": "❌ Non conforme", "toiletry_bag_kg": "Beauty case (kg)", "verify_cabin_and_checked_bag_sizer": "Verifica la conformità della tua valigia da cabina o da stiva e stima il peso delle tue cose per evitare costi in aeroporto.", "weight_within_baggage_limit": "Peso entro il limite consentito", "width_cm": "Larghezza (cm)", "checked_kg": "Stiva ({{v0}} kg)" }, "aspect-ratio-calculator": { "aspect_ratio": "Rapporto d'aspetto ridotto:", "aspect_ratio_resolution_dimension_scaler_calculator": "Calcolatore di rapporto d'aspetto, risoluzione video e ridimensionamento dei pixel", "aspect_ratio_settings": "Proporzioni e rapporto d'aspetto", "calculate_target_width_and_height_in": "Calcola la larghezza o l'altezza in pixel per mantenere un rapporto perfetto (16:9, 9:16 Reels/TikTok, 4:3, 21:9 Ultrawide).", "copied": "Copiato!", "copy_resolution_data": "Copia le dimensioni", "height_px": "Altezza (px)", "megapixels": "Megapixel", "ratio_height_h": "Altezza del rapporto (H)", "ratio_width_w": "Larghezza del rapporto (W)", "scaled_resolution_output": "Risoluzione calcolata", "standard_ratio_presets": "Formati predefiniti standard", "target_dimensions_pixels": "Dimensioni di destinazione (pixel)", "total_pixel_count": "Totale pixel", "visual_proportion_preview": "Anteprima visiva delle proporzioni", "width_px": "Larghezza (px)", "copy_text": "Rapporto d'aspetto e risoluzione:\n- Rapporto d'aspetto: {{ratio}} (decimale: {{decimal}})\n- Risoluzione calcolata: {{width}} × {{height}} px\n- Numero totale di pixel: {{pixels}} px ({{mp}} MP)", "quick_square": "1080x1080 (Quadrato)" }, "astrology-ascendant-calculator": { "1_birth_details": "1. Dati di nascita", "1_your_rising_sign_in": "1. Il tuo ascendente in {{v0}} (casa I):", "2_your_sun_in": "2. Il tuo segno solare in {{v0}} (il cuore del tema):", "3_your_moon_in": "3. Il tuo segno lunare in {{v0}} (il mondo interiore):", "air_intellect_social": "Aria (intelletto e scambio)", "astrological_synthesis": "Interpretazione astrologica dettagliata", "birth_date": "Data di nascita", "calculate_your_true_rising_sign_ascendant": "Stima il tuo ascendente (casa I), il tuo segno solare e lunare e la tua distribuzione degli elementi (fuoco, terra, aria, acqua).", "core_identity_soul_purpose": "L'io profondo e la vocazione", "earth_grounded_pragmatic": "Terra (radicamento e materia)", "elemental_balance": "Distribuzione dei 4 elementi", "emotional_nature_intuition": "Emozioni segrete e reazioni", "exact_time_of_birth_crucial_for": "Ora esatta di nascita (indispensabile per l'ascendente)", "fire_drive_action": "Fuoco (azione e passione)", "location_time_zone": "Luogo / fuso orario", "moon_sign": "Segno lunare", "natal_chart_quick_calculator_sun_sign": "Calcolatore di tema natale: segno solare, ascendente e segno lunare", "outer_mask_life_approach": "Maschera sociale e prima impressione", "rising_sign": "Ascendente (AC)", "ruled_by_your_rising_sign_colors": "Governato da {{v0}}, il tuo ascendente determina il tuo aspetto fisico, il tuo modo spontaneo di affrontare i nuovi inizi e il modo in cui gli altri ti percepiscono al primo contatto.", "sun_sign": "Segno solare", "the_moon_dictates_your_emotional_sanctuary": "La Luna rivela i tuoi bisogni di sicurezza affettiva e il tuo modo intimo di gestire lo stress e la vulnerabilità.", "this_is_your_core_self_your": "È il motore centrale della tua vitalità e l'ideale verso cui tendi negli anni.", "water_empathy_emotion": "Acqua (intuizione ed emozioni)", "tz_france": "Francia / Belgio / Svizzera / Germania / Spagna (UTC+1 / UTC+2)", "tz_uk": "Regno Unito / Portogallo / Canarie (UTC+0)", "tz_na_east": "Canada / USA Est (UTC-5 / UTC-4)", "tz_na_west": "USA Ovest (UTC-8 / UTC-7)", "tz_other": "Altro / Internazionale (UTC standard)", "unknown_time": "Non conosco la mia ora di nascita", "asc_unknown": "Non calcolabile", "asc_unknown_hint": "Serve l'ora di nascita", "moon_change_at": "Cambia segno intorno alle {{v0}} (± 15 min)", "no_time_summary": "Senza ora di nascita: Sole in {{v0}}, Luna in {{v1}} per tutta la giornata. L'ascendente non può essere calcolato.", "no_time_summary_change": "Senza ora di nascita: Sole in {{v0}}, Luna in {{v1}} fino alle {{v3}} circa, poi in {{v2}} (ora del fuso scelto, con precisione di 15 minuti). L'ascendente non può essere calcolato.", "asc_why_title": "1. Ascendente: l'ora di nascita è indispensabile", "asc_why": "L'ascendente è il segno che sorge all'orizzonte est al momento della nascita. I dodici segni vi si succedono in 24 ore, cioè un cambio ogni due ore in media (a Parigi, da meno di un'ora per l'Ariete e i Pesci a 2 h 45 dal Leone allo Scorpione): senza l'ora non si può determinare. Conta anche per il 40% della distribuzione degli elementi, che quindi non viene mostrata.", "moon_before": "Nascita prima delle {{v0}}", "moon_after": "Nascita dopo le {{v0}}", "venus_sign": "Segno di Venere", "venus_hint": "Amore, gusti, modo di amare", "venus_change": "Venere cambia segno in questo giorno: l'ora di nascita decide.", "saturn_return": "Ritorno di Saturno", "saturn_orb_label": "Orbe", "saturn_natal": "Saturno natale a {{v0}}", "saturn_first": "1º ritorno, a {{v0}} anni", "saturn_second": "2º ritorno, a {{v0}} anni", "saturn_passes": "Passaggio esatto su Saturno natale: {{v0}}", "saturn_orb_periods": "Entro {{v0}}°: {{v1}}", "saturn_range": "dal {{v0}} al {{v1}}", "saturn_note": "Date in tempo universale, con precisione di uno o due giorni: la posizione calcolata di Saturno si discosta al massimo di 0,05° dalle effemeridi JPL Horizons (1930-2100). A seconda delle sue retrogradazioni, Saturno passa una o tre volte sulla sua posizione natale." }, "battery-power-bank-charge-time-calculator": { "65_budget_older": "65% (entry level / vecchio)", "75_real_world_standard": "75% (media reale standard)", "85_premium_gan_power_bank": "85% (alta gamma / GaN)", "battery_charge_time_power_bank_capacity": "Calcolatore di tempo di ricarica della batteria e capacità del power bank", "calculate_real_charging_duration_with_li": "Stima la durata esatta della ricarica (curva 0-80% vs 80-100%) e il numero reale di ricariche fornite da una batteria esterna.", "capacity_mah": "Capacità (mAh)", "charger_power_bank": "Caricabatterie e batteria esterna", "charger_wattage_w": "Potenza del caricabatterie (Watt)", "charging_analysis": "Risultati di autonomia e ricarica", "charging_method": "Tecnologia di ricarica", "conversion_efficiency": "Rendimento di conversione", "current": "Batteria attuale (%)", "device_battery": "Dispositivo e batteria", "device_preset": "Modello del dispositivo", "e_g_10_000_or_20": "Es.: 10.000 o 20.000 mAh", "e_g_20w_30w_65w": "Es.: 20W, 30W, 45W, 65W", "estimated_charge_time": "Tempo di ricarica stimato", "full_0_100_charges": "ricariche complete (0-100%)", "internal_cells_operate_at_3_7v": "Le celle interne del power bank funzionano a 3,7V. Per caricare il tuo smartphone via USB-C (5V/9V), l'energia viene convertita con una perdita termica del 20-30%. Una batteria da {{v0}} mAh restituisce quindi in realtà ~{{v1}} mAh utili.", "power_bank_charges": "Ricariche del power bank", "power_bank_size_mah": "Capacità del power bank (mAh)", "qi_wireless_slower": "Induzione wireless Qi (più lenta)", "target": "Obiettivo (%)", "to_charge": "da ricaricare", "why_a_10_000_mah_power": "Perché una batteria da 10.000 mAh non dà 2 ricariche da 5.000 mAh?", "copy_summary": "Riepilogo tempo di ricarica e batteria:\n- Dispositivo: {{deviceCapacity}} mAh ({{current}}% a {{target}}%)\n- Caricabatterie: {{wattage}}W ({{type}})\n- Durata stimata: {{duration}}\n- Rendimento del power bank ({{pbCapacity}} mAh): ~{{effectivePb}} mAh utili ({{fullCharges}} ricariche complete)", "usb_c_power_delivery_rapide": "USB-C Power Delivery (rapida)", "usb_a_classique_5v_2a": "USB-A classica (5V/2A)" }, "best-posting-time-heatmap": { "base_sur_l_analyse_de_millions": "Basato sull'analisi di milioni di interazioni per massimizzare la fidelizzazione e il coinvolgimento iniziale.", "carte_thermique_d_engagement_hebdomadaire": "Mappa di calore del coinvolgimento settimanale (24h / 7 giorni)", "copier_le_planning": "Copia il calendario", "copy_astuce_publiez_15_a_30": "💡 Consiglio: pubblica da 15 a 30 minuti prima del picco per far distribuire il contenuto all'algoritmo fin dalla prima ondata.", "copy_creneaux_d_or_recommandes": "⏰ Fasce d'oro consigliate:", "copy_jours_les_plus_performants": "📅 Giorni più performanti: {{days}}", "copy_ligne_creneau": "{{n}}. {{day}} alle {{hour}} ({{boost}}) -> {{reason}}", "copy_titre_meilleurs_creneaux": "🎯 MIGLIORI FASCE DI PUBBLICAZIONE ({{platform}})", "creneau_d_or_n": "Fascia d'oro n. {{n}}", "day_fri": "Venerdì", "day_fri_short": "Ven", "day_mon": "Lunedì", "day_mon_short": "Lun", "day_sat": "Sabato", "day_sat_short": "Sab", "day_sun": "Domenica", "day_sun_short": "Dom", "day_thu": "Giovedì", "day_thu_short": "Gio", "day_tue": "Martedì", "day_tue_short": "Mar", "day_wed": "Mercoledì", "day_wed_short": "Mer", "faible": "Basso", "gen_z_etudiants_15_24_ans": "Gen Z / studenti (15-24 anni)", "grand_public_b2c_18_45_ans": "Grande pubblico B2C (18-45 anni)", "heure_courte": "{{h}}:00", "heures_affichees_en_heure_locale": "Orari mostrati nell'ora locale del tuo pubblico di destinazione.", "instagram_reels_carrousels_stories": "📸 Instagram (Reels, Caroselli, Stories)", "jour": "Giorno", "jour_a_h_score_d_engagement": "{{day}} alle {{hour}}:00: punteggio di coinvolgimento {{score}}/100", "linkedin_b2b_personal_branding": "💼 LinkedIn (B2B e Personal Branding)", "matrice_thermique_des_meilleurs_heures": "Matrice termica dei migliori orari di pubblicazione", "ne_publiez_pas_exactement_a_l_heure": "Non pubblicare esattamente all'ora spaccata del picco (es. 18:00 in punto), perché milioni di utenti e di pianificatori automatici saturano i server. Punta alle 17:40 o alle 17:45 in modo che l'algoritmo testi il tuo contenuto sui primi utenti attivi prima dell'ondata massima.", "parents_familles": "Genitori e famiglie", "pic_viral": "Picco virale", "planning_copie": "Calendario copiato!", "plateforme_reseau_social": "Piattaforma social", "platform_instagram_best_hours": "7-9 (sveglia/trasporti), 12-14 (pausa pranzo), 18-21 (relax)", "platform_instagram_name": "Instagram (Reels, Post, Stories)", "platform_instagram_slot_1_boost": "+48% di copertura", "platform_instagram_slot_1_reason": "Picco mondiale di coinvolgimento su reels e stories a metà settimana.", "platform_instagram_slot_2_boost": "+55% di portata", "platform_instagram_slot_2_reason": "Transizione verso il fine settimana, molto tempo di schermo per svago e interazioni.", "platform_instagram_slot_3_boost": "+42% di condivisioni", "platform_instagram_slot_3_reason": "Domenica sera in casa, visione prolungata di video lunghi e caroselli.", "platform_linkedin_best_hours": "7:30-8:30 (caffè professionale), 11:45-13:30 (pausa professionale), 17:30-18:30 (fine giornata)", "platform_linkedin_name": "LinkedIn (B2B e Personal Branding)", "platform_linkedin_slot_1_boost": "+65% di visibilità nella rete", "platform_linkedin_slot_1_reason": "Primo riflesso di decisori e manager a inizio giornata.", "platform_linkedin_slot_2_boost": "+58% di coinvolgimento / caroselli", "platform_linkedin_slot_2_reason": "Giornata più produttiva per gli scambi e i lead B2B qualificati.", "platform_linkedin_slot_3_boost": "+45% di clic su link/profilo", "platform_linkedin_slot_3_reason": "Consultazione attiva durante i pranzi e le pause professionali.", "platform_tiktok_best_hours": "6-10, 15-18 (fine scuola/lavoro), 20-23 (forte fidelizzazione serale)", "platform_tiktok_name": "TikTok (algoritmo Per Te)", "platform_tiktok_slot_1_boost": "+60% di diffusione nella FYP", "platform_tiktok_slot_1_reason": "Tempo di ciclo dell'algoritmo di TikTok, che spinge il video per tutta la giornata.", "platform_tiktok_slot_2_boost": "+52% di completamento del video", "platform_tiktok_slot_2_reason": "Picco di utenti attivi simultanei in scorrimento continuo.", "platform_tiktok_slot_3_boost": "+45% di preferiti/condivisioni", "platform_tiktok_slot_3_reason": "Picco di consumo ricreativo dei 15-35 anni.", "platform_twitter_best_hours": "8-10 (informazione del mattino), 12-13, 17-19 (dibattiti e flusso live)", "platform_twitter_name": "X / Twitter (attualità e thread)", "platform_twitter_slot_1_boost": "+40% di retweet / repost", "platform_twitter_slot_1_reason": "Picco di lettura di thread e notizie di settore.", "platform_twitter_slot_2_boost": "+44% di impression", "platform_twitter_slot_2_reason": "Aggiornamento sulle notizie durante la pausa pranzo.", "platform_twitter_slot_3_boost": "+38% di coinvolgimento", "platform_twitter_slot_3_reason": "Interventi settimanali e riepiloghi.", "platform_youtube_best_hours": "14-16 nei giorni feriali (tempo di indicizzazione prima del picco delle 18-22), 9-11 nel fine settimana", "platform_youtube_name": "YouTube (video lunghi e Shorts)", "platform_youtube_slot_1_boost": "+50% di visualizzazioni nel fine settimana", "platform_youtube_slot_1_reason": "Permette all'algoritmo di elaborare il video in HD/4K e di consigliarlo il venerdì sera.", "platform_youtube_slot_2_boost": "+55% di tempo di visualizzazione totale", "platform_youtube_slot_2_reason": "Ideale per i video lunghi (>15 min) guardati nel fine settimana.", "platform_youtube_slot_3_boost": "+48% di clic CTR", "platform_youtube_slot_3_reason": "Consumo continuo prima della ripresa del lunedì.", "professionnels_dirigeants_salaries_b2b": "Professionisti, dirigenti e dipendenti B2B", "regle_de_synchronisation_algorithmique": "Regola di sincronizzazione algoritmica:", "tiktok_algorithme_for_you": "🎵 TikTok (algoritmo Per Te)", "type_d_audience_cible": "Tipo di pubblico di destinazione", "x_twitter_threads_actu": "𝕏 X / Twitter (thread e attualità)", "youtube_videos_longues_shorts": "▶️ YouTube (video lunghi e Shorts)" }, "biorhythm-cycle-calculator": { "biorhythm_cycles_calculator_physical_23d_emotional": "Calcolatore di bioritmi (cicli fisico 23g, emotivo 28g e intellettuale 33g)", "date_of_birth": "Data di nascita", "dates": "Date di riferimento", "days_lived": "Età biologica: {{v0}} giorni vissuti", "emotional": "Emotivo (28g)", "intellectual": "Intellettuale (33g)", "physical": "Fisico (23g)", "target_analysis_date": "Data di analisi desiderata", "track_your_biological_emotional_and_cognitive": "Calcola la posizione dei tuoi cicli fisico (23 g), emotivo (28 g) e intellettuale (33 g) a una data scelta, secondo la teoria di Wilhelm Fliess.", "copy_summary": "Bioritmi: Fisico {{physical}}% | Emotivo {{emotional}}% | Intellettuale {{intellectual}}%", "desc_physical": "Vitalità e resistenza", "desc_emotional": "Umore e sensibilità", "desc_intellectual": "Chiarezza e logica" }, "blackjack-strategy-trainer": { "1_your_hand_type_total": "1. Tipo e valore della tua mano", "2_dealer_upcard": "2. Carta scoperta del dealer (upcard)", "action_double_down": "RADDOPPIARE (Double Down)", "action_double_or_stand": "RADDOPPIARE se consentito, altrimenti STARE", "action_hit": "CHIEDERE CARTA (Hit)", "action_split": "DIVIDERE (Split)", "action_split_or_hit": "DIVIDERE se conviene, altrimenti CHIEDERE CARTA", "action_stand": "STARE (Stand)", "blackjack_basic_strategy_table_decision_trainer": "Calcolatore e tabella della strategia di base del Blackjack (carta, stare, raddoppiare, dividere)", "copy_summary": "Azione nel blackjack: {{v0}} (mano {{v1}} contro dealer {{v2}})", "dealer_upcard": "Carta del dealer", "determine_the_statistically_optimal_play_for": "Prendi la decisione matematicamente perfetta a ogni mano secondo la tabella della strategia di base per ridurre il vantaggio del casinò a meno dello 0,5%.", "hard_total": "Mano dura (hard)", "mathematically_optimal_play": "Azione ottimale matematica", "pairs_split": "Coppia (pair)", "soft_with_ace": "Mano morbida (soft, con asso)", "tip_always_split_aces": "Dividi SEMPRE la coppia di assi per creare due mani da 11.", "tip_always_split_eights": "Dividi SEMPRE la coppia di 8 per evitare un 16 bloccato.", "tip_dealer_busts_456": "Il dealer sballa spesso con 4, 5 o 6.", "tip_dealer_strong_improve": "Il dealer ha una carta forte (7+), devi migliorare il tuo punteggio.", "tip_dealer_weak_let_draw": "Il dealer ha una carta debole (sballo probabile), lascialo pescare.", "tip_double_3456_else_stand": "Raddoppia contro 3, 4, 5, 6, altrimenti stai.", "tip_double_max_odds": "Raddoppia la puntata! Le probabilità di ottenere 21 o 20 sono massime.", "tip_double_no_bust_ace": "Raddoppia perché non rischi di sballare con l'asso.", "tip_double_under_10": "Raddoppia contro una carta del dealer inferiore a 10.", "tip_double_weak_zone": "Raddoppia contro la zona debole del dealer (da 3 a 6).", "tip_hit_9_10_ace": "Chiedi carta contro 9, 10 o asso.", "tip_hit_dealer_10_ace": "Chiedi carta perché il dealer ha 10 o asso.", "tip_hit_no_bust_risk": "Chiedi carta senza rischio di sballare.", "tip_hit_plain": "Chiedi carta.", "tip_hit_strengthen": "Chiedi carta per rafforzare la tua mano.", "tip_hit_to_reach_17": "Chiedi carta per provare a raggiungere 17 o più.", "tip_hit_under_9": "Mano inferiore a 9: chiedi sempre carta.", "tip_never_split_tens": "Non dividere MAI una coppia di 10 (hai già 20!).", "tip_soft_19_20_stand": "Soft 19 o 20 è un'ottima mano, stai.", "tip_split_nines": "Dividi i 9 contro 2-6, 8 o 9.", "tip_split_vs_weak": "Dividi contro le carte deboli del dealer.", "tip_stand_7_10_ace": "Stai contro 7, 10 o asso.", "tip_stand_vs_7": "Stai contro il 7.", "tip_strong_hand_no_bust": "Hai una mano forte, non correre il rischio di sballare (bust).", "your_hand": "La tua mano", "your_hand_total": "Totale delle tue carte", "hand_soft_label": "Asso + {{extra}} (Soft {{total}})", "hand_pair_label": "Coppia ({{half}} + {{half}})" }, "book-reading-time-goal-calculator": { "1_book_details": "1. Dati del libro", "2_goal_planning_mode": "2. Modalità di pianificazione", "accelerated_speed_1_25x": "Velocità accelerata (1,25x):", "at_this_steady_pace_of_minutes": "A questo ritmo costante di {{v0}} minuti al giorno, leggerai circa {{v1}} libri simili all'anno!", "audiobook_equivalent_duration": "Equivalente audiolibro", "average_adult": "Medio (standard)", "book_reading_time_wpm_speed_daily": "Calcolatore di tempo di lettura, velocità PPM e obiettivi di pagine", "built_in_1_minute_reading_speed": "Test integrato di velocità di lettura (1 min)", "by_reading_pages_min_daily": "Leggendo {{v0}} pagine ({{v1}} min) ogni giorno.", "calculate_total_reading_hours_test_your": "Calcola il tempo totale per finire il tuo libro, testa la tua velocità di lettura reale in parole al minuto (PPM), pianifica le pagine giornaliere e confronta con l'audiolibro.", "custom_speed_wpm": "Velocità personalizzata (parole/min)", "daily_reading_time_minutes_day": "Tempo di lettura giornaliero (minuti / giorno)", "en_us": "it-IT", "fast_reader": "Veloce", "fast_speed_1_5x": "Velocità rapida (1,5x):", "finish_in_x_days": "Finire in X giorni", "finished_on": "Libro finito il:", "finished_reading": "Ho finito la lettura!", "i_read_x_minutes_day": "Leggo X minuti / giorno", "page": "pagina", "reading_speed_words_per_minute_wpm": "Velocità di lettura (parole al minuto - PPM):", "retest": "Rifai il test", "sample_test_text": "La lettura regolare stimola l'immaginazione, rafforza le connessioni neuronali e amplia considerevolmente il vocabolario. Leggere venti minuti ogni sera prima di dormire permette di avanzare di circa un capitolo al giorno e di finire un romanzo medio in poche settimane senza stravolgere la propria routine. I grandi lettori sviluppano una maggiore empatia cognitiva e migliorano la capacità di concentrazione prolungata in un mondo dominato dalle notifiche digitali e dalla dispersione continua dell'attenzione. Ogni pagina voltata è un'occasione per esplorare un nuovo universo e imparare lezioni di vita condensate da autori dopo anni di riflessione critica. Prenditi il tuo tempo per leggere ogni frase con scorrevolezza e attenzione.", "slow_study": "Lento / studio", "speed_reader": "Lettura veloce", "standard_speed_1_0x": "Velocità normale (1,0x):", "start_reading_test": "Avvia il test di velocità", "target_days_to_finish": "Obiettivo di giorni per finire il libro", "total_book_reading_time": "Durata totale stimata del libro", "total_hours": "ore in totale", "total_pages": "Numero totale di pagine", "words_per_page_250_300_standard": "Parole per pagina (~250-300 standard)", "yearly_reading_challenge": "Sfida di lettura annuale:", "your_measured_speed": "La tua velocità misurata:", "approx_minutes": "≈ {{min}} minuti ({{minPerPage}} min / {{page}})", "copy_plan": "Piano di lettura per un libro di {{pages}} pagine:\n- Tempo totale stimato: {{hours}}h ({{minutes}} min)\n- Velocità di lettura: {{wpm}} parole/min\n- Obiettivo giornaliero: {{dailyMin}} min ({{pagesPerDay}} pagine/giorno)\n- Data di fine stimata: {{finishDate}}\n- Equivalente audiolibro 1,0x: {{audioHours}}h", "words_per_min_value": "{{value}} parole/min" }, "chakra-balance-diagnostic": { "7_chakras_balance_test_energy_alignment": "Test di armonizzazione e bilancio dei 7 chakra (frequenze Solfeggio e consigli)", "assess_the_alignment_of_your_7": "Valuta l'equilibrio dei tuoi 7 chakra secondo la tradizione: autovalutazione da 1 a 5 per chakra, punteggio di armonia in % e frequenze Solfeggio associate.", "chakra_to_harmonize": "Chakra prioritario da armonizzare", "copy_summary": "Armonia dei chakra: {{v0}}% | Da riequilibrare: {{v1}} ({{v2}} Hz)", "energy_rebalancing_advised": "Bisogno di riallineamento e radicamento", "optimal_energy_flow": "Punteggio di armonia elevato (≥ 75%)", "overall_energetic_harmony": "Livello globale di armonia energetica", "self_assessment_of_7_chakras_1": "Autovalutazione dei tuoi 7 chakra (1 = debole, 5 = pieno)", "strongest_energy_center": "Il tuo centro energetico forte", "frequence_hz": "Frequenza: {{hz}} Hz", "mantra_valeur": "Mantra: {{mantra}}", "mantra_silence": "SILENZIO", "ecouter_hz": "Ascolta: {{hz}} Hz" }, "chinese-zodiac-element-calculator": { "1_birth_year_hour": "1. Anno e ora di nascita", "birth_hour_0_23h": "Ora di nascita (da 0 a 23)", "birth_year": "Anno di nascita", "chinese_zodiac_animal_5_elements_calculator": "Calcolatore del segno cinese e dell'elemento astrale (12 animali, 5 elementi e Yin/Yang)", "copy_summary": "Segno cinese: {{v0}} {{v1}}", "core_personality_traits": "Principali tratti del carattere", "find_your_authentic_chinese_zodiac_sign": "Scopri il tuo segno dello zodiaco cinese, il tuo elemento celeste (legno, fuoco, terra, metallo, acqua), la tua polarità Yin/Yang e il tuo animale dell'ora segreta.", "secret_animal_hint": "(Rivela il tuo io profondo e le tue motivazioni intime)", "secret_hour_animal": "Animale dell'ora segreta", "sign_with_element": "{{v0}} di {{v1}}", "yang": "Yang (attivo e solare)", "yin": "Yin (ricettivo e lunare)" }, "coffee-brew-ratio-calculator": { "for_water": "per {{ml}} ml di acqua", "1_calculation_mode": "1. Modalità di calcolo della ricetta", "balanced_1_16": "Equilibrato (1:16)", "bold_strong_1_14": "Corposo / intenso (1:14)", "brew_ratio_1_x": "Rapporto di estrazione (1 : X)", "brew_time": "Tempo di infusione", "by_coffee_dose": "Per caffè in grani", "by_cups": "Per tazze", "by_water_volume": "Per volume d'acqua", "calculate_exact_coffee_dose_g_water": "Dose esatta di caffè (g), volume d'acqua (ml), grado di macinatura e fasi di versata per ogni metodo.", "coffee_beans_dose_on_scale_g": "Quantità di caffè in grani disponibile (g)", "coffee_brew_ratio_barista_recipe_calculator": "Calcolatore del rapporto caffè / acqua e ricette da barista", "copy_bloom_line": "🌸 Pre-infusione (bloom): {{v0}} g per {{v1}} s", "copy_recipe": "☕ Ricetta {{v0}} (rapporto 1:{{v1}})\n⚖️ Caffè macinato: {{v2}} g ({{v3}})\n💧 Acqua totale: {{v4}} g/ml ({{v5}} °C)\n{{v6}}⏱️ Tempo totale: {{v7}}", "cup_size_ml": "Capacità della tazza (ml)", "grind_size": "Macinatura", "light_delicate_1_18": "Leggero / delicato (1:18)", "number_of_cups": "Numero di tazze", "pour_in_circles_to_saturate_coffee": "Versa in cerchi per saturare tutta la macinatura e lasciare uscire la CO₂ (degassamento).", "pour_smoothly_in_gentle_spirals_from": "Versa con un flusso regolare a spirale dal centro verso l'esterno senza toccare i bordi del filtro.", "step_by_step_pouring_schedule": "Protocollo di estrazione passo passo:", "target_water_volume_ml_g": "Volume totale d'acqua desiderato (ml / g)", "water_temp": "Temperatura dell'acqua", "method_v60": "V60 / Pour-Over", "method_french_press": "French Press (Stantuffo)", "method_espresso": "Espresso", "method_aeropress": "AeroPress", "method_cold_brew": "Cold Brew (Infusione a freddo)", "method_chemex": "Chemex", "method_moka": "Caffettiera italiana (Moka)", "bloom_step": "🌸 1. Pre-infusione (Bloom): 0:00 ➔ 0:{{value}}", "water_grams": "{{value}} g di acqua", "main_pour_step": "2. Versata principale", "first_pour_step": "1. Versata", "up_to_grams": "Fino a {{value}} g" }, "college-gpa-calculator": { "add_course": "Aggiungi un corso", "calculate_semester_unweighted_weighted_gpa_honors": "Calcola la tua media accademica americana (GPA 4.0 / 5.0 ponderato), crediti di studio e menzioni di eccellenza.", "copied": "Copiato!", "copy_gpa_summary": "Copia il libretto dei voti", "course_name": "Nome del corso", "credits": "Crediti", "credits_2": "Crediti", "good_standing": "Sufficiente", "honors_standing": "Menzione di eccellenza (standing)", "include_prior_cumulative_gpa_credit_hours": "Includi il GPA cumulativo dei semestri precedenti", "new_overall_cumulative_gpa": "Nuovo GPA cumulativo complessivo", "prior_cumulative_gpa": "GPA cumulativo precedente", "prior_total_credits": "Totale crediti precedenti", "regular": "Standard", "semester_courses": "Corsi del semestre", "semester_unweighted_gpa": "GPA del semestre (4.0)", "us_college_high_school_gpa_calculator": "Calcolatore di GPA universitario e scolastico USA", "weighted_gpa": "Ponderato (AP/Honors)", "english_literature": "Letteratura inglese", "calculus_ii": "Analisi II", "organic_chemistry": "Chimica organica", "intro_to_psychology": "Introduzione alla psicologia", "computer_science_lab": "Laboratorio di informatica", "course_n": "Corso {{value}}", "summa_cum_laude": "Summa Cum Laude (massima distinzione)", "magna_cum_laude": "Magna Cum Laude (alta distinzione)", "cum_laude": "Cum Laude", "copy_report": "Rapporto GPA universitario americano:\n- GPA del semestre (non ponderato): {{unweighted}} / 4.0\n- GPA del semestre (ponderato): {{weighted}} / 5.0\n- Crediti del semestre: {{credits}}\n- GPA cumulativo combinato: {{combined}}\n- Stato accademico: {{standing}}", "x_total_credits": "({{value}} crediti in totale)" }, "crop-water-requirement-irrigation-calculator": { "1_crop_growth_stage": "1. Coltura e stadio fenologico", "2_weather_soil": "2. Meteo e suolo", "3_irrigation_system_pump": "3. Sistema di irrigazione e portata della pompa", "awc_mm_m": "{{v0}} (AWC: {{v1}} mm/m)", "calculate_crop_evapotranspiration_etc_soil_water": "Stima i fabbisogni idrici (ETc = ETo × Kc), la riserva facilmente utilizzabile (RFU), il turno irriguo ottimale e il volume di pompaggio.", "copy_summary": "Irrigazione {{v0}}: ETc = {{v1}} mm/giorno – dose consigliata: {{v2}} mm ({{v3}} m³/ha) – turno irriguo ogni {{v4}} giorni ({{v5}} h di pompaggio per {{v6}} ha)", "crop_selection": "Coltura", "crop_water_requirement_irrigation_sizing_calculator": "Calcolatore di irrigazione e bilancio idrico delle colture", "crop_water_use_etc": "Consumo della coltura (ETc)", "daily_reference_etp_mm_day": "ETo giornaliera (mm/giorno)", "days": "giorni", "efficiency": "Efficienza (%)", "fao_56_standard_method": "Metodo agronomico FAO-56:", "field_area_ha": "Superficie dell'appezzamento (ha)", "gross_water_dose": "Dose lorda da apportare", "growth_stage_crop_coefficient_kc": "Stadio di crescita (coefficiente Kc)", "initial": "Inizio (emergenza)", "irrigation_interval": "Frequenza di passaggio (turno irriguo)", "irrigation_scheduling_balance": "Bilancio idrico e turno irriguo", "late_season": "Fine ciclo", "mid_season": "Pieno sviluppo / fioritura", "pump_flow_m_h": "Portata della pompa (m³/h)", "pumping_time_for_whole_field": "Tempo di pompaggio stimato (appezzamento intero)", "raw_soil_mm": "RFU del suolo = {{v0}} mm", "recent_effective_rain_mm": "Pioggia efficace degli ultimi 7 giorni (mm)", "soil_texture_awc": "Tessitura del suolo (riserva utile, AWC)", "total_field_volume": "Volume totale per turno", "mm_j": "mm/giorno", "mm_jour": "mm/giorno", "kc_x_etp_x_mm": "Kc = {{kc}} (ETo {{etp}} mm)", "x_heures": "{{value}} ore", "etc_mm_etp_kc_rfu_profondeur": "ETc (mm) = ETo × Kc | RFU = profondità radici × AWC del suolo × 60%" }, "crop-yield-seeding-rate-calculator": { "agricultural_seeding_rate_crop_yield_calculator": "Densità e dose di semina, resa prevista", "bag_dose": "Dose / sacco", "calculate_exact_seeding_rate_kg_ha": "Calcola la densità di semina (semi/m²) e la dose in kg/ha o in dosi in base al PMG e alla germinabilità, la distanza sulla fila nella semina di precisione, la dose di un miscuglio di copertura e il raccolto atteso.", "crop_market_price_tonne": "Prezzo di vendita stimato (€/t)", "equal_to_bags_doses": "Cioè {{v0}} dosi / sacchi", "expected_yield_qx_ha": "Resa stimata (q/ha)", "field_area_ha": "Superficie dell'appezzamento (ha)", "field_emergence_loss": "Perdite all'emergenza (%)", "field_seed_parameters": "Parametri dell'appezzamento e delle sementi", "forecast_harvest": "Raccolto previsto", "germination_rate": "Germinabilità (%)", "gross_revenue": "Ricavo lordo", "harvest_revenue_forecast": "Previsione del raccolto e valorizzazione", "margin_over_seed": "Margine lordo sulle sementi", "official_agronomic_formula": "Formula agronomica:", "packaging_unit": "Unità di confezionamento", "recommended_seeding_rate": "Dose di semina consigliata", "seed_cost": "Costo delle sementi", "seed_price_unit": "Prezzo del seme (€/dose o €/100 kg)", "seeding_rate_per_hectare": "Dose di semina per ettaro", "seeds_sown_m": "semi seminati/m²", "target_density_plants_m": "Densità desiderata (piante/m²)", "tgw_thousand_grain_wt_g": "PMG - peso di 1000 semi (g)", "total_seeds_required": "Totale sementi necessarie", "weight_100kg": "Peso (100 kg)", "copy_summary": "Semina {{crop}}: {{rate}} kg/ha ({{seeds}} semi/m²) - Totale: {{kg}} kg / {{doses}} dosi per {{area}} ha", "x_tonnes": "{{value}} tonnellate", "dose_kg_ha_densite_visee_germination": "Dose (kg/ha) = (Densità desiderata / (Germinabilità × (1 - Perdite))) × PMG ÷ 100", "precision_title": "Semina di precisione: interfile e semi/ha", "precision_intro": "Semi/ha = 100.000.000 ÷ (interfila in cm × distanza sulla fila in cm). Per mais, girasole o barbabietola.", "row_spacing_cm": "Interfila (cm)", "in_row_spacing_cm": "Distanza sulla fila (cm)", "precision_seeds_ha": "Semi seminati per ettaro", "precision_seeds_detail": "Cioè {{m2}} semi/m² e {{m}} semi per metro di fila", "precision_spacing_for_calc": "Per seminare i {{seeds}} semi/ha calcolati sopra con {{row}} cm di interfila, regola un seme ogni {{spacing}} cm sulla fila.", "mix_title": "Miscuglio di colture di copertura (CIPAN): dose di ogni specie", "mix_intro": "Dose della specie nel miscuglio = dose in purezza × quota nel miscuglio. Le quote sono i rapporti dose nel miscuglio ÷ dose in purezza: la loro somma vale 100%. Esempio precompilato: scheda Terres Inovia 2024 (favino, veccia vellutata, ravanello foraggero e facelia, 25% ciascuna).", "mix_pure_rate": "Specie {{n}}: dose in purezza (kg/ha)", "mix_share": "Quota", "mix_remove_species": "Rimuovi la specie {{n}}", "mix_add_species": "Aggiungi una specie", "mix_total": "Dose del miscuglio", "mix_total_field": "Cioè {{kg}} kg di miscuglio per {{area}} ha", "mix_share_sum": "Somma delle quote (rapporti di densità): {{v}}%.", "mix_share_sum_low": "Sotto il 100%, la copertura sarà meno densa di ciascuna specie seminata in purezza.", "mix_share_sum_high": "Sopra il 100%, il miscuglio è sovradosato rispetto alle dosi in purezza.", "yield_unit": "q/ha", "seeds_per_ha": "{{v}} semi/ha", "doses_per_ha": "{{v}} dosi/ha", "enter_seed_price": "Inserisci il tuo prezzo del seme.", "enter_sale_price": "Inserisci il tuo prezzo di vendita per visualizzare il ricavo e il margine.", "sale_price_source": "Prezzo indicativo francese: quotazione franco porto di settembre 2026 (La Dépêche, tramite Agreste). Sostituiscilo con il tuo prezzo.", "pmg_table_title": "P1000 di riferimento per coltura: lotti di semente testati in Germania (2011-2018)", "pmg_col_crop": "Coltura", "pmg_col_range": "P1000 dal 5° al 95° percentile (g)", "pmg_col_mean": "P1000 medio (g)", "pmg_table_note": "Intervallo in cui si trova il 90 % dei lotti testati. Frumento duro: lotti invernali e primaverili insieme. Orzo: orzi distici e polistici insieme, quindi la riga non dice nulla su un orzo invernale polistico. Pisello: la fonte riporta solo un pisello da foraggio, nessuna riga per il pisello proteico. Inserisci il P1000 indicato sull'etichetta del tuo lotto.", "pmg_table_source": "Fonte: Heimbach, Journal für Kulturpflanzen 70(8), 2018, tabella 1 (Julius Kühn-Institut), verificato il 28/10/2026." }, "dice-odds-rpg-calculator": { "1_d20_check_d_d_5e": "1. Prova di D20 (D&D 5e / Pathfinder / prova di CD)", "2_damage_dice_pool_nd6_nd8": "2. Pool di dadi di danno (Nd6, Nd8, Nd10, Nd12)", "advantage_provides_an_average_statistical_bonus": "Il Vantaggio equivale matematicamente a un bonus passivo di +3,32 sulla media di un d20 (la media passa da 10,5 a 13,82), riducendo il rischio di fallimento critico (nat 1) dal 5% ad appena lo 0,25%.", "advantage_type": "Modalità di vantaggio", "calculate_exact_hit_rates_against_dc": "Calcola le tue probabilità esatte di successo al D20 (classe di difficoltà CD, CA), vantaggio / svantaggio e pool di dadi (Nd6, Nd8, Nd10).", "crit_rate": "Critico nat 20", "d20_check_settings": "Parametri del tiro di D20", "dice_count_n": "Numero di dadi (N)", "dice_pool_settings": "Parametri del pool di dadi", "die_type": "Tipo di dado", "expected_average_value": "Danni / valore medio atteso", "failed": "❌ TIRO FALLITO", "flat_bonus": "Modificatore fisso", "fumble_rate": "Fallimento nat 1", "min_die_on_d20": "Dado minimo", "official_ttrpg_mechanics": "Promemoria delle regole ufficiali dei GdR", "roll_live_dice_physical_test": "Tira i dadi dal vivo (prova fisica)", "success": "✅ TIRO RIUSCITO", "target_dc_or_armor_class_ac": "Classe di difficoltà (CD) o classe armatura (CA)", "target_threshold": "Soglia di danno desiderata", "total_attack_skill_modifier_or": "Bonus / modificatore totale (+ o -)", "total_fail": "Fallimento totale", "total_success_probability": "Probabilità di successo totale", "ttrpg_dice_odds_probability_calculator_d": "Calcolatore di probabilità dei dadi dei GdR (D&D 5e, d20, vantaggio e Dice pool)", "d8": "d8 (Ottaedro)", "d12": "d12 (Dodecaedro)", "d20": "d20 (Icosaedro)", "d4": "d4 (Piramide)", "d6": "d6 (Standard)", "d10": "d10 (Decina)", "d100": "d100 (Percentuale)", "coup_critique_nat_20": "⭐ COLPO CRITICO (NAT 20)!", "echec_critique_nat_1": "💀 FALLIMENTO CRITICO (NAT 1)!", "total_valeur": "Totale: {{value}}", "des_liste": "(Dadi: [{{rolls}}])", "dc_vs_bonus": "(CD {{dc}} vs Bonus {{bonus}})", "min_possible": "Minimo possibile", "moyenne": "Media", "max_possible": "Massimo possibile" }, "discount-sales-tax-calculator": { "1st_discount": "1º sconto (%)", "calculate_your_exact_out_of_pocket": "Calcola il prezzo finale dopo lo sconto iniziale, un coupon aggiuntivo cumulabile e l'imposta locale sulle vendite (Sales Tax).", "copied": "Copiato!", "copy_receipt_summary": "Copia il calcolo dello scontrino", "double_discount_markdown_sales_tax_calculator": "Calcolatore di saldi, doppio sconto e imposta sulle vendite USA", "extra_coupon": "Coupon extra (%)", "final_total_with_tax": "Prezzo totale finale con imposta", "itemized_receipt_breakdown": "Scontrino dettagliato", "original_price": "Prezzo originale ($)", "original_price_2": "Prezzo originale", "price_discounts": "Prezzo e sconti", "primary_markdown": "Sconto iniziale", "sales_tax": "Importo dell'imposta", "sales_tax_2": "Imposta sulle vendite", "stacked_coupon": "Coupon aggiuntivo", "state_local_sales_tax": "Imposta sulle vendite dello Stato / Sales Tax (%)", "subtotal_pre_tax": "Subtotale prima dell'imposta", "total_savings": "Risparmio ottenuto:", "copy_summary": "Calcolo di sconto e imposta sulle vendite:\n- Prezzo originale: {{original}} $\n- Primo sconto ({{discount1Pct}}% di sconto): -{{discount1}} $\n- Coupon aggiuntivo ({{couponPct}}% di sconto): -{{coupon}} $\n- Subtotale: {{subtotal}} $ (totale {{totalPct}}% di sconto, risparmio di {{saved}} $)\n- Imposta sulle vendite ({{taxPct}}%): +{{tax}} $\n=> PREZZO FINALE DA PAGARE: {{final}} $" }, "elo-rating-rank-calculator": { "1_player_ratings": "1. Rating dei giocatori", "bronze_novice": "Bronzo / principiante", "compute_official_elo_point_shifts_for": "Calcola i guadagni/perdite di punti ELO secondo la formula Elo e stima le tue probabilità di vittoria contro qualsiasi avversario.", "elo_rating_mmr_match_probability_calculator": "Calcolatore di ELO, MMR e probabilità di partita (scacchi, eSport, giochi competitivi)", "gold_advanced": "Oro / giocatore esperto", "grandmaster_top_0_1": "Livello maestro internazionale (2400+)", "k_factor_scale": "Fattore di sviluppo (K-Factor)", "master_grandmaster": "Maestro (maestro FIDE da 2300)", "on_defeat": "In caso di sconfitta", "on_draw": "In caso di patta", "on_victory": "In caso di vittoria", "opponent": "Avversario", "opponent_elo_mmr": "Punteggio ELO dell'avversario", "platinum_diamond_expert": "Platino / diamante / esperto", "silver_intermediate": "Argento / intermedio", "your_elo_mmr": "Il tuo punteggio ELO / MMR", "your_expected_win": "Le tue probabilità stimate", "copy_summary": "Vittoria: +{{winPoints}} Elo ({{newWin}}) | Patta: {{drawPoints}} Elo ({{newDraw}}) | Sconfitta: {{lossPoints}} Elo ({{newLoss}}) | K = {{k}}", "k32_fide_echecs": "K=32 (generico)", "k20_esport_master": "K=20 (FIDE: sotto 2400)", "k40_placements": "K=40 (FIDE: prime 30 partite, giovani sotto 2300)", "k10_fide": "K=10 (FIDE: 2400 raggiunto)", "k_custom": "Fattore K libero (da 1 a 100)", "new_rating": "Elo: {{value}}" }, "enneagram-personality-quiz": { "center_label": "Centro: {{v0}}", "copy_summary": "Enneagramma tipo {{v0}}: {{v1}} (ali: {{v2}} o {{v3}})", "core_fear": "Paura inconscia", "core_motivation": "Ricerca fondamentale", "discover_your_core_enneagram_personality_type": "Esplora i 9 tipi dell'Enneagramma, i loro centri di intelligenza (corpo, cuore, testa), le loro paure inconsce e le loro ali associate.", "enneagram_9_personality_types_wings_explorer": "Calcolatore ed esploratore dei 9 profili dell'Enneagramma (tipi e ali)", "select_type": "Seleziona un profilo", "type_n": "Tipo {{value}}", "ailes_possibles": "Ali possibili: <0>Tipo {{type}}w{{left}} o <0>Tipo {{type}}w{{right}}" }, "ev-tco-savings-calculator": { "1_annual_mileage_duration": "1. Utilizzo e durata", "2_electric_vehicle_ev": "2. Veicolo elettrico (VE)", "3_gas_diesel_baseline": "3. Veicolo termico di confronto (benzina/diesel)", "all_in_cost_per_km_ev": "Costo complessivo al km (VE):", "all_in_cost_per_km_gas": "Costo complessivo al km (termico):", "annual_fuel_savings": "Risparmio energetico / anno", "annual_mileage": "Chilometraggio annuo percorso", "average_consumption": "Consumo medio", "calculate_true_total_cost_of_ownership": "Calcola il costo totale reale di possesso: costo ogni 100 km, ricarica a casa vs colonnine rapide, risparmio sulla manutenzione e redditività in 3-8 anni.", "carbon_reduction": "Bilancio ambientale ed emissioni", "driving_electric_prevents_approximately_tons_of": "Guidando in elettrico, eviti circa {{v0}} tonnellate di CO₂ all'anno nell'atmosfera.", "eco_bonus_subsidies": "Incentivi VE / agevolazioni", "electric_ev": "Elettrico (VE)", "ev_purchase_price": "Prezzo d'acquisto del veicolo", "ev_vs_gas_total_cost_of": "Simulatore TCO: auto elettrica vs benzina / diesel", "ev_wins": "⚡ VE vincente", "fast_charger_rate": "Prezzo delle colonnine rapide", "fuel_consumption": "Consumo di carburante", "fuel_cost_per_100_km_comparison": "Costo ogni 100 km: energia e carburante", "fuel_price_liter": "Prezzo del carburante al litro", "gas_car_purchase_price": "Prezzo d'acquisto del veicolo termico", "gas_wins": "Termico", "gasoline_diesel": "Termico", "home_charging_share": "Quota di ricarica a casa (fascia notturna)", "home_elec_rate": "Prezzo dell'elettricità a casa (fascia notturna)", "immediate": "Immediato", "initial_payback_time": "Ritorno del sovraccosto all'acquisto", "over_yrs": "in {{v0}} anni", "ownership_horizon": "Durata di possesso prevista", "registration_co2_tax": "Immatricolazione + malus CO2", "year_total_tco_net_savings": "Risparmio totale TCO in {{v0}} anni", "years": "anni", "years_2": "anni", "km_par_an": "km/anno", "montant_par_an": "{{amount}} / anno", "car_presets": "Modelli tipo:", "preset_compact": "Utilitaria (e-208 / R5)", "preset_sedan": "Berlina (Model 3 / i4)", "preset_suv": "SUV (Model Y / Scénic)", "home_peak_share": "Quota di ricarica a casa (fascia di punta)", "fast_charging_share": "Quota di colonnine rapide", "home_peak_rate": "Prezzo dell'elettricità a casa (fascia di punta)", "weighted_kwh_price": "Prezzo medio della ricarica: {{v0}}/kWh (le quote sono riportate alla loro somma)", "diesel_consumption": "Consumo diesel", "diesel_price_liter": "Prezzo del diesel al litro", "diesel": "Diesel", "annual_savings_vs_diesel": "Risparmio energetico rispetto al diesel:", "cumulative_energy_savings": "Risparmio energetico cumulato rispetto al termico" }, "flight-compensation-eu261": { "aeroport_d_arrivee": "Aeroporto di arrivo", "aeroport_de_depart": "Aeroporto di partenza", "airport_ams": "Amsterdam (AMS)", "airport_ath": "Atene (ATH)", "airport_bru": "Bruxelles (BRU)", "airport_cmn": "Casablanca (CMN)", "airport_dxb": "Dubai (DXB)", "airport_fco": "Roma (FCO)", "airport_fra": "Francoforte (FRA)", "airport_jfk": "New York (JFK)", "airport_lis": "Lisbona (LIS)", "airport_lon": "Londra (LHR/LGW)", "airport_mad": "Madrid (MAD)", "airport_par": "Parigi (CDG/ORY)", "airport_tyo": "Tokyo (HND/NRT)", "airport_yul": "Montréal (YUL)", "aucune_indemnite_legale_exigible": "Nessun indennizzo legale esigibile per questa configurazione", "bareme_applicable_x_x_km": "Tabella applicabile: {{tier}} ({{km}} km).", "calculez_jusqu_a_600_e_d_indemnisation": "Calcola fino a 600 € di indennizzo forfettario per passeggero in caso di volo in ritardo (+3h), cancellato o in overbooking, più le tue spese accessorie.", "cause_declaree": "Causa dichiarata", "details_de_la_perturbation": "Dettagli del disservizio", "distance_orthodromique_calculee": "Distanza ortodromica calcolata:", "frais_engages_hotel_repas": "Spese sostenute per hotel / pasti (€)", "greve_du_controle_aerien_atc": "Sciopero del controllo del traffico aereo (ATC)", "greve_du_personnel_de_la_compagnie": "Sciopero del personale della compagnia", "indemnite_totale_estimee_reglement": "Indennizzo totale stimato (Regolamento CE 261/2004)", "itineraire_vol": "Itinerario e volo", "la_compagnie_aerienne_est_europeenne": "La compagnia aerea è europea (es. Air France, Lufthansa, Ryanair, easyJet)", "la_panne_technique_ou_greve_interne": "Il guasto tecnico o lo sciopero interno non costituisce circostanza eccezionale secondo la giurisprudenza della CGUE.", "le_retard_est_inferieur_a_3_heures": "Il ritardo è inferiore a 3 ore o la cancellazione è stata notificata più di 14 giorni prima della partenza.", "le_vol_part_hors_ue_et_la": "Il volo parte da fuori dalla UE e la compagnia non è europea: il regolamento CE 261/2004 non si applica.", "meteo_exceptionnelle_tempete": "Meteo eccezionale / tempesta", "meteo_extreme_ou_greve_du_controle": "Meteo estremo o sciopero del controllo aereo costituiscono circostanze eccezionali che esonerano.", "nombre_de_passagers": "Numero di passeggeri", "non_eligible_a_l_indemnisation_forfaitaire": "Non ammissibile all'indennizzo forfettario", "obligation_delai_de_prescription": "Termine di prescrizione: fino a 5 anni in Francia (2 anni nel Regno Unito / Belgio).", "obligation_hebergement": "Sistemazione: notte in hotel + navetta dall'aeroporto se la partenza è rinviata al giorno dopo.", "obligation_prise_en_charge": "Assistenza: pasti, bevande e 2 telefonate / e-mail gratuite.", "obligation_remboursement": "Rimborso: possibilità di esigere il rimborso integrale del biglietto se il ritardo è > 5h.", "obligations_d_assistance_de_la_compagnie": "Obblighi di assistenza della compagnia:", "panne_technique_materiel": "Guasto tecnico / materiale", "preavis_d_annulation_recu_avant_le_depart": "Preavviso di cancellazione ricevuto prima della partenza (giorni)", "refus_d_embarquement_surbooking": "Negato imbarco (overbooking)", "retard_a_l_arrivee_finale_heures": "Ritardo all'arrivo finale (ore): {{hours}}h", "simulateur_d_indemnite_vol_reglement": "Simulatore di indennizzo del volo (Regolamento Europeo CE 261/2004)", "tier_vol_court_courrier": "Volo a corto raggio (≤ 1.500 km)", "tier_vol_intra_ue": "Volo intra-UE di oltre 1.500 km", "tier_vol_long_courrier": "Volo a lungo raggio extra-UE (> 3.500 km)", "tier_vol_long_courrier_reduit": "Volo a lungo raggio (> 3.500 km, ritardo 3h-4h: tabella al 50%)", "tier_vol_moyen_courrier": "Volo a medio raggio (da 1.500 a 3.500 km)", "type_d_incident": "Tipo di incidente", "vol_annule": "Volo cancellato", "vol_eligible_a_l_indemnisation": "Volo ammissibile all'indennizzo", "vol_retarde_a_destination": "Volo in ritardo a destinazione", "x_e_par_passager_x_n_passagers": "{{amount}} € / passeggero × {{passengers}} passeggero/i + {{expenses}} € di spese" }, "flooring-tile-paint-renovation-calculator": { "1_coat": "1 mano (copertura unica)", "1_perimeter_roll_specs": "1. Perimetro e rotolo", "1_room_tile_dimensions": "1. Dimensioni della stanza e delle piastrelle", "1_room_wall_specs": "1. Dimensioni della stanza da tinteggiare", "2_coats_recommended": "2 mani (standard)", "3_coats": "3 mani (alta copertura)", "accurately_estimate_tile_boxes_with_cut": "Stima con precisione il numero di scatole di piastrelle (+ sfridi), i litri di vernice o i rotoli di carta da parati, con il budget.", "box_size_m_box": "Confezione (m²/scatola)", "boxes": "scatole", "ceiling_height_m": "Altezza del soffitto (m)", "coverage_m_l": "Resa (m²/L)", "cutting_details": "Dettaglio del taglio:", "diagonal_15": "Diagonale (+15%)", "doors_subtracted": "Porte (detratte)", "each_roll_covers_linear_meters": "Ogni rotolo copre {{v0}} m lineari di parete.", "estimated_paint_budget": "Budget stimato per la vernice:", "estimated_tile_flooring_budget": "Budget stimato per piastrelle/pavimento:", "estimated_wallpaper_budget": "Budget stimato per la carta da parati:", "final_order_quantity": "Superficie e ordine finale", "flooring_tile_paint_wallpaper_renovation_calculator": "Calcolatore per pittura, piastrelle, pavimenti e ristrutturazione", "gross_with_waste": "Con margine di sfrido", "grout_mortar": "Stucco per fughe", "height_m": "Altezza (m)", "include_ceiling_in_paint_area": "Includi il soffitto nella superficie da tinteggiare", "laying_pattern_cut_waste": "Tipo di posa (sfrido di taglio)", "length_m": "Lunghezza (m)", "net_room_area": "Superficie netta della stanza", "number_of_coats": "Numero di mani", "offset_12": "Sfalsata (+12%)", "paint_volume_to_buy": "Quantità di vernice da acquistare", "paint_walls_ceilings": "Pittura (pareti e soffitti)", "pattern_match_margin": "Margine per l'allineamento del disegno (%)", "price_per_m": "Prezzo al m² (€)", "recommended_pot_sizes": "Formato dei barattoli consigliato:", "roll_length_m": "Lunghezza del rotolo (m)", "roll_width_m": "Larghezza del rotolo (m)", "rolls": "rotoli", "room_length_m": "Lunghezza della stanza (m)", "room_width_m": "Larghezza della stanza (m)", "single_coat_area": "Superficie totale (1 mano)", "straight_10": "Dritta (+10%)", "strips_per_roll": "teli interi per rotolo", "tile_adhesive_glue": "Colla per piastrelle (sacco)", "tile_length_cm": "Lunghezza della piastrella (cm)", "tile_width_cm": "Larghezza della piastrella (cm)", "tiles_flooring": "Piastrelle e pavimenti", "total_area_coats": "Superficie totale ({{v0}} mani)", "wall_perimeter_to_cover_m": "Perimetro totale delle pareti da rivestire (m)", "wallpaper": "Carta da parati", "wallpaper_rolls_to_order": "Rotoli da ordinare", "width_m": "Larghezza (m)", "windows_subtracted": "Finestre (detratte)", "summary_flooring": "📐 Piastrelle/Pavimento: {{net}} m² (con sfrido +{{waste}}%: {{gross}} m²)\n📦 Da acquistare: {{boxes}} scatole ({{purchased}} m² / {{tiles}} piastrelle)\n🧪 Colla: ~{{glue}} kg | Fughe: ~{{grout}} kg\n💰 Budget stimato: {{cost}} €", "summary_paint": "🎨 Pittura: superficie da tinteggiare: {{area}} m² ({{coats}} mani)\n🪣 Quantità necessaria: {{liters}} L ({{pots10}} barattoli da 10 L + {{pots25}} barattoli da {{small}} L)\n💰 Budget stimato: {{cost}} €", "summary_wallpaper": "📜 Carta da parati: perimetro {{perimeter}} m (H={{height}} m)\n📦 Rotoli da ordinare: {{rolls}} rotoli ({{strips}} teli per rotolo)\n💰 Budget stimato: {{cost}} €", "plus_x_de_marge": "+{{value}}% di margine", "soit_x_sacs_de_25kg": "pari a ~{{value}} sacchi da 25 kg", "soit_x_sacs_de_5kg": "pari a ~{{value}} sacchi da 5 kg", "plus_10_marge": "(+10% di margine)", "x_pot_de_10_litres": "{{value}} × barattolo da 10 litri", "x_pot_de_2_5_litres": "{{value}} × barattolo da {{size}} litri", "standard_0_53_m": "Standard: {{v0}} m", "standard_10_05_m": "Standard: {{v0}} m", "wall_porosity": "Fondo della parete", "porosity_normal": "Normale (già tinteggiata)", "porosity_smooth": "Liscia o satinata (−5 %)", "porosity_porous": "Intonaco grezzo poroso (+20 %)", "paint_pot_size": "Formato dei barattoli", "pot_mix_10_2_5": "Barattoli da 10 L + 2,5 L", "pot_size_liters": "Barattoli da {{value}} L", "x_pots_of_size": "{{value}} × barattolo da {{size}} litri", "summary_paint_single": "🎨 Pittura: superficie da tinteggiare: {{area}} m² ({{coats}} mani)\n🪣 Quantità necessaria: {{liters}} L ({{pots}} barattoli da {{size}} L)\n💰 Budget stimato: {{cost}} €", "pattern_repeat_cm": "Ripetizione del disegno (cm)", "pattern_repeat_hint": "Aggiunta a ogni telo; 0 per una carta tinta unita", "total_strips_needed": "{{value}} teli da posare in totale" }, "food-expiry-freezer-storage-guide": { "copy_summary": "Guida alla conservazione degli alimenti:\n- Alimento: {{v0}}\n- Frigorifero: {{v1}}-{{v2}} giorni ({{v3}})\n- Congelatore: {{v4}}-{{v5}} mesi\n- Consiglio: {{v6}}", "days": "giorni", "days_2": "giorni", "exact_safe_shelf_life_in_refrigerator": "Durata indicativa di conservazione in frigorifero, durata massima di congelamento, regole di scongelamento e sicurezza alimentare.", "food_expiry_freezer_storage_guide": "Guida e calcolatore di conservazione degli alimenti (frigo e congelatore)", "food_safety": "Norma igienica", "golden_thawing_rule": "Regola d'oro dello scongelamento:", "in_freezer_0_f_18_c": "In congelatore (-18°C)", "in_refrigerator_32_39_f": "In frigorifero (0-4°C)", "months": "mesi", "months_2": "mesi", "never_refreeze_thawed_raw_food_unless": "NON ricongelare MAI un alimento crudo scongelato senza averlo prima cotto a cuore (+70°C). Scongela sempre in frigorifero o nel microonde, mai a temperatura ambiente sul piano di lavoro.", "not_recommended": "Sconsigliato", "optimal_texture_flavor": "Conservazione con qualità ottimale", "select_food_item": "Seleziona l'alimento", "storage_guidelines_thawing_tips": "Consigli di conservazione e consumo", "range_min_max": "da {{min}} a {{max}} {{unit}}" }, "fps-monitor-refresh-rate-calculator": { "1_monitor_refresh_rate_hz": "1. Frequenza di aggiornamento del monitor (Hz)", "2_in_game_fps_generated": "2. Fotogrammi al secondo in gioco (FPS)", "average_in_game_fps": "FPS medi in gioco", "calculate_milliseconds_per_frame_visual_input": "Analizza il tempo di visualizzazione per fotogramma (frame time in ms), la fluidità percepita e il guadagno di reattività del tuo monitor da gaming (da 60Hz a 540Hz).", "frame_time_display_latency": "Tempo di visualizzazione per fotogramma", "gpu_rendered_frame_time": "Frame time generato dalla GPU", "latency_reduced_vs_60hz": "Guadagno di reattività rispetto a 60Hz", "monitor_refresh_rate_frame_time_calculator": "Calcolatore di frequenza del monitor e frame time (Hz vs FPS, ms per fotogramma)", "refresh_rate_hz": "Frequenza di aggiornamento (Hz)", "refresh_window_duration_at_hz": "intervallo tra un aggiornamento dell'immagine e il successivo a {{v0}}Hz", "standard_refresh_rates": "Frequenze standard:", "at_fps": "a {{fps}} FPS", "copy_summary": "Monitor {{hz}}Hz: {{monitorMs}} ms per fotogramma | GPU {{fps}} FPS: {{gpuMs}} ms" }, "fps-sensitivity-calculator": { "1_source_game_current_setup": "1. Gioco di origine (la tua impostazione attuale)", "2_target_game_exact_conversion": "2. Gioco di destinazione (conversione esatta)", "360_distance_cm": "Distanza 360° (cm)", "360_distance_in": "Distanza 360° (pollici)", "accurately_convert_mouse_sensitivity_between_games": "Converti con precisione la sensibilità del mouse tra CS2, Valorant, Apex, Overwatch e Fortnite e calibra la tua memoria muscolare.", "aim_profile": "Profilo di mira:", "converted_target_sensitivity": "Sensibilità convertita di destinazione", "extreme_consistency_for_long_range_clicks": "Stabilità estrema per cecchini e tiri a lunga distanza, ma richiede ampi movimenti fisici per ruotare di 180°.", "fps_mouse_sensitivity_edpi_converter_cm": "Calcolatore di sensibilità del mouse FPS e convertitore eDPI (cm/360°)", "game": "Gioco", "ideal_for_tactical_shooters_like_valorant": "Perfetta per Valorant e CS2 (posizionamento del mirino e micro-flick). Richiede un tappetino grande (≥45x40 cm).", "in_game_sensitivity": "Sensibilità in gioco", "low_sens_arm_aiming_tactical": "Sensibilità bassa (mira con il braccio / tattica)", "match_source_dpi": "Stessi DPI dell'origine", "medium_balanced_hybrid_arm_wrist": "Media / bilanciata (ibrida polso + braccio)", "mouse_dpi": "DPI del mouse", "multi_game_equivalencies_exact_360_match": "Equivalenze tra giochi (stessa distanza 360°)", "pro_esports_player_presets": "Preset dei giocatori professionisti", "quick_dpi": "DPI rapidi:", "sens": "Sensibilità", "source_game": "Gioco di origine", "suited_for_fast_movement_games_requires": "Ideale per i giochi iperdinamici (fast tracking, Quake, Fortnite). Attenzione ai micro-aggiustamenti e alle tensioni muscolari.", "sync_dpi": "Sincronizza ({{v0}} DPI)", "target_edpi": "eDPI di destinazione", "target_game": "Gioco di destinazione", "target_mouse_dpi": "DPI del mouse di destinazione", "the_universal_sweet_spot_used_by": "Lo sweet spot universale adottato dal 65% dei giocatori professionisti. Ottimo compromesso tra velocità di rotazione a 180° e precisione chirurgica.", "ultra_low_sens_full_arm": "Sensibilità ultra bassa (braccio intero)", "very_high_sens_pure_wrist": "Sensibilità molto alta (solo polso)" }, "gacha-probability-calculator": { "1_game_pity_rules": "1. Gioco e sistema gacha", "calculate_your_exact_chances_of_pulling": "Stima le tue probabilità di ottenere il personaggio 5 stelle in base al tuo pity attuale, al 50/50 e alle protogemme che hai in riserva.", "chance_for_any_5_star": "Probabilità di ottenere almeno un 5★", "current_pity_count": "Pity attuale (in gioco)", "direct_pulls_tickets": "Desideri / ticket in riserva", "featured_character_drop_chance": "Probabilità di ottenere il personaggio in evidenza", "gacha_game": "Gioco gacha", "gacha_pull_odds_pity_system_calculator": "Calcolatore di pity Genshin: desideri, 50/50 e costellazioni (anche Star Rail, WuWa)", "gacha_resource_optimization": "Raccomandazione strategica sui tiri", "hard_guarantee_requirement": "Caso peggiore assoluto (garanzia al 100%)", "next_5_star_is_100_guaranteed": "Garanzia al 100% attiva (hai perso il 50/50 precedente)", "no_50_50_risk_for_next": "Nessun rischio di perdere il 50/50", "pulls": "tiri", "pulls_2": "tiri", "pulls_3": "tiri", "pulls_4": "tiri", "pulls_required_for_5_star_drop": "Soglie statistiche per il 1º 5 stelle", "safe_reserve_recommendation": "Riserva di sicurezza consigliata:", "saved_currency": "Valuta premium ({{v0}})", "soft_pity_activates_at_pull_heavily": "Il meccanismo di “soft pity” si attiva dal {{v0}}º tiro e aumenta drasticamente le probabilità fino a raggiungere un valore vicino al 100% al {{v1}}º tiro.", "to_guarantee_your_character_even_with": "Per avere la certezza del personaggio senza alcun rischio, anche perdendo il 50/50, tieni una riserva di {{v0}} {{v1}} ({{v2}} desideri).", "total_pulls_available": "tiri cumulati possibili", "prob_80_label": "80% di probabilità", "prob_99_label": "99% di sicurezza", "monnaie_genshin": "Protogemme / Giade Astrali", "monnaie_wuwa": "Astrite", "monnaie_fgo": "Quarzo Sacro", "monnaie_bluearchive": "Piroxeni", "monnaie_nikke": "Gemme", "chance_50": "50% di probabilità", "monnaie_primogems": "Protogemme", "monnaie_stellar_jade": "Giade Astrali", "genshin_banner": "Banner", "banner_character": "Desideri evento personaggio", "banner_weapon": "Desideri evento arma (Epitomized Path)", "goal_constellation": "Obiettivo di costellazione", "goal_refinement": "Obiettivo di raffinamento", "copy_single": "1 copia", "copies": "{{v0}} copie", "intertwined_fates": "Destini Intrecciati", "starglitter": "Starglitter liberi (5 = 1 desiderio)", "banner_end_date": "Data di fine del banner (proiezione dei guadagni)", "welkin_per_day": "Benedizione della Luna (protogemme/giorno)", "welkin_hint": "90 al giorno se è attiva, altrimenti 0", "commissions_per_day": "Commissioni giornaliere (protogemme/giorno)", "commissions_hint": "4 × 10 + 20 di bonus = 60", "wish_breakdown": "{{v0}} desideri: {{v1}} Destini Intrecciati + {{v2}} in protogemme (di cui {{v4}} previste in {{v5}} giorni) + {{v3}} in Starglitter.", "fate_point_active": "Punto Destino 1/1 (Epitomized Path)", "fate_point_note": "La prossima arma 5★ sarà quella che hai scelto", "radiance_option": "Cattura dello splendore: media del 55 % (HoYoverse)", "radiance_note": "Disattivata: 50/50 rigoroso. Attivata: 55 % a ogni 50/50, il tasso consolidato pubblicato da HoYoverse il 10/02/2025. È un'approssimazione, perché le regole esatte non sono pubbliche.", "goal_chance": "Probabilità di raggiungere {{v0}}", "to_guarantee_goal": "Per essere sicuro di raggiungere {{v3}} anche nel caso peggiore, prevedi {{v0}} {{v1}} ({{v2}} desideri).", "strict_5050_option": "50/50 rigoroso, senza Cattura dello splendore (Capturing Radiance)", "strict_5050_note": "Disattivata (predefinito): 55 % a ogni 50/50, la probabilità consolidata pubblicata da HoYoverse il 10/02/2025. È un'approssimazione, perché il funzionamento esatto del contatore non è pubblico. Attivata: 50 %, come prima della versione 5.0.", "model_radiance": "Modello: con Cattura dello splendore (Capturing Radiance), 55 % per 50/50", "model_strict": "Modello: 50/50 rigoroso", "no_soft_pity": "In questo gioco non c'è il “soft pity”: la probabilità resta del {{v0}} % per un 5★ e del {{v2}} % per il personaggio in evidenza, fino al {{v1}}º tiro che lo garantisce (garanzia o scambio di punti).", "to_guarantee_featured": "Per essere sicuro di ottenere il personaggio in evidenza, tieni una riserva di {{v0}} {{v1}} ({{v2}} desideri)." }, "game-storage-time-calculator": { "1_game_or_patch_size": "1. Dimensione del gioco o dell'aggiornamento", "2_download_speed": "2. Velocità di connessione", "calculate_exact_game_download_duration_across": "Stima con precisione il tempo necessario per scaricare e installare i tuoi videogiochi in base alla tua connessione internet reale (Mbps/Gbps).", "connection_types": "Tipi di connessione:", "estimated_download_time": "Tempo di download stimato", "game_download_time_storage_calculator_steam": "Calcolatore del tempo di download e dello spazio su disco dei giochi (Steam, PS5, Xbox)", "game_size_gb": "Dimensione del gioco (GB)", "network_speed_mbps": "Velocità di rete (Mbps)", "popular_games": "Giochi popolari:", "real_time_transfer_rate": "Velocità di trasferimento reale", "total_data_payload": "Volume totale dei dati", "copy_summary": "Tempo di download ({{size}} GB a {{speed}} Mbps): {{duration}}", "gta_estimated": "GTA V / GTA 6 (stimato)", "standard_patch": "Aggiornamento / patch standard", "duration_seconds": "{{value}} secondi", "unit_gb": "GB", "unit_mb": "MB", "unit_mb_per_s": "MB/s", "megabits_div_8": "({{speed}} Megabit/s ÷ 8)" }, "gas-trip-cost-calculator": { "copied": "Copiato!", "copy_trip_cost_split": "Copia la divisione delle spese", "cost_per_distance": "Costo medio per distanza", "currency": "Valuta attiva:", "estimate_total_fuel_expenses_gallons_needed": "Calcola il budget totale di carburante per il tuo viaggio, con pedaggi e consumo in MPG, e dividilo in parti uguali tra i passeggeri.", "estimated_carbon_footprint": "Impronta di carbonio stimata", "fair_split_per_passenger": "Quota a persona (divisione)", "fuel_expense": "Budget totale di carburante", "fuel_needed": "Quantità di carburante necessaria", "itemized_travel_expenses": "Dettaglio delle spese di viaggio", "one_way_trip_distance": "Distanza solo andata", "passengers_splitting": "Numero di passeggeri", "person": "persona", "road_trip_gas_cost_mileage_split": "Calcolatore del costo del viaggio, carburante e divisione delle spese", "round_trip_2x": "Andata e ritorno", "total_trip_budget": "Costo totale del viaggio:", "trip_vehicle_details": "Parametri del viaggio", "metric_kml": "Metrico (km/L)", "miles": "miglia", "gallons": "galloni", "litres": "litri", "gallons_cap": "Galloni", "litres_cap": "Litri", "mile": "Miglio", "round_trip": "Andata e ritorno", "one_way": "Solo andata", "us_miles_mpg": "USA (miglia/MPG)", "consommation_mpg": "Consumo (MPG)", "conso_l_100km": "Consumo (L/100 km)", "prix_essence_x_gal": "Prezzo della benzina ({{value}}/gal)", "prix_carburant_x_l": "Prezzo del carburante ({{value}}/L)", "tolls_one_way": "Pedaggi autostradali, un senso", "tolls_round_trip_hint": "Raddoppiati per l'andata e ritorno: {{v0}}", "parking": "Parcheggio", "tolls": "Pedaggi", "driver_rides_free": "Il conducente non paga (solo i passeggeri dividono le spese)", "split_driver_free": "Passeggeri che pagano: {{v0}} (conducente escluso)", "include_wear": "Aggiungi l'usura del veicolo (pneumatici, freni, manutenzione)", "wear_rate": "Usura per distanza", "wear": "Usura del veicolo", "trip_name": "Nome del viaggio (facoltativo)", "share_preview": "Riepilogo da condividere", "share_title": "Costo del viaggio in auto", "share_title_named": "Costo del viaggio: {{v0}}", "share_distance": "- Distanza totale: {{v0}} {{v1}} ({{v2}})", "share_fuel": "- Carburante: {{v0}} {{v1}} ({{v2}})", "share_tolls": "- Pedaggi: {{v0}}", "share_parking": "- Parcheggio: {{v0}}", "share_wear": "- Usura del veicolo: {{v0}}", "share_total": "- Costo totale: {{v0}} ({{v1}})", "share_split": "- Persone che pagano: {{v0}}, conducente compreso\n- Quota a persona: {{v1}}", "share_split_driver_free": "- Passeggeri che pagano: {{v0}}, conducente escluso\n- Quota a passeggero: {{v1}}", "tolls_manual_hint": "Inserisci tu l'importo, in base alla tariffa della società autostradale: lo strumento non calcola gli itinerari." }, "golden-ratio-calculator": { "1_calculation_dimension": "1. Modalità di calcolo della proporzione", "2_modular_typography_scale": "2. Scala tipografica modulare (φ = 1.618)", "base_body_font_size": "Dimensione base del testo corrente (body)", "calculate_major_61_8_and_minor": "Calcola all'istante le sezioni maggiore (61.8%) e minore (38.2%), genera scale tipografiche armoniose e proporzioni visive perfette.", "css_grid_flexbox_snippet": "Codice CSS per griglia e layout", "golden_ratio": "Armonia divina", "golden_ratio_1_618_fibonacci_design": "Calcolatore del numero aureo (φ = 1.618) e di Fibonacci", "golden_ratio_breakdown": "Scomposizione della proporzione aurea", "major_a_61_8": "Maggiore A (61.8%)", "major_part_a": "Parte maggiore (A)", "major_section_a": "Dimensione maggiore (A)", "minor_b_38_2": "Minore B (38.2%)", "minor_part_b": "Parte minore (B)", "minor_section_b": "Dimensione minore (B)", "the_ratio_of_the_whole_to": "Il rapporto tra l'intero e la parte maggiore è uguale al rapporto tra la parte maggiore e la minore.", "total_a_b": "Totale (A+B)", "total_dimension": "Dimensione totale (A + B)", "total_size_a_b": "Dimensione totale", "unit": "Unità", "part_a_x": "Parte A ({{value}}%)", "part_b_x": "Parte B ({{value}}%)", "level_display": "Titolo di richiamo (H1 display)", "level_h1": "Titolo H1", "level_h2": "Titolo H2", "level_h3": "Titolo H3", "level_lead": "Introduzione / sottotitolo", "level_body": "Testo corrente (p)", "level_caption": "Testo piccolo / didascalia" }, "grocery-unit-price-compare-promo-calculator": { "2nd_item_at_discount": "Il 2º a -50% o -70%", "a_2nd_at_50_promotion_equals": "Una promozione “il 2º a -50%” equivale in realtà a uno sconto complessivo di appena -25% sui tuoi 2 articoli. Un lotto “3x2” corrisponde a uno sconto complessivo di -33.3%.", "add_product": "Aggiungi un prodotto", "best_value_winner": "Miglior affare:", "beware_of_big_family_packs": "Diffida dei formati “maxi”", "bulk_or_family_packs_are_not": "Contrariamente a quanto si pensa, i formati grandi, famiglia o “risparmio” a volte costano di più al chilo del prodotto standard. Controlla sempre il prezzo al chilo o al litro.", "buy_2_get_1_free": "3x2 (lotto)", "centiliters_cl": "Centilitri (cl)", "compare_actual_cost_per_kg_liter": "Confronta il costo reale al chilo o al litro tra più formati, individua le false promozioni nei negozi (lotti, formati famiglia) e trova il vero miglior affare.", "direct_discount": "Sconto immediato %", "discount": "% di sconto", "effective_cost": "Costo reale:", "family_bulk_pack_1_2_kg": "Formato maxi famiglia (1.2 kg)", "grams_g": "Grammi (g)", "grocery_unit_price_promo_savings_comparator": "Confronto prezzo al chilo, al litro e vere promozioni", "items_to_compare": "Articoli da confrontare", "kilograms_kg": "Chilogrammi (kg)", "liters_l": "Litri (L)", "max_savings": "Risparmio max", "milliliters_ml": "Millilitri (ml)", "more_expensive": "più caro", "multi_buy_promo_math": "False promozioni “il 2º a -50%”", "no_promotion": "Nessuna promozione", "off_2nd_item": "% sul 2º articolo", "pack_price": "Prezzo della confezione ({{currency}})", "packs_count": "N. di confezioni", "per_100g_cl": "ogni 100 g/cl", "pieces_doses": "Pezzi / dosi", "price_per": "Prezzo al", "product": "Prodotto", "promo_buy_2_get_1_free": "Promo lotto 3x2", "quantity": "Contenuto", "remove": "Rimuovi", "smart_shopping_shrinkflation_tips": "Consiglio anti-fregatura e shrinkflation", "standard_pack_brand_a": "Formato standard (marca A)", "store_promotion": "Promozione in negozio", "total_paid": "Totale pagato:", "unit": "pezzo", "unit_2": "Unità", "winner": "Vincitore", "copy_summary_title": "Confronto spesa e prezzo al chilo:", "winner_label": "Vincitore economico:", "ounces_oz": "Once (oz)", "pounds_lbs": "Libbre (lbs)", "copy_line": "- {{name}}: {{unitPrice}}/{{base}} (Totale: {{total}} per {{quantity}}{{unit}})", "copy_winner": "Vincitore economico: {{name}} ({{unitPrice}}/{{base}})", "not_compared_other_unit": "Non confrontato: unità diversa dal 1º articolo" }, "heat-pump-savings-calculator": { "10_year_net_gain": "Guadagno netto in 10 anni", "1_current_heating_setup": "1. Il tuo attuale sistema di riscaldamento", "20_year_net_gain": "Guadagno netto in 20 anni", "2_heat_pump_specifications": "2. Caratteristiche della pompa di calore (aria/acqua o aria/aria)", "annual_heating_bill": "Bolletta annuale del riscaldamento", "annual_heating_cost_comparison": "Confronto annuale dei costi di riscaldamento", "annual_maintenance_contract": "Manutenzione annuale stimata della pompa di calore", "calculate_annual_heating_energy_savings_government": "Stima il tuo risparmio energetico annuale, gli incentivi statali (MaPrimeRénov’, CEE), il ritorno sull'investimento (ROI) e la riduzione delle tue emissioni di CO2.", "carbon_reduction_ecological_impact": "Impatto ecologico e bilancio del carbonio", "co2_avoided_year": "CO2 evitata all'anno", "current_heating_source": "Energia attualmente utilizzata", "current_system": "Sistema attuale:", "electric_baseboard": "Radiatori elettrici", "electricity_cost_kwh": "Prezzo del kWh di elettricità", "equivalent_trees_planted": "Equivalente in alberi piantati", "estimated_annual_savings": "Risparmio annuale stimato", "gross_installation_cost": "Costo totale dell'installazione della pompa di calore (IVA inclusa)", "heat_pump_vs_boiler_savings_simulator": "Simulatore pompa di calore vs caldaia", "heating_oil": "Gasolio da riscaldamento", "home_living_area": "Superficie dell'abitazione", "natural_gas": "Gas naturale", "net_initial_investment": "Investimento netto dopo gli incentivi", "payback_timeline": "Tempo di ritorno (ROI)", "seasonal_performance_scop": "Prestazione stagionale (COP / SCOP)", "subsidies_grants_grants_rebates": "Incentivi finanziari (MaPrimeRénov’, CEE)", "trees_yr": "alberi / anno", "with_heat_pump_elec_maint": "Con pompa di calore (elettricità + manutenzione):", "wood_pellets": "Pellet / legna", "year": "/ anno", "years": "anni" }, "home-energy-appliance-cost-calculator": { "add_a_custom_appliance": "Aggiungi un elettrodomestico personalizzato", "add_to_my_estimate": "Aggiungi alla mia stima", "appliance_name": "Nome dell'elettrodomestico", "average_monthly_cost": "Costo mensile medio", "calculate_the_true_electricity_bill_cost": "Calcola il costo reale in euro (€/anno, €/mese, €/giorno) e in kWh di tutti i tuoi elettrodomestici.", "co_emitted_year": "di CO₂ emessa / anno", "co_footprint": "Impronta di carbonio", "daily_average": "Costo giornaliero", "days_year": "Giorni / anno", "delete": "Elimina", "e_g_portable_ac": "es.: condizionatore portatile", "electricity_price_kwh": "Prezzo del kWh IVA inclusa (€/kWh)", "energy_yr": "Consumo/anno", "france_55_g_kwh_us_avg": "Francia: ~55 g/kWh | media UE: ~280 g/kWh", "frequent_appliance_presets_click_to_add": "Libreria degli elettrodomestici comuni (clicca per aggiungere)", "grid_carbon_intensity_g_co_kwh": "Fattore di carbonio della rete (g CO₂/kWh)", "home_appliance_energy_bill_electricity_cost": "Calcolatore del consumo elettrico e della bolletta energetica", "hours_day": "Ore / giorno", "monthly": "Mensile", "over_12_months": "in 12 rate mensili", "power_watts": "Potenza (Watt)", "standard_kwh_formula": "Formula standard del kWh", "total_annual_cost": "Bolletta annuale totale", "your_appliances": "I tuoi elettrodomestici in elenco ({{v0}})", "summary_text": "Consumo elettrico totale: {{kwh}} kWh/anno ({{annual}} €/anno, cioè {{monthly}} €/mese per {{count}} elettrodomestici). Tariffa: {{rate}} €/kWh.", "base_edf_0_2516": "Tariffa base EDF (0,2001 €)", "heures_creuses_0_2064": "Ore di bassa domanda (0,1589 €)", "formula_kwh": "kWh = (Potenza W × Ore/giorno × Giorni/anno) ÷ 1000", "kwh_per_year": "{{value}} kWh / anno", "kwh_per_day": "{{value}} kWh / giorno", "item_specs": "{{watts}} Watt • {{hours}} h/giorno • {{days}} g/anno", "eur_per_month_short": "{{value}} €/mese", "per_year_co2": "/ anno ({{value}} kg CO₂)", "standby_watts": "Standby (Watt)", "standby_hint": "Calcolato sulle ore restanti delle 8.760 dell'anno", "standby_cost_total": "di cui standby: {{value}} € / anno", "item_standby": "standby {{watts}} W ({{value}} €/anno)" }, "houseplant-watering-light-scheduler": { "1_select_your_houseplant": "1. Scegli la tua pianta", "2_pot_material_environment": "2. Ambiente e tipo di vaso", "air_humidity": "Umidità dell'aria", "autumn_winter": "Autunno / inverno (riposo)", "bright_indirect_light": "Luce intensa indiretta (vicino a una finestra con tenda)", "calculate_customized_watering_intervals_and_light": "Calcola la frequenza esatta di annaffiatura per la tua pianta, il tipo di vaso (terracotta o plastica), la temperatura e la stagione, per evitare il marciume delle radici.", "copy_summary": "Piano di cura per {{v0}}:\n- Frequenza di annaffiatura: ogni {{v1}} giorni\n- Prossima annaffiatura: {{v2}}\n- Tipo di vaso: {{v3}} ({{v4}})\n- Consigli di annaffiatura: {{v5}}\n- Nota: {{v6}}", "current_season": "Stagione attuale", "direct_sunlight": "Pieno sole diretto (Sud/Ovest)", "does_the_pot_have_drainage_holes": "Il vaso ha fori di drenaggio sul fondo?", "dry_40_winter_heating": "Secca (<40% - riscaldamento / aria condizionata)", "en_us": "it-IT", "estimated_next_watering_on": "Prossima annaffiatura stimata il:", "every_days": "Ogni {{v0}} giorni", "expert_care_tip": "Consiglio dell'esperto:", "glazed_ceramic_non_porous": "Ceramica smaltata (non porosa)", "houseplant_watering_sunlight_care_scheduler": "Pianificatore di annaffiatura, luce e cura delle piante da appartamento", "humid_60_bathroom": "Umida (>60% - bagno / veranda)", "ideal_light_exposure_for_this_plant": "Esposizione alla luce ideale per questa pianta.", "large": "Grande (>25cm)", "light_diagnostics": "Esposizione e luce", "low_light_shaded_room": "Poca luce / stanza buia", "medium": "Medio (15-22cm)", "medium_light": "Mezz'ombra / luce media (2-3 m da una finestra)", "no_root_rot_risk": "No (rischio di asfissia)", "normal_40_60": "Normale (40-60%)", "personalized_plant_care_card": "Scheda di cura su misura", "plastic_pot_retains_moisture": "Plastica standard (trattiene l'umidità)", "pot_material": "Materiale del vaso", "pot_size": "Dimensione del vaso", "recommended_watering_frequency": "Frequenza di annaffiatura consigliata", "room_temperature_c": "Temperatura della stanza (°C)", "small": "Piccolo (<12cm)", "spring_summer": "Primavera / estate (crescita)", "sunlight_exposure": "Esposizione alla luce", "terracotta_clay_breathable_dries_fast": "Terracotta non smaltata (molto traspirante)", "too_dark_growth_will_stall_and": "Luce insufficiente: crescita rallentata e perdita delle variegature.", "warning_direct_sunlight_will_scorch_leaves": "Attenzione: il sole diretto brucia le foglie. Filtralo con una tenda.", "warning_this_plant_requires_direct_sunlight": "Attenzione: questa pianta ha bisogno di pieno sole diretto per non filare.", "watering_technique": "Tecnica di annaffiatura consigliata:", "yes_recommended": "Sì (consigliato)" }, "intermittent-fasting-window-calculator": { "2_to_2_5l_day": "(min. 2-2,5 L / giorno)", "black_coffee": "Caffè nero puro", "boosts_autophagy": "(senza zucchero né latte)", "calculate_schedule_from": "Il tuo punto di riferimento:", "calculate_your_exact_eating_and_fasting": "Calcola i tuoi orari ottimali (16/8, 18/6, 20/4, OMAD) e visualizza le tappe metaboliche (chetosi, autofagia).", "copy_summary": "⏰ Piano di digiuno intermittente {{v0}}\n🍽️ Finestra dei pasti: dalle {{v1}} alle {{v2}} ({{v3}} h)\n🛑 Periodo di digiuno: dalle {{v4}} alle {{v5}} ({{v6}} h)\n💧 Bevande consentite: acqua, tè verde, caffè nero senza zucchero, tisane, acqua con un pizzico di sale.", "eat": "pasti", "eating_window": "Finestra alimentare", "eating_window_2": "alimentare (2 pasti consigliati)", "electrolytes_sea_salt": "Elettroliti e sale marino", "fast": "digiuno", "fasting_window": "Periodo di digiuno", "first_meal_time": "Inizio del 1º pasto (pranzo)", "green_tea_herbal_infusions": "Tè verde e tisane", "hydration_during_fasting": "Bevande e idratazione durante il digiuno", "intermittent_fasting_eating_window_calculator": "Calcolatore di digiuno intermittente e finestre dei pasti", "last_meal_end_time": "Fine dell'ultimo pasto (cena)", "metabolic_milestones_timeline": "Cronologia indicativa delle tappe metaboliche", "mineral_or_sparkling_water": "Acqua minerale o frizzante", "no_sugar_milk_or_creamer": "(senza zucchero, senza latte, senza dolcificanti)", "pinch_of_pink_salt_prevents_fatigue": "(un pizzico di sale contro il mal di testa)", "pure_fast": "di digiuno completo", "reference_meal_time": "Impostazione dell'orario di partenza", "time_you_finish_eating_tonight": "Orario in cui finisci l'ultimo pasto:", "time_you_want_to_break_fast": "Orario in cui vuoi interrompere il digiuno:", "your_daily_fasting_schedule": "I tuoi orari giornalieri", "protocol_18_6_name": "18/6 (intermedio+)", "protocol_14_10_name": "14/10 (circadiano, principiante)", "difficulty_easy": "Facile", "difficulty_intermediate": "Intermedio", "difficulty_advanced": "Avanzato", "difficulty_expert": "Esperto", "weekly_protocols": "Protocolli settimanali", "weekly_adf_name": "A giorni alterni", "weekly_5_2_short": "2 giorni di restrizione / 5 giorni normali", "weekly_adf_short": "1 giorno di digiuno / 1 giorno normale", "weekly_planning_title": "Il tuo piano della settimana", "weekly_first_day": "Primo giorno di digiuno", "weekly_week_n": "Settimana {{v0}}", "weekly_day_restricted": "Restrizione", "weekly_day_fast": "Digiuno", "weekly_day_normal": "Normale", "weekly_5_2_desc": "5:2: due giorni a settimana con apporto molto ridotto (circa 2.710 kJ, cioè 650 kcal al giorno, nello studio di Harvie et al., 2011, condotto su donne) e cinque giorni di alimentazione abituale. Lo strumento colloca il secondo giorno tre giorni dopo il primo; scegli il primo giorno dall'elenco.", "weekly_adf_desc": "A giorni alterni: un giorno di digiuno (da 0 a 500 kcal nei protocolli studiati, secondo la revisione di Varady et al., 2022) si alterna a un giorno di alimentazione abituale. Una settimana ha 7 giorni: il piano copre quindi 14 giorni, e la seconda settimana inizia con un giorno normale.", "answer_table_title": "A che ora mangiare il giorno dopo in base all'orario della cena", "answer_table_lead": "Orario del primo pasto del giorno dopo per una cena finita all'ora indicata. Con il 16:8, una cena finita alle 20:00 porta a un primo pasto alle {{v0}}; con il 18:6, alle {{v1}}.", "answer_table_protocol": "Protocollo", "answer_table_dinner": "Cena finita alle {{v0}}", "contra_title": "Chi non deve digiunare senza parere medico", "contra_lead": "Il digiuno intermittente non va bene per tutti. Non iniziare senza parlarne con il tuo medico nei casi seguenti:", "contra_pregnancy": "Gravidanza o allattamento.", "contra_diabetes": "Diabete trattato con insulina o con un farmaco che abbassa la glicemia: in uno studio su persone con diabete di tipo 2, il digiuno ha raddoppiato il tasso di ipoglicemie nonostante la riduzione delle dosi (Corley et al., 2018).", "contra_eating_disorders": "Disturbi del comportamento alimentare, attuali o passati (anoressia, bulimia, disturbo da alimentazione incontrollata).", "contra_minors": "Under 18: bambini e adolescenti in crescita.", "contra_medication": "Farmaco da assumere durante un pasto o a orario fisso: chiedi al tuo medico o al farmacista come adattare le assunzioni.", "contra_sources": "Fonti: ANSES, parere del 6 marzo 2024; Corley et al., Diabetic Medicine, 2018; Vasim et al., Nutrients, 2022. Dettagli e link nella documentazione dello strumento." }, "international-shoe-clothing-size-converter": { "bust": "Giro seno", "chest_cm": "Torace (cm)", "chest_in": "Torace (pollici)", "consider_0_5_to_1_size": "Prendi da mezza a una taglia in più per la corsa.", "convert_instantly_between_eu_us_uk": "Converti all'istante i numeri di scarpe e le taglie dei vestiti (uomo, donna, jeans, top) tra gli standard europeo, americano, britannico e giapponese.", "converted_equivalents_for_eu": "Equivalenze per il numero EU", "foot_length": "Lunghezza del piede", "french_pant_equivalent": "Equivalente pantalone francese:", "international_shoe_clothing_size_converter_eu": "Convertitore internazionale di taglie: scarpe e abbigliamento (EU, US, UK, JP, CM)", "jeans_pants_w_l": "Jeans e pantaloni (W/L)", "jeans_us_waist_w_to_fr": "Convertitore jeans US waist (W) in taglia pantalone FR", "men_s_tops_shirts_suits_sizing": "Tabella di corrispondenza di top, camicie e abiti uomo", "men_s_tops_suits": "Top e abiti uomo", "men_unisex": "Modello uomo / unisex", "select_your_eu_shoe_size": "Seleziona il tuo numero EU", "shoe_sizes": "Numeri di scarpe", "size": "Taglia", "sneaker_brand_fit_advice": "Consigli per marca di sneaker", "standard_rule_fr_size_us_waist": "Regola di conversione standard: taglia FR = taglia US waist + 10.", "tends_to_run_0_5_size": "Secondo le recensioni d'uso, tende a calzare mezzo numero più piccolo (consigliato +0.5 EU).", "true_to_size": "Secondo le recensioni d'uso, calza in modo fedele al numero normale (true to size).", "us_waist_size_e_g_w30": "Taglia US waist (es.: W30, W32, W34)", "waist": "Vita", "women": "Modello donna", "women_s_dresses_outerwear_sizing_chart": "Tabella di corrispondenza di vestiti, camicette e cappotti donna", "women_s_dresses_tops": "Vestiti e top donna", "us_men": "US uomo", "us_women": "US donna", "copy_shoe": "Numero EU {{eu}}:\n- {{usLabel}}: {{us}}\n- UK: {{uk}}\n- JP / Lunghezza cm: {{cm}} cm ({{inches}} pollici)", "alpha": "Alfa", "france_eu": "Francia / EU", "italie_it": "Italia (IT)" }, "json-diff-compare-tool": { "added": "Aggiunte (+)", "all": "Tutti", "changes": "Differenze:", "compare_two_json_objects_side_by": "Confronta due strutture JSON in tempo reale e individua subito le chiavi aggiunte, rimosse o modificate, con formattazione automatica.", "detailed_structural_diff": "Dettaglio delle differenze rilevate", "empty_json": "JSON vuoto", "empty_json_2": "JSON vuoto", "format_json": "Formatta / prettify", "left_value": "Valore A (originale):", "modified": "Modifiche (~)", "modified_json_right_b": "JSON modificato (destra / B)", "no_differences_found_both_json_objects": "Nessuna differenza trovata: i due JSON sono identici in modo rigoroso!", "original_json_left_a": "JSON originale (sinistra / A)", "paste_left_json_here": "Incolla qui il tuo primo JSON...", "paste_right_json_here": "Incolla qui il tuo secondo JSON...", "please_fix_syntax_errors_to_view": "Correggi gli errori di sintassi del JSON per vedere il confronto.", "removed": "Rimozioni (-)", "right_value": "Valore B (nuovo):", "smart_json_diff_comparison_tool": "Confronto e diff JSON intelligente (struttura e valori)", "swap_sides": "Inverti sinistra / destra", "valid": "Valido", "valid_2": "Valido" }, "kitchen-cooking-measurement-converter": { "1_select_ingredient_amount": "1. Scegli l'ingrediente e la quantità", "200g_flour_g_3_eggs_eggs": "• 200 g di farina ➔ {{v0}} g\n• 3 uova ➔ {{v1}} uova\n• 100 g di zucchero ➔ {{v2}} g", "amount": "Quantità", "cake_pan_resizer": "Ridimensiona una tortiera", "convert_cups_to_grams_with_exact": "Converti tazze, grammi e cucchiai in base alla densità degli alimenti e adatta le tue ricette alla dimensione della tortiera.", "copy_ingredient": "🥣 Conversione in cucina: {{v0}}\n👉 {{v1}} {{v2}} = {{v3}} g | {{v4}} tazze | {{v5}} cucchiai | {{v6}} oz", "copy_oven": "🔥 Temperatura del forno: {{v0}} °C = {{v1}} °F = termostato {{v2}}", "copy_pan_scaler": "🍰 Adattamento della tortiera: moltiplica tutti gli ingredienti della ricetta per ×{{v0}} ({{v1}})", "culinary_ingredient": "Ingrediente culinario", "cups_to_grams_converter": "Convertitore di ingredienti (tazze / g)", "cups_us": "Cups (tazze US)", "cups_us_2": "Tazze (cups US)", "density_1_cup_grams": "Densità di questo ingrediente: 1 cup = {{v0}} grammi.", "diameter_cm": "Diametro (cm)", "diameter_cm_2": "Diametro (cm)", "grams_g": "Grammi (g)", "kitchen_cooking_measurement_recipe_scaler": "Convertitore di ingredienti da cucina, tazze, grammi e tortiere", "length_cm": "Lunghezza (cm)", "length_cm_2": "Lunghezza (cm)", "milliliters_ml": "Millilitri (ml)", "original_pan_area": "Superficie della tortiera iniziale", "original_recipe_pan": "Tortiera iniziale (della ricetta)", "ounces_oz": "Once (oz)", "ounces_oz_2": "Once (oz)", "oven_temperature_converter": "Temperature del forno e termostati", "oven_temperature_converter_2": "Convertitore di temperature di cottura", "recipe_scaling_factor": "Fattore moltiplicatore della ricetta", "rectangular": "Rettangolare", "rectangular_2": "Rettangolare", "round": "Rotonda", "round_2": "Rotonda", "scaling_example": "Esempio di ridimensionamento:", "side_length_cm": "Lato (cm)", "side_length_cm_2": "Lato (cm)", "source_unit": "Unità di partenza", "square": "Quadrata", "square_2": "Quadrata", "tablespoons": "Cucchiai", "tablespoons_tbsp": "Cucchiai (tbsp)", "target_pan_area": "Superficie della nuova tortiera", "teaspoons": "Cucchiaini", "teaspoons_tsp": "Cucchiaini (tsp)", "temperature_in_celsius_c": "Temperatura in gradi Celsius (°C)", "volume_ml": "Volume (ml)", "width_cm": "Larghezza (cm)", "width_cm_2": "Larghezza (cm)", "your_target_cake_pan": "La tua nuova tortiera (destinazione)", "egal_x_cups": "(= {{value}} cups)", "thermostat_france_gas_mark": "Termostato (Francia / Gas Mark)", "unit_fl_oz": "Once fluide (fl oz)", "unit_sticks": "Stick di burro", "tile_fl_oz": "Once fluide", "x_sticks": "{{value}} stick", "baking_description": "Tipo di cottura:", "very_low_slow_cook": "Forno molto basso / essiccazione", "low_custards_slow_bake": "Forno basso (torte morbide)", "moderate_standard_baking": "Forno medio (standard per biscotti e crostate)", "hot_roasting_bread": "Forno caldo (arrosti e pane)", "very_hot_pizza_searing": "Forno molto caldo (pizza e gratin)", "tile_butter_sticks": "Burro (stick)", "temperature_in_fahrenheit_f": "Temperatura in gradi Fahrenheit (°F)", "fan_oven": "Forno ventilato (−20 °C)" }, "lighting-lumens-kelvin-lux-calculator": { "bathroom_400_lux": "Bagno (400 lux)", "bedroom_150_lux": "Camera da letto (150 lux)", "bulb_technology": "Tecnologia della lampadina", "calculate_required_room_lumens_lux_standards": "Calcola il flusso luminoso totale (lumen), la potenza dei LED (Watt) e la temperatura di colore ideale in base all'uso della stanza.", "ceiling_height_m": "Altezza del soffitto (m)", "cfl_compact_55_lm_w": "Fluorescente compatta (~55 lm/W)", "dark_wood_35_lumens": "Scure / legno (+35% di lumen)", "fixture": "lampadina", "hallway_corridor_100_lux": "Corridoio / scala (100 lux)", "halogen_15_lm_w": "Alogena (~15 lm/W, consuma molto)", "home_office_desk_500_lux": "Studio / smart working (500 lux)", "ideal_color_temperature": "Temperatura di colore ideale", "incandescent_equivalent": "Equivalente in lampadine a incandescenza:", "kelvin_desc_bathroom": "Bianco neutro (3500 K - 4000 K) con CRI > 90 per lo specchio", "kelvin_desc_bedroom": "Bianco molto caldo (2400 K - 2700 K), favorevole all'addormentamento", "kelvin_desc_default": "Bianco caldo (accogliente e rilassante)", "kelvin_desc_hallway": "Bianco caldo (2700 K - 3000 K)", "kelvin_desc_kitchen": "Bianco neutro (3500 K - 4000 K) per vedere bene i cibi", "kelvin_desc_living": "Bianco caldo (2700 K - 3000 K) per un'atmosfera conviviale", "kelvin_desc_office": "Bianco da neutro a freddo (4000 K - 5000 K), che favorisce la concentrazione", "kitchen_350_lux": "Cucina / piano di lavoro (350 lux)", "led_90_lm_w_energy_saver": "LED (~90 lm/W, economica)", "light_white_reflective": "Chiare / bianche (riflettenti)", "lighting_plan": "Raccomandazioni di illuminazione", "living_room_200_lux": "Soggiorno (200 lux)", "medium_pastel_15_lumens": "Medie / pastello (+15% di lumen)", "number_of_fixtures_spots": "Numero di lampadine / faretti", "room_area_sqm": "Superficie a pavimento (m²)", "room_lighting_calculator_lumens_lux_kelvin": "Calcolatore di illuminazione della stanza: lumen, lux e temperatura kelvin", "room_setup": "Configurazione della stanza", "room_type_purpose": "Tipo di stanza e uso", "spot": "faretto LED", "to_calculate_lumens_per_bulb": "Per ripartire i lumen", "total_electrical_power": "Potenza elettrica", "total_lumens_needed": "Flusso luminoso totale", "wall_color": "Colore delle pareti", "copy_summary": "Piano di illuminazione della stanza ({{area}} m²):\n- Flusso luminoso totale: {{lumens}} lumen\n- Ripartizione ({{fixtures}} faretti/lampadine): {{perFixture}} lumen per punto luce\n- Potenza totale LED: {{watts}} Watt\n- Temperatura di colore consigliata: {{kelvin}} ({{desc}})", "norme_lux": "Riferimento di {{value}} lux", "watts_equivalents": "~{{value}} Watt" }, "lithotherapy-stone-finder": { "choose_a_crystal": "Seleziona un cristallo", "copy_summary": "Pietra: {{v0}} | Purificazione: {{v1}} | Ricarica: {{v2}}", "discover_the_ideal_healing_crystal_for": "Scegli un minerale, scopri le virtù che la tradizione gli attribuisce e impara a purificarlo e ricaricarlo secondo le regole tradizionali.", "lithotherapy_crystal_finder_guide_chakras_cleansing": "Guida e selettore di pietre di litoterapia (chakra, virtù, purificazione e ricarica)", "purification": "Purificazione", "recharging": "Ricarica" }, "livestock-feed-ration-calculator": { "animal_production_parameters": "Parametri morfologici e di produzione", "basal_forage": "Foraggio di base", "concentrate": "Concentrati: {{v0}}%", "concentrate_feed": "Mangime concentrato", "concentrate_price_tonne": "Prezzo medio dei concentrati (€/tonnellata)", "copy_summary": "Razione {{v0}}: {{v1}} kg SS ({{v2}} UFL, {{v3}} g PDI) – concentrato: {{v4}} kg tal quale/giorno – mandria di {{v5}} capi = {{v6}} t SS/mese", "daily_animal_nutritional_needs": "Fabbisogni individuali giornalieri", "daily_animal_ration_breakdown": "Dettaglio della razione per animale / giorno", "determine_daily_feed_requirements_in_dry": "Calcola i fabbisogni giornalieri di energia (UFL/UFV), proteine (PDI) e capacità di ingestione (kg SS), con la ripartizione tra foraggi e concentrati.", "digestible_protein": "PDI digeribile", "dry_matter_day": "Sostanza secca / giorno", "forage": "Foraggi: {{v0}}%", "herd_size_heads": "Dimensione della mandria / lotto (numero di capi)", "live_body_weight_kg": "Peso vivo medio (kg)", "livestock_feeding_ration_nutritive_value_calculator": "Calcolatore di razioni per allevamento e alimentazione animale (INRAE)", "monthly_concentrate_budget": "Costo mensile dei concentrati", "monthly_herd_needs_hd": "Fabbisogno mensile della mandria ({{v0}} capi)", "net_energy_unit": "Unità foraggera latte", "ration_composition_costs": "Struttura della razione e costi", "silage_hay_pasture": "Insilato, fieno, erba", "net_energy": "ENERGIA NETTA", "proteins": "PROTEINE", "unit_g_per_day": "g/giorno", "unit_kg_per_day": "kg/giorno", "ingestion": "INGESTIONE", "unit_kg_ms": "kg SS", "kg_ms_value": "{{value}} kg SS", "kg_brut_value": "{{value}} kg tal quale", "tonnes_ms_value": "{{value}} tonnellate SS" }, "luggage-packing-list-travel-generator": { "1_trip_parameters": "1. Parametri del viaggio", "add": "Aggiungi", "airport_security_carry_on_rules": "Regola di sicurezza degli aeroporti (bagaglio a mano)", "beach_holiday_relax": "Mare / relax", "business_trip": "Lavoro / affari", "city_break_sightseeing": "Turismo urbano / city break", "cold_winter": "Freddo / inverno / neve", "copy_custom_section": "Personalizzati", "copy_title": "Checklist di viaggio ({{v0}} giorni, {{v1}}):", "custom_added_items": "Articoli personalizzati aggiunti", "destination_climate": "Clima e meteo", "e_g_favorite_pillow_baby_toy": "Es.: libro tascabile, pupazzo del bambino...", "generate_tailored_packing_lists_with_exact": "Genera automaticamente la quantità esatta di vestiti, articoli da bagno e documenti in base alla durata del soggiorno, al meteo, alle tue attività e alla disponibilità di una lavatrice.", "hiking_outdoor": "Escursionismo / natura", "hot_sunny": "Caldo / sole / mare", "liquids_in_cabin_baggage_must_be": "Tutti i liquidi, le creme e gli aerosol nel bagaglio a mano devono essere al massimo da 100 ml ciascuno ed essere riposti in una busta trasparente richiudibile da 1 litro.", "mild_15_22_c": "Mite (15-22°C)", "packed": "in valigia", "packing_progress": "Avanzamento del bagaglio", "smart_luggage_packing_list_travel_checklist": "Generatore di lista valigia e checklist di viaggio personalizzata", "travel_style": "Stile di viaggio", "traveling_as_a_couple_2_people": "Viaggio in coppia (2 persone)?", "trip_duration_days": "Durata del soggiorno (giorni)", "tropical_rainy": "Tropicale / umido", "washing_machine_available": "Hai una lavatrice a disposizione sul posto?" }, "manure-slurry-storage-capacity-calculator": { "1_herd_inventory_head_count": "1. Consistenza del bestiame (numero di capi)", "2_environmental_regulations": "2. Normativa e piovosità", "annual_produced_fertilizer_value": "Valore fertilizzante annuo prodotto", "annual_rainfall_mm": "Piovosità annua (mm)", "dairy_cows": "Vacche da latte", "fattening_pigs": "Suini all'ingrasso", "heifers": "Manze / rimonta", "incl_m_rain": "Di cui {{v0}} m³ di acqua piovana", "manure_slurry_pit_storage_capacity_calculator": "Calcolatore di vasca per liquame e platea per letame (capacità di legge)", "mo": "mesi", "required_autonomy_months": "Autonomia richiesta (mesi)", "required_manure_pad_area": "Superficie di platea necessaria", "required_slurry_pit_volume": "Volume della vasca per liquame necessario", "size_slurry_pits_m_and_solid": "Dimensiona la tua vasca per liquame (m³) e la platea per letame (m²) in base al bestiame e al periodo di divieto di spandimento, e calcola il valore fertilizzante NPK.", "slurry_share": "Quota di liquame rispetto al letame (%)", "solid_manure": "di letame stoccato", "storage_capacity_sizing": "Dimensionamento delle strutture", "suckler_cows": "Vacche nutrici", "uncovered_pit_area_m": "Superficie della vasca scoperta (m²)", "copy_text": "Stoccaggio dei reflui ({{months}} mesi): vasca per liquame utile = {{pit}} m³ - platea = {{area}} m² - fertilizzante annuo prodotto: N={{n}} kg, P={{p}} kg, K={{k}} kg", "azote_n": "AZOTO (N)", "phosphore_p": "FOSFORO (P₂O₅)", "potasse_k": "POTASSIO (K₂O)", "sows": "Scrofe (con suinetti)", "sheep_goats": "Pecore e capre" }, "minecraft-portal-coordinates-calculator": { "1_conversion_direction": "1. Direzione della conversione", "2_source_coordinates": "2. Coordinate di partenza", "accurately_convert_x_y_z_coordinates": "Converti con precisione le tue coordinate X, Y, Z tra l'Overworld e il Nether per sincronizzare i tuoi portali di ossidiana senza incrociare i collegamenti.", "minecraft_nether_portal_overworld_coordinate_calculator": "Calcolatore di coordinate dei portali Nether / Overworld di Minecraft (rapporto 1:8 e hub)", "nether_overworld_8": "Nether ➔ Overworld (× 8)", "overworld_nether_8": "Overworld ➔ Nether (÷ 8)", "target_nether_coordinates": "Coordinate di destinazione nel Nether", "target_overworld_coordinates": "Coordinate di destinazione nell'Overworld", "coord_x_label": "Coordinata X (Est / Ovest)", "coord_y_label": "Coordinata Y (Altezza / Altitudine)", "coord_z_label": "Coordinata Z (Nord / Sud)", "teleport_cmd_title": "Comando di teletrasporto:", "axis_label": "Asse {{axis}}" }, "mirror-hours-angel-numbers-calculator": { "angel_triplets": "Numeri degli angeli (triplette)", "copy_summary": "Ora {{v0}}: {{v1}}", "current_time": "Ora attuale", "guardian_angel": "Angelo reggente:", "key_mirror_hours": "Principali ore specchio", "mirror_hours_angel_numbers_synchronicity_decrypter": "Calcolatore e dizionario delle ore specchio e dei numeri degli angeli", "observed_mirror_time": "Ora specchio osservata (HH:MM)", "select_time_angel_code": "Seleziona un'ora o un numero", "spiritual_synchronicity_message": "Messaggio spirituale dell'universo", "suggested_alignment_action": "Azione consigliata:", "tarot_arcana_association": "Arcano dei Tarocchi associato:", "uncover_the_hidden_guidance_of_mirror": "Scopri il significato nascosto delle ore specchio (11:11, 22:22...), degli angeli custodi e dei messaggi vibrazionali dell'universo." }, "moon-phase-ritual-calculator": { "calendar_date": "Data del calendario", "copy_summary": "Luna del {{v0}}: {{v1}} (illuminazione {{v2}} %)", "day_of_29_5_synodic_cycle": "Giorno {{v0}} su 29,5 del ciclo lunare", "determine_the_exact_lunar_phase_illumination": "Calcola la fase approssimata della Luna per qualsiasi data (illuminazione %, età del ciclo lunare) e scopri i rituali e le intenzioni consigliati.", "moon_phase_illumination_esoteric_ritual_calculator": "Calcolatore di fase lunare, illuminazione e rituali esoterici", "phase_first_quarter": "Primo Quarto 🌓", "phase_full": "Luna Piena 🌕", "phase_last_quarter": "Ultimo Quarto 🌗", "phase_new": "Luna Nuova 🌑", "phase_waning_crescent": "Ultima Falce 🌘", "phase_waning_gibbous": "Luna Gibbosa Calante 🌖", "phase_waxing_crescent": "Prima Falce 🌒", "phase_waxing_gibbous": "Luna Gibbosa Crescente 🌔", "ritual_first_quarter": "Superamento degli ostacoli, presa di decisioni, perseveranza e radicamento.", "ritual_full": "Gratitudine, ricarica dei cristalli con acqua lunare, illuminazione e liberazione delle energie stagnanti.", "ritual_last_quarter": "Perdono, lasciar andare, fare ordine e purificazione dello spazio in cui vivi.", "ritual_new": "Definizione delle intenzioni, nuovi inizi, scrittura dei desideri e rituali di abbondanza.", "ritual_waning_crescent": "Riposo profondo, meditazione, introspezione e rigenerazione spirituale.", "ritual_waning_gibbous": "Condivisione degli insegnamenti, bilancio di gratitudine, gentilezza verso se stessi.", "ritual_waxing_crescent": "Azione, coraggio, primi passi verso i tuoi obiettivi e visualizzazione positiva.", "ritual_waxing_gibbous": "Aggiustamenti fini, pazienza, fiducia nella gestazione dei progetti.", "select_date": "Scegli una data", "spiritual_ritual_guidance": "Consiglio e rituale spirituale consigliato" }, "npk-fertilizer-calculator": { "1_crop_nutrient_needs_kg_ha": "1. Fabbisogno di azoto e asportazioni P₂O₅, K₂O (kg/ha)", "2_soil_residuals_organic_manure": "2. Apporti del suolo e reflui organici", "3_mineral_fertilizer_price": "3. Scelta del concime minerale e prezzo", "application_rate": "Dose commerciale da distribuire", "applied_quantity_t_or_m_ha": "Quantità distribuita (t/ha o m³/ha)", "calculate_optimal_nitrogen_n_phosphorus_p2o5": "Bilancia gli apporti di azoto (N), fosforo (P2O5) e potassio (K2O) detraendo i residui e i reflui zootecnici, per ottimizzare le dosi di concime.", "cattle_manure_t_ha": "Letame bovino compostato (t/ha)", "cost_per_hectare": "Costo per ettaro", "crop_npk_fertilizer_soil_nutrient_balance": "Calcolatore di concimazione e bilancio NPK delle colture", "fertilizer_price_tonne": "Prezzo del concime (€/tonnellata)", "fertilizer_type": "Tipo di concime minerale", "field_surface_ha": "Superficie totale dell'appezzamento (ha)", "k_o_required": "K₂O da coprire", "net_fertilizer_requirements": "Bilancio netto del fabbisogno di concime", "net_need": "Fabbisogno netto", "nitrogen_n": "Azoto N", "organic_manure_type": "Refluo organico", "p_o_required": "P₂O₅ da coprire", "phosphorus_p_o": "P₂O₅ asportato", "pig_slurry_m_ha": "Liquame suino (m³/ha)", "potassium_k_o": "K₂O asportato", "poultry_manure_t_ha": "Pollina (t/ha)", "soil_residual_n": "Azoto residuo (N)", "soil_supply_k_o": "Apporto del suolo K₂O", "soil_supply_p_o": "Apporto del suolo P₂O₅", "splitting_strategy": "💡 strategia di frazionamento:", "total_field_cost": "Budget totale di concimazione", "total_field_weight": "Tonnellaggio totale dell'appezzamento", "split_1": "1 distribuzione", "split_2": "2 distribuzioni, nelle fasi chiave della coltura", "split_3": "3 distribuzioni, nelle fasi chiave della coltura", "fert_ammonitrate_33_5": "Nitrato ammonico 33,5% (N)", "fert_urea_46": "Urea 46% (N)", "fert_liquid_nitrogen_30": "Soluzione azotata N30", "fert_dap_18_46": "DAP 18-46-0 (fosfato biammonico)", "fert_tsp_45": "Perfosfato triplo 45% (P2O5)", "fert_potassium_chloride_60": "Cloruro di potassio 60% (K2O)", "fert_npk_15_15_15": "Concime ternario NPK 15-15-15", "fert_npk_17_17_17": "Concime ternario NPK 17-17-17", "copy_summary": "Concimazione NPK: netto N={{n}} kg/ha, P₂O₅={{p}} kg/ha, K₂O={{k}} kg/ha - dose del concime {{fertilizer}}: {{rate}} kg/ha (totale: {{tons}} t per {{area}} ha)", "azote_n": "AZOTO (N)", "phosphore_p": "FOSFORO (P₂O₅)", "potasse_k": "POTASSIO (K₂O)", "tonnes": "tonnellate", "compound_limiting": "Dose calcolata sull'elemento più limitante, per non apportare nulla oltre il fabbisogno. Resta da apportare con concimi semplici: {{n}} kg/ha di azoto, {{p}} kg/ha di P₂O₅ e {{k}} kg/ha di K₂O.", "unit_per_ha": "kg/ha", "pk_hint": "P₂O₅ e K₂O predefiniti: asportazioni del raccolto (COMIFER). È l'analisi del terreno a decidere la dose (nessun apporto, mantenimento o arricchimento): modifica questi valori o l'apporto del suolo.", "price_hint": "Prezzi indicativi in euro, da sostituire con i tuoi. L'indice Insee dei prezzi dei concimi è aumentato del 15 % in un anno (agosto 2026).", "fert_custom": "Altro concime (titoli da inserire)", "custom_name": "Altro concime {{grade}}", "custom_n": "Titolo in N (%)", "custom_p": "Titolo in P₂O₅ (%)", "custom_k": "Titolo in K₂O (%)", "enter_price": "Inserisci il prezzo: senza, questo prodotto resta fuori dal budget.", "nitrogen_product": "Concime azotato di integrazione", "complement_price": "{{name}}: prezzo a tonnellata", "program_title": "Programma completo: concime scelto, poi concimi semplici", "program_product": "Prodotto", "program_tons": "Tonnellate (appezzamento)", "program_cost_field": "Costo appezzamento", "program_total": "Totale del programma", "price_missing": "Un prodotto del programma non ha prezzo, quindi il budget non lo conta. Inserisci il suo prezzo a tonnellata." }, "numerology-calculator": { "9_year_cycle_energy": "Ciclo di 9 anni", "birth_information": "I tuoi dati di nascita", "calculate_your_true_life_path_number": "Scopri il tuo cammino di vita con i numeri maestri (11, 22, 33), il tuo numero di espressione pitagorico e il tuo ciclo vibrazionale.", "complete_numerology_calculator_life_path_soul": "Calcolatore di numerologia completa (cammino di vita e anno personale)", "copy_life_path": "Cammino di vita {{v0}} – {{v1}}", "core_strengths": "Punti di forza e doni innati:", "date_of_birth": "Data di nascita", "evolutionary_challenges": "Sfide e lezioni di evoluzione:", "expression_no": "Numero di espressione", "full_legal_name_at_birth": "Nome e cognome completi (come all'anagrafe)", "how_others_see_you": "Immagine percepita in società", "personal_year_desc_1": "Anno 1: nuovo ciclo di 9 anni! È il momento perfetto per avviare progetti, prendere iniziative decise e seminare i semi del tuo futuro.", "personal_year_desc_2": "Anno 2: anno di pazienza, cooperazione e collaborazioni. Lascia maturare ciò che hai seminato, senza forzare le cose.", "personal_year_desc_3": "Anno 3: anno di espansione, creatività e irradiazione sociale. Esprimi i tuoi talenti, comunica e goditi la gioia di vivere.", "personal_year_desc_4": "Anno 4: anno di lavoro, organizzazione e radicamento. Costruisci basi solide per le tue finanze e la tua vita professionale.", "personal_year_desc_5": "Anno 5: anno di libertà, viaggi e grandi cambiamenti inattesi. Sii flessibile e pronto a cambiare rotta.", "personal_year_desc_6": "Anno 6: anno della casa, della famiglia e delle responsabilità del cuore. Armonia nelle relazioni e cura del tuo ambiente di vita.", "personal_year_desc_7": "Anno 7: anno di introspezione, calma ed elevazione spirituale. Dedica tempo a te stesso, allo studio e alla meditazione.", "personal_year_desc_8": "Anno 8: anno di raccolto materiale, successo finanziario e autorità. I tuoi sforzi degli anni precedenti vengono ricompensati.", "personal_year_desc_9": "Anno 9: anno di bilancio e di chiusura del ciclo. Fai ordine, libera ciò che non ti serve più per preparare il prossimo ciclo di 9 anni.", "personal_year_forecast": "Vibrazione del tuo anno personale {{v0}} ({{v1}})", "personality_no": "Numero di realizzazione", "soul_urge_no": "Numero intimo (anima)", "target_year_for_personal_year": "Anno di riferimento per l'anno personale", "year": "Anno {{v0}}", "your_deepest_longing": "I tuoi desideri profondi", "your_natural_talents": "I tuoi talenti e le tue capacità", "your_primary_life_path_number": "Il tuo cammino di vita principale", "placeholder_full_name": "Es.: Mario Rossi", "personal_year_in": "Anno personale {{v0}}: {{v1}}" }, "pc-gaming-bottleneck-calculator": { "1_select_processor_cpu": "1. Selezione del processore (CPU)", "2_select_graphics_card_gpu": "2. Selezione della scheda video (GPU)", "3_resolution_ram": "3. Risoluzione e memoria RAM", "aaa_ultra_graphics_fps": "Giochi AAA in ultra (Cyberpunk / Wukong)", "bottleneck_desc_balanced": "La tua CPU e la tua GPU lavorano in perfetta armonia. Sfrutti il potenziale dei tuoi componenti senza limitazioni hardware.", "bottleneck_desc_cpu": "La tua scheda video ({{v0}}) è troppo potente per il tuo processore ({{v1}}) in {{v2}}. La scheda video non potrà funzionare al 100 % della sua potenza nei giochi competitivi.", "bottleneck_desc_gpu": "Il tuo processore ha margine: la scheda video lavora quasi a pieno utilizzo, che è il comportamento ideale e standard per i giochi single player AAA.", "bottleneck_title_balanced": "Configurazione perfettamente bilanciata", "bottleneck_title_cpu": "Collo di bottiglia del processore (CPU bound: {{v0}} %)", "bottleneck_title_gpu": "Collo di bottiglia della scheda video (GPU bound: {{v0}} %)", "competitive_esports_fps": "Giochi eSport (CS2 / Valorant)", "determine_if_your_cpu_throttles_your": "Verifica se il tuo processore limita la tua scheda video in 1080p, 1440p o 4K e ottieni le stime degli FPS.", "hardware_delta_at": "Differenza hardware in {{v0}}", "optimization_advice": "Consiglio di ottimizzazione e upgrade", "optimization_advice_1080p": "Alla risoluzione {{v0}}, il processore è molto sollecitato per alimentare la GPU con fotogrammi rapidi. Una CPU ad alto IPC (come il 7800X3D) darà vantaggi importanti.", "optimization_advice_1440p": "Alla risoluzione {{v0}}, si raggiunge il perfetto punto di equilibrio tra fedeltà visiva e sfruttamento ottimale dei componenti moderni.", "optimization_advice_4k": "Alla risoluzione {{v0}}, il carico ricade quasi solo sulla scheda video (VRAM e ROP). Un processore di fascia media è più che sufficiente.", "pc_gaming_bottleneck_hardware_balance_calculator": "Calcolatore di bottleneck per PC gaming (CPU vs GPU e risoluzione)", "ram_capacity": "Quantità di RAM", "target_gaming_resolution": "Risoluzione dello schermo", "copy_bottleneck": "Collo di bottiglia del {{value}}%" }, "personal-water-footprint-calculator": { "100_plant_based_vegan": "🌱 vegano / 100% vegetale", "1_direct_domestic_water": "1. Acqua diretta (casa e igiene)", "2_food_beverages": "2. Dieta e bevande", "3_textiles_electronics_annual": "3. Abbigliamento ed elettronica (annuale)", "audit_your_true_personal_water_footprint": "Scopri il tuo consumo totale di acqua includendo l'acqua invisibile del tuo piatto (carne, caffè) e dei tuoi acquisti di abbigliamento ed elettronica.", "baths_week": "Bagni in vasca a settimana", "coffees_day": "Caffè / giorno (140 l/tazza)", "daily_shower_duration": "Durata della doccia giornaliera", "diet_drinks": "Alimentazione e bevande", "dietary_pattern": "Regime alimentare", "domestic_tap_water": "Acqua diretta del rubinetto", "eco_shower_head_7l_min": "Soffione doccia a risparmio (7 l/min)", "flexitarian_occasional_meat": "🥗 flexitariano (carne occasionale)", "footprint_breakdown": "Ripartizione della tua impronta:", "jeans_yr": "Jeans / anno", "laundry_week": "Lavatrici / settimana", "liters_day": "Litri / giorno", "meat_heavy_daily_beef_pork": "🥩 ricco di carne rossa (ogni giorno)", "of_fresh_water_per_year": "di acqua dolce all'anno", "personal_water_footprint_calculator_direct_virtual": "Simulatore di impronta idrica reale e virtuale (alimentazione e beni)", "phone_renew": "Cambio smartphone", "standard_meat_3_5x_week": "🍗 medio occidentale (carne 3-5 volte/settimana)", "t_shirts_yr": "T-shirt / anno", "teas_day": "Tè / giorno (30 l/tazza)", "textiles_devices": "Abbigliamento e high-tech", "total_estimated_consumption": "Consumo totale stimato", "total_water_footprint_summary": "Bilancio dell'impronta idrica globale", "vegetarian_dairy_eggs": "🧀 vegetariano (uova, latticini)", "vs_western_average_4_200_l": "Rispetto alla media occidentale (~4.200 l/giorno):", "water_footprint_network_assessment": "Ecologia e bilancio delle risorse idriche" }, "pet-food-calorie-portion-calculator": { "100_kibbles": "100% crocchette", "100_wet_food": "100% umido", "1_pet_profile": "1. Profilo dell'animale", "2_food_type_energy_density": "2. Tipo di alimentazione e densità energetica", "activity_level": "Livello di attività", "adult_1_to_7_yrs": "Adulto (da 1 a 7 anni)", "bag_duration": "Durata di un sacco da", "calculate_accurate_daily_food_portions_in": "Calcola la porzione giornaliera stimata in grammi di crocchette o umido in base a peso, età, attività e sterilizzazione, secondo la formula veterinaria RER × coefficiente.", "caloric_requirement": "Fabbisogno energetico:", "cat": "Gatto", "current_weight_kg": "Peso attuale (kg)", "daily_food_portion": "Porzione giornaliera totale", "day": "giorno", "days": "giorni", "dog": "Cane", "estimated_monthly_cost": "Budget mensile stimato:", "high_active_agility": "Molto attivo / sportivo (>2h o lavoro)", "intact": "Non sterilizzato", "kibble_kcal_100g": "Kcal crocchette (/100g)", "kibbles": "crocchette", "kibbles_day": "di crocchette / giorno", "kibbles_per_bowl": "Crocchette per ciotola:", "kitten_12m": "Gattino (<12 mesi)", "life_stage": "Età / fase di vita", "low_couch_potato": "Tranquillo / sedentario (<30 min di passeggiata)", "maintenance": "Mantenimento stabile", "meals_per_day": "Pasti al giorno", "mixed_kibble_wet": "Mista (50/50)", "moderate_1_1_5h_daily_walk": "Moderato (da 1h a 1h30 di passeggiata attiva)", "month": "mese", "neutered": "Sterilizzato/a", "pet_food_calorie_daily_portion_sizer": "Calcolatore di razione di crocchette e calorie (cane e gatto)", "portion_per_meal_meals_day": "Ripartizione per pasto ({{v0}} volte/giorno)", "puppy_12m": "Cucciolo (<12 mesi)", "senior_7_8_yrs": "Anziano (>7-8 anni)", "spayed_neutered": "Sterilizzazione / castrazione", "weight_gain_15": "Aumento di peso (+15%)", "weight_loss_15": "Perdita di peso / dieta (-15%)", "weight_management_goal": "Obiettivo corporeo", "wet_food": "umido", "wet_food_day": "di umido / giorno", "wet_food_kcal_100g": "Kcal umido (/100g)", "wet_food_per_bowl": "Umido per ciotola:", "copy_daily_ration": "Razione giornaliera ({{type}} {{weight}} kg):\n- Calorie obiettivo: {{calories}} kcal/giorno\n- Quantità di crocchette: {{kibbles}} g/giorno ({{perMeal}} g per pasto in {{meals}} pasti)\n{{wetSection}}- Durata del sacco da {{bagKg}} kg: ~{{bagDays}} giorni", "wet_line": "- Quantità di umido: {{wet}} g/giorno\n", "kcal_par_jour": "{{value}} kcal / giorno", "bag_duration_line": "Durata di un sacco da {{kg}} kg:", "bag_days_value": "~{{value}} giorni", "cost_per_month_value": "~{{value}} € / mese" }, "pokemon-type-matchup-calculator": { "calculate_4x_weaknesses_2x_damages_resistances": "Scrivi il nome di un Pokémon o scegli i suoi tipi: debolezze ×4 e ×2, resistenze ×0,5 e ×0,25, immunità. Modalità attacco, copertura di una squadra di 6 e tabelle delle generazioni da 1 a 9.", "copy_summary": "Tipi: {{v0}} / {{v1}}", "critical_weaknesses_damage_4": "Debolezze critiche (danni × 4)", "monotype": "Monotipo", "none_single_type": "Nessuno (monotipo)", "pokemon_type_weakness_resistance_matchup_calculator": "Debolezze e resistenze Pokémon: per nome, per tipo o in squadra", "primary_type_type_1": "Tipo principale (tipo 1)", "resistances_damage_0_5": "Resistenze (danni × 0,5)", "secondary_type_optional": "Tipo secondario (facoltativo)", "total_immunities_damage_0": "Immunità totali (danni × 0)", "weaknesses_damage_2": "Debolezze (danni × 2)", "resistances_damage_0_25": "Doppie resistenze (danni × 0,25)", "mode_label": "Modalità di calcolo", "mode_defense": "Difesa", "mode_offense": "Attacco", "mode_team": "Squadra", "gen_label": "Tabella dei tipi", "gen_6": "Gen 6 e successive", "gen_2_5": "Gen da 2 a 5", "gen_1": "Gen 1", "search_label": "Cerca un Pokémon", "search_placeholder": "Swampert, Charizard, Growlithe di Hisui…", "search_button": "Cerca", "search_hint": "Nomi in francese, inglese, spagnolo o tedesco, comprese le forme di Alola, Galar, Hisui e Paldea. I tipi del Pokémon compilano la selezione qui sotto.", "search_found": "{{v0}} è di tipo {{v1}}.", "search_not_found": "Nessun Pokémon trovato per «{{v0}}».", "search_not_in_gen": "{{v0}} ha il tipo {{v1}}, assente in questa tabella: scegli una generazione più recente.", "offense_attack_type": "Tipo dell'attacco", "offense_super": "Superefficace (×2) contro", "offense_not_very": "Poco efficace (×0,5) contro", "offense_no_effect": "Nessun effetto (×0) contro", "offense_neutral": "Danni normali (×1) contro", "team_title": "La tua squadra (fino a 6 Pokémon)", "team_slot": "Pokémon {{v0}}", "team_unknown": "Nessun Pokémon trovato", "team_absent": "(tipo assente da questa tabella, non conteggiato)", "team_attack": "Tipo di attacco", "team_weak": "Deboli", "team_resist": "Resistono", "team_note": "Deboli: ×2 o ×4. Resistono: ×0,5, ×0,25 o immunità. Le righe evidenziate contano più membri deboli che membri resistenti.", "team_empty": "Inserisci almeno un Pokémon per vedere le debolezze e le resistenze cumulate della squadra." }, "poker-odds-calculator": { "1_pot_bet_sizing": "1. Piatto e puntata", "2_outs_winning_cards": "2. Numero di out (carte vincenti)", "at_flop_turn_river": "Al flop (2 carte in arrivo)", "at_turn_river_only": "Al turn (1 carta in arrivo)", "bet_to_call": "Importo da pagare (call)", "chance_to_hit_at_least_one": "di probabilità di centrare almeno 1 dei tuoi {{v0}} out", "current_pot_size": "Dimensione del piatto attuale (€ / fiche)", "current_street": "Momento della mano (street)", "expected_value": "Valore atteso (EV)", "fold_recommended_ev": "❌ FOLD CONSIGLIATO (-EV)", "instantly_calculate_your_winning_equity_required": "Calcola all'istante la probabilità di centrare le tue carte (out), le pot odds e stabilisci se un call è redditizio (+EV).", "poker_math_rules_rule_of_2": "Regola matematica del poker (regola del 2 e del 4)", "poker_odds_pot_equity_calculator_texas": "Calcolatore di odds e probabilità del poker (Texas Hold’em, pot odds, out ed EV)", "pot_odds_ratio": "Pot odds", "profitable_call_ev": "✅ CALL REDDITIZIO (+EV)", "quick_presets": "Selezione rapida in base al tuo draw:", "required_pot_equity": "Equity richiesta dal piatto", "required_win": "Soglia di equity", "rule_of_4_and_2": "Al flop, moltiplica i tuoi out per 4 per stimare la tua percentuale fino al river (~{{v0}} × 4 = {{v1}} %). Al turn, moltiplica i tuoi out per 2 per stimare le tue probabilità sull'ultima carta (~{{v0}} × 2 = {{v2}} %). Se la tua percentuale di vittoria supera la quota di piatto che investi ({{v3}} %), pagare è statisticamente redditizio sul lungo periodo.", "total_outs": "Numero totale di out", "your_actual_equity": "La tua equity reale", "copy_summary": "Equity: {{winProb}}% | Odds: {{reqEquity}}%" }, "regex-tester-explainer": { "0_or_1_occurrence_optional": "0 o 1 occorrenza (facoltativa)", "0_or_more_occurrences": "0 o più ripetizioni", "1_or_more_occurrences": "1 o più ripetizioni (greedy)", "any_digit_0_9": "Qualsiasi cifra (0-9)", "any_whitespace_character_space_tab_newline": "Spazio bianco (spazio, tabulazione, a capo)", "any_word_character_a_za_z0": "Carattere alfanumerico o underscore [a-zA-Z0-9_]", "capture_groups": "Gruppi di cattura:", "capture_groups_breakdown": "Dettaglio delle corrispondenze e dei gruppi", "capturing_group_1_2": "Gruppo di cattura ($1, $2...)", "case_insensitive": "Non distingue maiuscole e minuscole", "character_set_class": "Classe di caratteri personalizzata", "chars": "caratteri", "copied": "Copiato!", "copy_js_snippet": "Copia il codice JS", "dot_matches_newline": "Il punto . include gli a capo", "end_of_string_line": "Fine riga / stringa", "flags": "Opzioni / flag:", "found": "trovato/i", "french_phone_number": "Telefono francese (06, 07, +33...)", "hex_color_code": "Codice colore esadecimale (#RGB / #RRGGBB)", "interactive_regex_tester_explainer": "Tester e spiegatore di espressioni regolari (regex)", "invalid_regex_syntax": "Sintassi regex non valida", "ipv4_address": "Indirizzo IPv4", "iso_date_yyyy_mm_dd": "Data ISO (AAAA-MM-GG)", "live_match_highlights": "Anteprima delle corrispondenze (live matches):", "match": "corrispondenza", "match_all_instances": "Trova tutte le occorrenze", "matches": "corrispondenze", "matches_3_or_6_digit_hex": "Codici colore esadecimali di 3 o 6 caratteri", "matches_french_mobile_and_landline_numbers": "Numeri fissi e cellulari francesi nei formati 06, +33, con spazi o trattini", "matches_http_https_web_links_with": "Cattura i link web con protocollo http/https e query params", "matches_standard_email_addresses_with_tld": "Rileva gli indirizzi e-mail standard con nome di dominio", "matches_valid_ipv4_addresses_from_0": "Convalida i 4 ottetti IPv4 da 0 a 255", "multiline_mode": "^ e $ corrispondono a inizio/fine di ogni riga", "no_match_found_for_this_pattern": "Nessuna corrispondenza trovata con questo testo e questi flag.", "non_capturing_group": "Gruppo non catturante", "paste_your_test_string_here": "Scrivi o incolla qui il testo da analizzare...", "pattern_cannot_be_empty": "Il pattern non può essere vuoto", "pattern_token_analysis": "Scomposizione degli elementi rilevati", "quick_regex_presets": "Modelli e preset rapidi", "regular_expression_pattern": "Espressione regolare (pattern)", "replacement_pattern_1_2_supported": "Pattern di sostituzione (supporta $1, $2, $&...)", "resulting_string": "Risultato dopo la sostituzione:", "standard_iso_8601_date_with_capture": "Formato di data standard ISO 8601 con convalida di mesi (01-12) e giorni (01-31)", "start_of_string_line": "Inizio riga / stringa", "substitution_replace_tool": "Strumento di sostituzione (string replace)", "test_regular_expressions_in_real_time": "Testa le tue espressioni regolari in tempo reale, con evidenziazione delle corrispondenze, gruppi di cattura ($1, $2), strumento di sostituzione e preset.", "test_string": "Testo di prova", "unicode_support": "Supporto completo ai caratteri unicode", "valid_email": "E-mail valida", "web_url_http_https": "URL web (HTTP/HTTPS)", "word_boundary": "Confine di parola (word boundary)", "default_test_text": "Contatta support@kristools.com o dev.team@example.org per qualsiasi domanda tecnica.\nVisita anche https://kristools.app o contact@startup.io!", "sample_email": "Informazioni di contatto: test@kristools.com, admin@domain.co.uk, invalid@email", "sample_url": "Dai un'occhiata a https://kristools.app e http://example.org/page?query=1#section", "sample_phone": "Chiama lo 06 12 34 56 78 o il +33 1 42 68 55 00 per conferma.", "sample_date": "Appuntamento dal 2026-08-25 al 2026-12-31, data errata: 2026-13-40.", "sample_ip": "Server: 192.168.1.1, 10.0.0.254, 127.0.0.1 (non valido: 999.300.1.1)", "sample_hex": "Palette: #FFF, #3B82F6, #10B981, #6366F1, errato: #GG123", "replacement_error": "Errore di sostituzione: {{message}}", "match_tooltip": "Match #{{n}} ({{length}} chars, indice {{index}})", "pattern_placeholder": "es.: [a-z0-9._%+-]+@[a-z0-9.-]+\\.[a-z]{2,}", "replacement_placeholder": "es.: $1", "match_number": "Match #{{n}}", "position_line": "pos: [{{start}}, {{end}}] ({{length}} chars)", "uuid_v4": "UUID v4", "html_tag": "Tag HTML", "copy_result": "Copia il risultato", "sample_uuid": "Identificativo: 95ed6328-7bf5-4baa-82b0-2471c40a847d", "sample_html": "

Benvenuto sul sito

\nScrivici\n" }, "rpg-damage-scaling-calculator": { "1_offensive_stats": "1. Statistiche offensive", "2_enemy_defense_penetration": "2. Difesa e penetrazione", "armor_penetration": "Penetrazione dell'armatura (%)", "average_damage_per_skill_cast": "danni inflitti in media dopo armatura e colpi critici", "base_attack_atk": "Attacco base (ATK)", "crit_damage": "Danni critici (%)", "crit_rate": "Tasso critico (%)", "critical_hit_damage": "Colpo critico (crit hit)", "expected_average_damage": "Danni medi per colpo (DPS atteso)", "normal_hit_damage": "Colpo normale (senza critico)", "rpg_mmo_damage_scaling_effective_hp": "Calcolatore di danni RPG e MMO (attacco, penetrazione dell'armatura e colpo critico)", "simulate_hit_damage_critical_hit_amplification": "Simula l'impatto reale delle tue statistiche (ATK, danni critici, penetrazione dell'armatura) e calcola i danni medi inflitti al bersaglio.", "skill_damage_multiplier": "Moltiplicatore dell'abilità (%)", "target_armor_resistance": "Armatura / resistenza del bersaglio", "copy_summary": "Danni critici: {{crit}} | Medi: {{avg}} | Riduzione armatura: {{armor}}%" }, "screen-size-ppi-viewing-distance-calculator": { "1_screen_specifications": "1. Caratteristiche dello schermo", "4k_eye_acuity_limit": "Limite di acuità 4K", "aspect_ratio": "Formato dell'immagine (rapporto)", "beyond_this_distance_a_20_20": "Oltre questa distanza, l'occhio umano medio (10/10) non distingue più la finezza dei pixel 4K da quella di un'immagine 1080p.", "calculate_optimal_viewing_distance_thx_and": "Determina la distanza di visione consigliata (riferimenti cinema THX e SMPTE), le dimensioni reali (larghezza/altezza in cm) e la nitidezza in pixel per pollice (PPI) per qualsiasi TV o monitor per PC.", "cinema_immersion_thx_40": "Immersione cinema (THX 40°)", "custom_diagonal_inches": "Diagonale personalizzata (pollici)", "display_resolution": "Definizione / risoluzione dello schermo", "dot_pitch": "Dot pitch", "for_ergonomic_neck_comfort_ensure_the": "Per un comfort ergonomico ottimale, senza affaticare il collo, fai in modo che il terzo superiore dello schermo sia allineato all'altezza naturale dei tuoi occhi quando sei seduto sul divano.", "for_m_distance_recommended_size": "A {{v0}} m di distanza, diagonale ideale:", "for_your_4k_screen_place_your": "Per il tuo schermo 4K da {{v0}}\", posiziona la seduta tra {{v1}} m (esperienza cinema immersiva) e {{v2}} m (comfort versatile).", "height": "Altezza", "maximum_immersion_recommended_for_movies_hdr": "Immersione massima consigliata per film, serie HDR e videogiochi.", "official_standards_visual_acuity": "Riferimenti THX/SMPTE e acuità visiva", "optimal_4k_viewing_distance": "Distanza di visione ideale (4K UHD)", "physical_scale_dimensions": "Dimensioni e ingombro reale", "pixel_density": "Densità (PPI)", "placement_tip": "Consiglio di installazione", "popular_diagonals_inches": "Diagonali popolari (pollici):", "reverse_sizing_sofa_to_wall_distance": "Simulatore in base al mio salotto (distanza divano - parete)", "screen_size_optimal_viewing_distance_ppi": "Calcolatore di dimensione dello schermo, distanza ideale della TV e densità PPI", "sofa_distance_meters": "Distanza del divano (metri)", "standard_from_the_society_of_motion": "Norma della società degli ingegneri del cinema e della televisione per una visione rilassante.", "standard_tv_viewing_smpte": "Uso quotidiano standard (SMPTE)", "width": "Larghezza", "aspect_16_9": "16:9 (TV / monitor standard)", "aspect_21_9": "21:9 (ultrawide cinema / gaming)", "aspect_32_9": "32:9 (super ultrawide doppio)", "aspect_16_10": "16:10 (notebook / professionale)", "aspect_4_3": "4:3 (retrò / vintage)", "a_x_m": "a {{value}} m", "thx_cinema_champ_40": "THX Cinema (campo di 40°)", "smpte_standard_champ_30": "SMPTE standard (campo di 30°)", "fiche_ecran": "Scheda dello schermo da {{size}}\" ({{resolution}}):\n- Dimensioni fisiche: {{width}} cm (L) × {{height}} cm (A)\n- Superficie di visualizzazione: {{area}} m²\n- Densità di pixel: {{ppi}} PPI (dot pitch: {{pitch}} mm)\n- Distanza consigliata THX Cinema (40°): {{thx}} m\n- Distanza consigliata SMPTE TV (30°): {{smpte}} m\n- Limite di acuità visiva 4K: {{acuity}} m" }, "silage-forage-storage-volume-calculator": { "approx_months_supply": "Ossia circa {{v0}} mesi di scorta", "average_dm": "Tenore medio di SS", "bale_count": "Numero di balle", "bale_count_2": "Numero di balle", "bunker_silo_corn_grass": "Trincea / insilato", "calculate_bunker_silo_volume_round_square": "Calcola il volume (m³), il tonnellaggio tal quale e il tonnellaggio in sostanza secca (t SS) delle tue trincee o balle e valuta l'autonomia della mandria.", "corn_silage": "Insilato di mais (denso)", "daily_herd_dm_intake_kg_dm": "Consumo giornaliero della mandria (kg SS/giorno)", "days": "giorni", "diameter_m": "Diametro (m)", "dm": "Tenore di SS (%)", "dm_2": "Tenore di SS (%)", "dry_matter": "Tenore di sostanza secca (%)", "dry_matter_tonnage": "Tonnellaggio in sostanza secca", "feeding_autonomy": "Autonomia di distribuzione", "forage_inventory_balance": "Bilancio delle scorte di foraggio", "forage_silage_hay_storage_volume_tonnage": "Calcolatore di stoccaggio di foraggio, insilato e fieno", "grass_silage": "Insilato di erba", "height_m": "Altezza del cumulo (m)", "length_m": "Lunghezza (m)", "livestock_feed_intake_autonomy": "Consumo e autonomia della mandria", "round_bales_hay_baleage": "Balle rotonde (fieno / fasciate)", "silage_type": "Foraggio insilato", "square_bales_high_density": "Balle rettangolari ad alta densità", "storage_dimensions_properties": "Dimensioni e parametri della scorta", "total_fresh_tonnes": "tonnellate tal quale in totale", "total_storage_volume": "Volume totale stoccato", "weight_per_bale": "Peso medio / balla", "width_m": "Larghezza (m)", "kg_ms_j": "kg SS/giorno", "t_ms": "t SS", "copy_stock": "Scorta di foraggio: {{dm}} tonnellate SS ({{fresh}} t tal quale, volume {{volume}} m³) - Autonomia della mandria: {{days}} giorni ({{months}} mesi)", "vorschub_title": "Avanzamento del fronte di prelievo", "vorschub_week": "{{v0}} m a settimana", "vorschub_detail": "Ossia {{day}} m al giorno: {{dm}} kg SS prelevati ogni giorno da questo silo ({{fresh}} t tal quale), su un fronte di {{area}} m² compattato a {{density}} kg SS/m³.", "vorschub_ok": "Almeno 2 m a settimana: il riferimento di pianificazione della Camera dell'agricoltura della Bassa Sassonia (2024) è raggiunto.", "vorschub_low": "Meno di 2 m a settimana, il riferimento di pianificazione della Camera dell'agricoltura della Bassa Sassonia (2024): il fronte resta più a lungo esposto all'aria, il che favorisce il riscaldamento. A questa altezza, servirebbe un fronte largo al massimo {{width}} m." }, "social-hook-virality-analyzer": { "analyseur_de_hook_score_de_retention": "Analizzatore di hook e punteggio di retention video (TikTok / Reels / Shorts)", "arretez_de_faire_cette_erreur_bete": "Smetti di fare questo errore banale quando pubblichi su Instagram se vuoi sfondare nel 2026...", "aucun_mot_declencheur_detecte": "Nessuna parola trigger rilevata (prova ad aggiungere: errore, segreto, smetti, rivelazione, hack...).", "conseil_visez_8_a_14_mots": "Consiglio: punta a 7-16 parole", "copie": "Copiato!", "copier": "Copia", "copier_l_exemple": "Copia l'esempio", "elements_visuels_sonores_d_accroche": "Elementi visivi e sonori di aggancio:", "hook_score_virilite": "Hook score di viralità", "longueur_ideale_7_16_mots": "✓ lunghezza ideale (7-16 parole)", "modeles_formules_virales_cle_en_main": "Modelli e formule virali pronti all'uso", "mots_d_impact_liste": "smetti,stop,errore,segreto,verità,illegale,gratis,sfondare,attenzione,mai,peggiore,migliore,hack,trucco,perché,scopri,ecco,nessuno,evita,pericolo,2026", "mots_d_impact_psychologique_detectes": "Parole di impatto psicologico rilevate:", "pattern_interrupt_visuel": "Pattern interrupt visivo (zoom rapido, cambio di inquadratura in meno di 1.5s, oggetto fisico)", "retention_3_secondes_algorithme_short_form": "Retention a 3 secondi e algoritmo dei video brevi", "retention_3s_estimee": "Retention a 3s stimata: ~{{value}}%", "sound_design_effet_sonore_d_impact": "Sound design / effetto sonoro d'impatto (whoosh, pop, click, glitch)", "sous_titres_dynamiques_gros_et_colores": "Sottotitoli dinamici grandi e colorati al centro (parola per parola / banner)", "tapez_ou_collez_votre_hook": "Scrivi o incolla il tuo hook...", "template_1_category": "Curiosità e segreto", "template_1_example": "Nessuno ti dice questo sulle banche online, ma ecco perché stai perdendo soldi...", "template_1_formula": "Nessuno ti dice questo su [argomento], ma ecco la verità...", "template_2_category": "Controcorrente / stop scroll", "template_2_example": "Smetti subito di pubblicare alle 18 su Instagram! Fai invece questo:", "template_2_formula": "Smetti subito di [azione comune]! Fai invece questo:", "template_3_category": "Risparmio di tempo / hack", "template_3_example": "Come passare da 0 a 10.000 follower su TikTok in meno di 30 giorni senza mostrare il volto:", "template_3_formula": "Come passare da [situazione A] a [situazione B] in meno di [tempo breve]:", "template_4_category": "Allerta errore fatale", "template_4_example": "I 3 peggiori errori che distruggono il tuo posizionamento su Google senza che tu lo sappia:", "template_4_formula": "I 3 peggiori errori che distruggono il tuo [obiettivo] senza che tu lo sappia:", "template_5_category": "Rivelazione strumento / IA", "template_5_example": "Questi 3 strumenti di IA gratuiti sostituiscono un intero team marketing nel 2026:", "template_5_formula": "Questo sito web gratuito sembra così illegale che non dovresti conoscerlo:", "template_6_category": "Storia / dietro le quinte", "template_6_example": "Ho pubblicato 3 Shorts al giorno per 30 giorni, ed ecco esattamente le mie statistiche...", "template_6_formula": "Ho provato [esperienza estrema] per 30 giorni, ed ecco cosa è successo...", "testez_l_accroche_de_votre_video": "Testa l'aggancio del tuo video, individua le parole di impatto e ottimizza il tuo tasso di blocco dello scorrimento (stop-scroll rate).", "texte_de_l_accroche_vocale_ou_sous_titre": "Testo dell'aggancio parlato o del sottotitolo", "votre_phrase_d_accroche_3_premieres_secondes": "La tua frase di aggancio (i primi 3 secondi)", "x_mots_y_caracteres": "{{words}} parole ({{chars}} caratteri)" }, "soil-ph-liming-calculator": { "1_soil_test_target_ph": "1. Analisi del suolo e pH obiettivo", "2_liming_material": "2. Ammendante minerale calcico", "application_advice": "Consiglio di distribuzione:", "application_rate": "Dose commerciale da distribuire", "apply_preferably_in_late_summer_or": "Distribuisci preferibilmente a fine estate o inizio autunno, su suolo portante, prima di una lavorazione superficiale, per un'incorporazione omogenea nei primi 10 centimetri.", "calculate_required_neutralizing_value_nv_and": "Determina il valore neutralizzante (VN) e il tonnellaggio di ammendante calcareo (calce, carbonato, dolomia) per correggere l'acidità dei tuoi appezzamenti.", "cost_per_hectare": "Costo per ettaro", "current_soil_ph_test": "pH in acqua attuale (analisi del suolo)", "delivered_price_tonne": "Prezzo del prodotto consegnato (€/tonnellata)", "field_surface_area_ha": "Superficie dell'appezzamento (ha)", "liming_product": "Prodotto ammendante", "liming_recommendation": "Bilancio della calcitazione", "net_nv_t_nv_ha": "Fabbisogno netto di VN: {{v0}} t VN/ha", "soil_ph_liming_calcium_amendment_calculator": "Calcolatore di calcitazione e correzione del pH del suolo", "soil_texture_buffering": "Tessitura e potere tampone del suolo", "split_over_pass_es": "Da frazionare in {{v0}} passaggio/i", "target_soil_ph": "pH obiettivo desiderato", "total_field_budget": "Budget totale dell'ammendante", "total_field_weight": "Tonnellaggio totale dell'appezzamento", "prod_quicklime": "Calce viva macinata (CaO)", "speed_quicklime": "Azione molto rapida", "prod_carbonate": "Carbonato di calcio macinato (CaCO3)", "speed_carbonate": "Azione progressiva / regolare", "prod_dolomite": "Dolomia / calce magnesiaca (CaCO3 + MgCO3)", "speed_dolomite": "Azione media + apporto di magnesio (Mg)", "prod_beet_foam": "Schiume di zuccheriera essiccate", "speed_beet_foam": "Azione dolce + oligoelementi e P", "tonnes": "tonnellate", "copy_summary": "Calcitazione: scarto di pH={{gap}} - fabbisogno di VN: {{vn}} t/ha - prodotto {{product}}: {{perHa}} t/ha (totale {{total}} t su {{area}} ha in {{passes}} passaggi)" }, "solar-inverter-battery-sizing": { "backup_autonomy": "Autonomia di riserva", "battery_chemistry": "Chimica della batteria", "calculate_off_grid_and_backup_battery": "Dimensiona il tuo banco di batterie (kWh / Ah), la potenza dell'inverter (kW di picco) e il campo di pannelli solari per un'autonomia ottimale.", "capacity_copied": "Capacità copiata!", "daily_energy_consumption": "Consumo giornaliero totale", "daily_peak_sun_hours": "Ore di sole pieno (peak sun hours)", "days": "giorni", "days_2": "giorni", "days_of_autonomy_backup": "Giorni di autonomia (senza sole)", "depth_of_discharge_dod": "Profondità di scarica (DoD)", "electrical_loads_sizing_criteria": "Consumi e fabbisogni elettrici", "inverter_continuous_rating": "Potenza continua dell'inverter", "inverter_efficiency": "Rendimento dell'inverter", "inverter_minimum_rating": "Potenza continua minima dell'inverter", "lead_acid_agm_gel_50_dod": "Piombo AGM / gel (50% DoD)", "lithium_lifepo4_90_dod": "Litio LiFePO4 (90% DoD)", "net_usable_energy_needed": "Capacità utile netta richiesta", "peak_continuous_load": "Carico continuo massimo (peak continuous)", "recommended_battery_bank": "Capacità della batteria consigliata", "recommended_pv_solar_array": "Campo di pannelli solari", "required_solar_pv_array": "Campo solare fotovoltaico richiesto", "solar_inverter_battery_storage_sizing_calculator": "Calcolatore di dimensionamento solare (batteria e inverter)", "surge_inverter_capability": "Capacità di picco (surge)", "surge_peak_capacity_kw": "Picco massimo supportato: {{v0}} kW", "system_dc_voltage": "Tensione DC del sistema", "system_sizing_blueprint": "Specifiche tecniche del sistema", "total_battery_bank_size": "Banco di batterie lordo", "usable_capacity": "utilizzabili", "x_400w_solar_panels": "pannelli da 400W", "unit_kwh_per_day": "kWh / giorno", "unit_watts": "Watt (W)", "unit_hrs_per_day": "h / giorno", "opt_12v": "12V (piccola baita / camper)", "opt_24v": "24V (casa media)", "opt_48v": "48V (residenziale standard)" }, "solar-panel-payback-calculator": { "1_system_specifications": "1. Caratteristiche dell'impianto", "25_year_cumulative_savings": "Guadagni cumulati in 25 anni", "25_years": "> 25 anni", "2_energy_tariffs_habits": "2. Tariffe e abitudini di consumo", "annual_gain": "Guadagno annuo", "annual_production": "Produzione annua", "auto_grant": "Incentivo ufficiale", "avoided_co_output": "Impatto di CO₂ evitata", "central_west": "Centro / Ovest", "consumed": "autoconsumati", "cumul_gains": "Guadagni cumulati", "current_grid_price_kwh": "Prezzo attuale del kWh (€/kWh)", "direct_self_consumption_share": "Tasso di autoconsumo diretto", "elec_price": "Prezzo energia", "estimate_your_annual_kwh_output_electricity": "Stima la produzione in kWh, il risparmio in bolletta, i guadagni dalla vendita dell'eccedenza e il ritorno sull'investimento (ROI a 25 anni).", "estimated_annual_grid_price_inflation": "Inflazione annua stimata dell'elettricità", "export": "vendita", "installed_capacity_kwp": "Potenza installata (kWp)", "long_term_financial_trajectory": "Proiezione finanziaria nel lungo periodo", "net_balance": "Saldo netto", "net_initial_investment": "Investimento netto reale", "net_profit_25_years": "Utile netto (25 anni)", "net_roi": "Rendimento netto complessivo", "no_grant": "Nessun incentivo", "north": "Nord / Nord-Est", "payback_period_roi": "Ammortamento e ritorno sull'investimento", "saved": "risparmiati", "share_of_generated_power_consumed_instantly": "Quota di elettricità prodotta consumata direttamente dalla famiglia (scaldacqua, elettrodomestici, pompa di calore, auto elettrica).", "solar_irradiation_region": "Regione / irraggiamento annuo", "solar_panel_payback_self_consumption_calculator": "Calcolatore di redditività del solare e autoconsumo", "sold": "venduti", "south_sunbelt": "Sud / Mediterraneo", "state_solar_grant": "Incentivo all'autoconsumo", "surplus_feed_in_tariff_kwh": "Tariffa di vendita dell'eccedenza (€/kWh)", "to_break_even": "per ripagare l'impianto", "tons_over_25_yrs": "tonnellate in 25 anni", "total_turnkey_cost_incl_tax": "Costo totale di materiale e posa (€ IVA inclusa)", "year": "Anno", "year_1_total_savings": "Guadagno anno 1", "year_2": "Anno {{v0}}", "years": "anni", "x_kwc_wc": "{{kwp}} kWp ({{wp}} Wp)", "x_kwc": "{{value}} kWp", "x_kwh_kwc_an": "{{value}} kWh / kWp / anno", "x_kwh_kwc": "{{value}} kWh/kWp", "kwh_an": "kWh/anno", "eur_an": "€/anno", "kg_an": "kg/anno", "plus_x_par_an": "+{{value}}% / anno", "x_eur_kwh": "{{value}} €/kWh" }, "solar-roi-savings-calculator": { "25_yr_net_profit": "Utile netto in 25 anni", "30_federal_itc_tax_credit": "Credito federale 25D (abolito dal 01/01/2026)", "average_monthly_electric_bill": "Bolletta elettrica mensile media ($)", "bill_offset": "Copertura della bolletta:", "calculate_solar_system_payback_period_30": "Stima la potenza necessaria in kW, il tempo di ritorno dell'investimento e i tuoi guadagni in 25 anni (credito federale 25D del 30 % abolito dal 01/01/2026).", "co2_offset": "Emissioni di CO2 evitate", "copied": "Copiato!", "copy_solar_roi_summary": "Copia il bilancio solare", "cost_watt": "Costo ($/watt)", "electricity_price_escalator_yr": "Aumento annuo del prezzo dell'elettricità (%)", "estimated_payback_period": "Tempo di ritorno dell'investimento", "gross_solar_cost": "Costo lordo del sistema", "location_system_specs": "Località e consumi", "net_system_cost": "Costo netto reale residuo", "residential_solar_panel_roi_electric_bill": "Calcolatore di redditività del solare e risparmio in bolletta elettrica", "solar_financial_tax_credit_summary": "Dettaglio finanziario e credito d'imposta ITC", "system_size_kw": "Dimensione del sistema (kW)", "tons_year": "tonnellate/anno", "us_state_location": "Stato USA (irraggiamento e tariffe)", "year_1_savings": "Risparmio anno 1", "years": "anni", "us_national_average": "Media nazionale degli Stati Uniti", "state_option": "{{name}} ({{hours}} h di sole/giorno, ${{rate}}/kWh)", "per_year": "${{value}}/anno", "copy_summary": "Stima del ROI del solare residenziale e del risparmio (sistema da {{size}} kW in {{state}}):\n- Costo lordo del sistema: {{gross}} $\n- Credito d'imposta federale 25D (abolito dal 01/01/2026): -{{credit}} $\n- Costo netto a tuo carico: {{net}} $\n- Risparmio stimato il 1º anno: {{year1}} $/anno ({{monthly}} $/mese)\n- Quota della bolletta elettrica coperta: {{offset}} %\n=> TEMPO DI RITORNO DELL'INVESTIMENTO STIMATO: {{payback}} ANNI\n=> UTILE NETTO IN 25 ANNI: {{profit}} $" }, "sprayer-calibration-flow-rate-calculator": { "1_liter_beaker_calibration_test": "Test di taratura con cilindro graduato (1 litro)", "agricultural_sprayer_calibration_nozzle_flow_rate": "Calcolatore di taratura dell'irroratrice e portata degli ugelli", "application_speed_settings": "Parametri di distribuzione e del trattore", "boom_width_m": "Larghezza della barra (m)", "calibration_result": "Risultato della taratura", "compute_nozzle_flow_rate_l_min": "Calcola la portata unitaria per ugello (l/min), la pressione ottimale (bar), il colore dell'ugello ISO e il tempo di controllo con il cilindro graduato.", "copy_summary": "Taratura dell'irroratrice: portata di {{v0}} L/min per ugello ({{v1}} ugelli) – ugello consigliato: {{v2}} a {{v3}} bar – riempire 1 L in {{v4}} s", "each_nozzle_should_collect_exactly_1": "Ogni ugello deve riempire esattamente 1 litro in questo intervallo di tempo.", "field_area_ha": "Superficie da trattare (ha)", "flow_rate_per_nozzle": "Portata richiesta per ugello", "forward_speed_km_h": "Velocità di avanzamento (km/h)", "iso_nozzle_pressure": "Ugello ISO e pressione", "iso_standard_nozzle_color_guide": "Guida ai colori degli ugelli secondo la norma ISO", "nozzle_spacing_cm": "Interasse tra gli ugelli (cm)", "nozzles_on_boom": "ugelli sulla barra", "official_calibration_formula": "Formula ufficiale:", "seconds": "secondi", "tank_autonomy": "Autonomia della cisterna", "tank_capacity_litres": "Capacità della cisterna (litri)", "target_volume_l_ha": "Volume di miscela desiderato (l/ha)", "total_tanks": "Cisterne necessarie", "work_output": "Capacità di lavoro", "formule_de_calibrage": "q (L/min) = (Volume L/ha × Velocità km/h × Interasse m) ÷ 600" }, "tarot-reading-simulator": { "advice": "Consiglio:", "divinatory_verdict": "Verdetto divinatorio:", "draw_cards": "Estrai le carte", "draw_from_the_22_major_arcana": "Consulta i 22 arcani maggiori: stesa a 3 carte (passato/presente/futuro), stesa a croce a 5 carte e stesa Sì/No con carta di sintesi.", "ex_what_energy_surrounds_my_career": "Es.: come evolverà la mia vita sentimentale / professionale?", "global_energy": "Vibrazione globale", "no_wait_obstacle_or_blocked_energy": "⚡ NO / ATTENDI — ostacolo o energia bloccata", "numerological_synthesis_arcana": "Arcano di sintesi numerologica", "question_asked": "Domanda posta:", "reversed": "Rovesciata", "shuffling_deck": "Mescolo gli arcani...", "spread_3_cards": "3 carte", "spread_cross_5": "A croce (5)", "spread_type": "Metodo di stesa", "spread_yes_no": "Sì / No", "tarot_of_marseilles_interactive_card_reading": "Lettura dei Tarocchi di Marsiglia gratis online (22 arcani maggiori)", "yes_favorable_aligned": "✨ SÌ — energia favorevole e fluida", "your_question_or_intention_optional": "La tua domanda o intenzione (facoltativa)" }, "tibetan-astrology-mewa-calculator": { "birth_year": "Anno di nascita", "birth_year_2": "Anno di nascita", "copy_summary": "Mewa tibetano: {{v0}} ({{v1}}) – elemento {{v2}}", "discover_your_authentic_tibetan_mewa_incarnation": "Calcola il tuo numero di reincarnazione Mewa secondo l'astrologia tibetana tradizionale e scopri la tua impronta karmica.", "karmic_blueprint": "Profilo e impronta karmica", "karmic_element": "Elemento karmico: {{v0}}", "mewa": "Mewa {{v0}}", "tibetan_mewa_sacred_astrology_calculator_9": "Calcolatore di Mewa e astrologia tibetana (quadrato magico dei 9 numeri)" }, "tire-size-speedometer-equivalence-calculator": { "actual_gps_speed": "Velocità reale (nuova misura)", "aspect_ratio": "Serie / spalla (%)", "aspect_ratio_2": "Serie / spalla (%)", "circumference": "Circonferenza:", "circumference_2": "Circonferenza:", "compare_two_tire_sizes_verify_legal": "Confronta due misure di pneumatici (in millimetri o in pollici), verifica la tolleranza consueta (riferimento dei professionisti), calcola lo scarto di velocità sul tachimetro e trova misure alternative a ±3 %.", "diameter_variation_detail": "Scarto del diametro esterno: {{v0}} % ({{v1}} mm). Riferimento dei professionisti: tra -2,0 % e +1,5 %.", "difference": "Scarto reale", "etrto_legal_tolerance_passed": "✅ misura entro la tolleranza consueta (riferimento dei professionisti)", "faster_than_indicated": "⚠️ vai più veloce di quanto indicato (attenzione agli autovelox)", "ground_clearance": "Altezza da terra", "new_target_tire": "Nuova misura prevista", "original_tire_stock": "Misura originale (costruttore)", "out_of_legal_tolerance_range": "❌ misura fuori dalla tolleranza consueta (riferimento dei professionisti)", "popular_presets": "Esempi popolari:", "radar_impact": "Conseguenza sugli autovelox", "revs_km": "Giri per km:", "revs_km_2": "Giri per km:", "rim_inches": "Cerchio (pollici)", "rim_inches_2": "Cerchio (pollici)", "safe_actual_speed_is_slower": "Sicuro (la velocità reale è più bassa)", "sidewall": "Altezza della spalla:", "sidewall_2": "Altezza della spalla:", "speedometer_discrepancy_table": "Impatto sulla velocità mostrata dal tachimetro (GPS vs cruscotto)", "speedometer_displayed": "Velocità mostrata dal tachimetro", "tire_size_equivalence_speedometer_error_calculator": "Calcolatore di equivalenza dei pneumatici ed errore del tachimetro", "total_diameter": "Diametro totale:", "total_diameter_2": "Diametro totale:", "width_mm": "Larghezza (mm)", "width_mm_2": "Larghezza (mm)", "copy_summary": "Equivalenza pneumatici {{orig}} ➔ {{newTire}}:\n- Scarto di diametro: {{diamDiff}} mm ({{diamPercent}}%)\n- Tolleranza consueta: {{compliant}}\n- Variazione dell'altezza da terra: {{clearanceDiff}} mm\n- Velocità a 130 km/h sul tachimetro: {{realSpeed}} km/h reali", "compliant": "CONFORME", "non_compliant": "NON CONFORME", "preset_standard_upgrade": "Upgrade standard", "preset_confort_dynamique": "Comfort ➔ Dinamico", "preset_sport": "Sport", "preset_suv_crossover": "SUV / Crossover", "size_input_label": "Misura (225/45 R17 o 31x10.50R15)", "size_input_hint": "Metrica o in pollici: una misura in pollici (diametro x larghezza R cerchio) viene convertita in millimetri.", "size_input_error": "Misura non riconosciuta o fuori intervallo: scrivi ad esempio 225/45 R17 o 31x10.50R15.", "in_inches": "In pollici:", "nearest_metric": "Equivalente metrico più vicino: {{size}} ({{diameter}} mm, {{diff}} %)", "alt_title": "Misure alternative a ±3 % di diametro", "alt_intro": "Larghezze da 155 a 335 mm, serie da 25 a 85 e cerchi da 13 a 22 pollici il cui diametro resta entro ±3 % di {{orig}}, ordinate per scarto. Viene verificato solo il diametro: controlla l'indice di carico, l'indice di velocità, il cerchio e l'esistenza della misura.", "alt_rule_note": "±3 % è la tolleranza di diametro dell'ITV in Spagna (con indici di carico e di velocità almeno uguali). In Francia e in Germania nessun testo fissa una percentuale: è un riferimento comune, e una misura non riportata sui documenti del veicolo può richiedere un'omologazione.", "alt_rim_filter": "Diametro del cerchio", "alt_all_rims": "Tutti i cerchi (da 13 a 22)", "alt_width_filter": "Larghezza", "alt_width_near": "Larghezza originale ±{{mm}} mm", "alt_width_all": "Tutte le larghezze (da 155 a 335 mm)", "alt_col_size": "Misura", "alt_col_diameter": "Diametro", "alt_col_diff": "Scarto", "alt_col_speed": "Reale a 130 km/h sul tachimetro", "alt_col_trade": "Riferimento −2/+1,5 %", "alt_yes": "sì", "alt_no": "no", "alt_compare": "Confronta", "alt_count": "{{shown}} misure mostrate su {{count}} trovate.", "alt_none": "Nessuna misura della griglia resta entro ±3 % con questi filtri." }, "tractor-fuel-field-work-cost-calculator": { "consumption_l_ha": "Consumo (l/ha)", "copy_summary": "Costo della lavorazione {{v0}}: totale {{v1}} €/ha ({{v2}} € di carburante + {{v3}} € di manodopera + {{v4}} € di macchina) – totale appezzamento {{v5}} ha = {{v6}} € ({{v7}} L di GNR, {{v8}} h di lavoro)", "cost_breakdown_per_hectare": "Scomposizione dei costi per ettaro", "diesel_gnr_price_l": "Prezzo del GNR (€/litro)", "estimate_off_road_diesel_gnr_and": "Stima il consumo di GNR (l/ha, l/h), il budget di carburante, manodopera e macchinari per le tue lavorazioni agricole e operazioni colturali.", "field_work_cost_summary": "Costo di produzione della lavorazione", "fuel": "Carburante", "fuel_only_ha": "Solo carburante: {{v0}} €/ha", "labor": "Manodopera", "labor_hourly_rate_h": "Costo orario dell'operatore (€/h)", "litres_gnr_needed": "Litri di GNR necessari", "machinery": "Trattore e attrezzo", "machinery_labor_rates": "Costi di macchinari e manodopera", "machinery_speed_parameters": "Parametri del lavoro e dei macchinari", "total_field_area_ha": "Superficie della lavorazione (ha)", "total_field_budget": "Budget totale della lavorazione", "total_full_cost": "Costo di produzione totale", "total_work_duration_ha": "Tempo totale di lavoro ({{v0}} ha)", "tractor_fuel_consumption_gnr_field_work": "Calcolatore di consumo di carburante GNR e costo della lavorazione", "tractor_implement_cost_h": "Usura / ammortamento dei macchinari (€/h)", "work_output_ha_hour": "Capacità di lavoro (ha/ora)", "usure_amort": "Usura / Amm." }, "tree-vineyard-planting-density-calculator": { "1_spacing_field_area": "1. Distanze e superficie", "2_trellising_plant_cost": "2. Sistemi di sostegno e costi", "calculate_plants_per_hectare_total_rootstocks": "Calcola il numero di piante/ha e il totale dell'appezzamento in base alla distanza tra le file, alla lunghezza lineare e ai metri di filo di sostegno.", "cost_per_hectare": "Costo per ettaro", "cost_per_rootstock_plant": "Prezzo unitario della pianta / barbatella", "for_area_with_net_density": "Per {{v0}} ha (netto: {{v1}} p/ha)", "headlands_roads": "Capezzagne e passaggi persi (%)", "in_row_plant_spacing_m": "Distanza sulla fila (m)", "inter_row_distance_m": "Distanza tra le file (m)", "line_posts": "Pali interm.", "orchard_vineyard_planting_density_trellising_calculator": "Calcolatore della densità d'impianto di frutteto e vigneto", "plant_density_per_ha": "Densità teorica / ettaro", "planting_summary": "Bilancio dell'impianto", "plants_ha": "piante/ha", "surface_per_plant": "assegnati a ogni pianta", "total_field_area_ha": "Superficie totale (ha)", "total_plants_needed": "Totale piante da ordinare", "total_rootstocks_cost": "Budget di acquisto delle piante", "total_row_length": "Lunghezza delle file", "trellis_wire": "Lunghezza del filo", "trellis_wire_levels": "Numero di fili di sostegno", "units": "piante", "copy_results": "Impianto: {{density}} piante/ha ({{totalPlants}} piante in totale per {{area}} ha) - File: {{linearMeters}} m lineari - Fili di sostegno: {{wireMeters}} m - Budget: {{cost}} €" }, "tv-viewing-distance-size-calculator": { "based_on_sofa_distance": "🛋️ conosco la distanza del mio divano", "based_on_tv_screen_size": "📺 conosco la dimensione di TV che voglio", "calculate_the_perfect_tv_diagonal_screen": "Trova la dimensione ideale della TV in pollici (4K/8K) in base al tuo divano, secondo le raccomandazioni di distanza del cinema THX e SMPTE.", "cinema_immersion_thx_40": "🎬 immersione cinema (riferimento THX 40°)", "cinema_thx": "Immersione cinema", "daily_mixed_use_smpte_30": "📺 comfort standard (SMPTE 30°)", "e_g_55_65_75_85": "Es.: 55\", 65\", 75\", 85\"", "for_best_ergonomic_comfort_the_center": "Per il massimo comfort per il collo, il terzo inferiore o il centro dello schermo deve trovarsi esattamente all'altezza dei tuoi occhi quando sei seduto sul divano (di solito tra 95 cm e 110 cm da terra).", "furniture_width_required": "Larghezza del mobile necessaria", "ideal_range_to": "Intervallo ideale: da {{v0}}\" a {{v1}}\"", "ideal_viewing_distance_for_tv": "Distanza ideale per TV da {{v0}}\":", "measured_from_head_to_tv_screen": "Misura dallo schienale del divano al mobile della TV", "metric_diagonal": "Diagonale metrica", "optimal_recommendation": "Raccomandazione ottimale", "recommended_screen_size_for": "Dimensione dello schermo consigliata per", "screen_height": "Altezza dello schermo", "screen_resolution": "Risoluzione dello schermo", "screen_width_16_9": "Larghezza dello schermo (16:9)", "sofa_to_screen_distance_meters": "Distanza divano ↔ schermo (metri)", "standard_daily_distance_meters": "Distanza abituale della TV: ~{{v0}} metri", "tv_screen_size_inches": "Diagonale della TV (pollici)", "tv_size_optimal_viewing_distance_calculator": "Calcolatore di dimensione del televisore e distanza di visione", "viewing_experience": "Esperienza desiderata", "viewing_parameters": "Parametri di visione", "wall_mount_installation_height": "Altezza di installazione a parete", "copy_summary": "TV e distanza di visione:\n- Diagonale consigliata: {{diagInch}}\" ({{diagCm}} cm)\n- Dimensioni dello schermo: {{widthCm}} cm x {{heightCm}} cm\n- Distanza di visione ideale: {{dist}}", "ideal_range": "{{cinema}} m (cinema) a {{standard}} m (standard)", "norme_thx_smpte": "Riferimenti THX e SMPTE", "recommended_screen_size_for_x": "Dimensione dello schermo consigliata per {{distance}} m:" }, "ugc-creator-rate-calculator": { "autorisation_spark_ads_tiktok": "Autorizzazione Spark Ads di TikTok / whitelisting dell'account del creator (+50€/video)", "calculateur_de_tarifs_ugc_devis": "Calcolatore di tariffe UGC e preventivo pubblicitario (diritti e declinazioni)", "calculez_la_valeur_juste_de": "Calcola il giusto valore dei tuoi video UGC considerando il costo di produzione, le varianti di hook per i test A/B e i diritti di amplificazione pubblicitaria.", "copier_la_proposition_commerciale": "Copia la proposta commerciale", "ctas_supplementaires_par_video": "CTA aggiuntive per video (+25€/cad.)", "devis_copie_presse_papier": "Preventivo copiato negli appunti!", "devis_recommande_ht": "Preventivo consigliato IVA esclusa", "droits_dutilisation_publicitaire_paid_ads": "Diritti di utilizzo pubblicitario (paid ads)", "fourniture_de_tous_les": "Consegna di tutto il girato grezzo non montato / raw footage (+40%)", "hooks_supplementaires_par_video": "Hook aggiuntivi per video (+35€/cad.)", "livraison_express_sous_48h": "Consegna express entro 48h lavorative (+25%)", "nombre_de_videos_ugc_principales": "Numero di video UGC principali", "option_0_accroche_unique": "0 (hook unico)", "option_0_cta_unique": "0 (CTA unica)", "option_10_videos_campagne_complete": "10 video (campagna completa)", "option_1_accroche_alternative": "+1 hook alternativo", "option_1_an_paid_ads": "1 anno di paid ads (+90%)", "option_1_appel_a_laction": "+1 call to action alternativa", "option_1_video_unique_test": "1 video singolo (test)", "option_2_accroches_ab_testing": "+2 hook per test A/B (consigliato)", "option_2_appels_a_laction": "+2 call to action alternative", "option_30_jours_paid_ads": "30 giorni di paid ads (+30%)", "option_3_accroches_ab_testing": "+3 hook per test A/B", "option_3_videos_pack_recommande": "3 video (pacchetto consigliato)", "option_5_videos_pack_mensuel": "5 video (pacchetto mensile)", "option_90_jours_paid_ads": "90 giorni di paid ads (+50% - standard)", "option_cession_perpetuelle_buyout": "Cessione perpetua / buyout (+150%)", "option_usage_organique_uniquement": "Solo uso organico (0€)", "parametres_du_package_video_ugc": "Parametri del pacchetto video UGC", "pour_x_videos_options": "Per {{count}} video + opzioni", "proposal_closing": "Resto a disposizione per avviare il progetto non appena sarà approvato.", "proposal_greeting": "Buongiorno,", "proposal_intro": "Ecco il dettaglio della proposta commerciale per la creazione dei tuoi contenuti UGC ({{count}} video):", "proposal_line_base_videos": "Creazione di {{count}} video UGC 9:16 completi e montati (sceneggiatura, voce, sottotitoli): {{amount}} €", "proposal_line_ctas": "{{count}} varianti di call to action (CTA finali): {{amount}} €", "proposal_line_hooks": "{{count}} varianti di hook (aggancio per test A/B pubblicitari): {{amount}} €", "proposal_line_raw_footage": "Cessione del girato grezzo non montato (raw footage): {{amount}} €", "proposal_line_rush": "Opzione consegna express in 48h: {{amount}} €", "proposal_line_usage_rights": "Diritti di utilizzo pubblicitario ({{usage}}): {{amount}} €", "proposal_line_whitelisting": "Autorizzazione whitelisting / TikTok Spark Ads e Meta Ads: {{amount}} €", "proposal_total": "TOTALE DEL PREVENTIVO IVA ESCLUSA: {{amount}} €", "proposition_commerciale_prete_a_envoyer": "Proposta commerciale pronta da inviare", "tarif_creation_de_base_par": "Tariffa di creazione base per video (€)", "tarification_createur_ugc_droits_ads": "Tariffe del creator UGC e diritti ads", "usage_label_ninety_days": "90 giorni", "usage_label_one_year": "1 anno", "usage_label_organic_only": "Solo uso organico", "usage_label_perpetual": "Cessione perpetua", "usage_label_thirty_days": "30 giorni" }, "unit-converter": { "all_conversions_subtitle": "Equivalenti per {{v0}} {{v1}} calcolati contemporaneamente in tutta la sezione", "all_conversions_title": "Tutte le conversioni in tempo reale ({{v0}})", "conversion_equation": "Equazione di conversione:", "conversion_sentence": "Conversione di {{v0}} {{v1}} ({{v2}}) in {{v3}} ({{v4}}), calcolata all'istante secondo il sistema internazionale di riferimento.", "converted_result": "Risultato convertito", "copied": "Copiato!", "copy": "Copia", "copy_value": "Copia il valore", "export_category": "Categoria", "export_col_symbol": "Simbolo", "export_col_unit": "Unità", "export_col_value": "Valore convertito", "export_start_value": "Valore di partenza", "export_title": "Tabella di conversioni – {{v0}}", "export_units_count": "Numero di unità convertite", "filter_units": "Filtra le unità…", "formula_card_title": "Formula e dettagli scientifici", "high_precision": "Alta precisione", "hub_subtitle": "{{v0}} categorie di unità • calcoli istantanei ed esportazione completa", "hub_title": "Convertitore universale di unità", "input_value": "Valore di ingresso", "popular_only": "Solo unità popolari", "search_placeholder": "Cerca un'unità o una categoria…", "swap_units": "Inverti le due unità", "units_available": "unità registrate", "popular_badge": "★ Popolare", "standard_badge": "Standard", "direct_answer_detail": "Valore preciso: {{v0}} {{v1}}. 1 {{v2}} = {{v3}} {{v1}}.", "km_mi_table_title": "Corrispondenze comuni km ↔ miglia", "half_marathon": "mezza maratona", "marathon": "maratona" }, "unix-timestamp-epoch-converter": { "1_timestamp_to_human_date": "1. Timestamp in data leggibile", "2_human_date_to_timestamp": "2. Data leggibile in timestamp", "batch_timestamp_converter": "Convertitore di elenco in batch", "copied": "Copiato!", "copied_2": "Copiato!", "copied_3": "Copiato!", "copy": "Copia", "copy_2": "Copia", "copy_epoch": "Copia", "current_unix_timestamp_realtime": "Timestamp Unix attuale (tempo reale)", "date": "Data", "developer_epoch_timestamp_tool": "Strumento per sviluppatori e standard temporale", "en": "it", "en_us": "it-IT", "enter_timestamp_sec_ms_s_ns": "Inserisci un timestamp (s, ms, µs, ns)", "invalid_timestamp": "Timestamp non valido", "local_browser_timezone": "Fuso locale del browser", "local_time": "Ora locale", "milliseconds_13_digits": "Millisecondi (13 cifre)", "paste_one_timestamp_per_line": "Incolla un timestamp per riga...", "pause": "Metti in pausa", "relative_time": "Tempo relativo", "resume_live": "Riprendi il live", "seamlessly_convert_between_unix_epoch_timestamps": "Converti all'istante timestamp in secondi, millisecondi e microsecondi con rilevamento automatico, fusi orari e orologio in tempo reale.", "seconds_10_digits": "Secondi (10 cifre)", "set_to_now": "Usa adesso", "time_hh_mm_ss": "Ora (HH:MM:SS)", "timezone": "Fuso orario di riferimento", "unix_timestamp_epoch_converter_iso_8601": "Convertitore di timestamp Unix / epoch (data ISO 8601 e UTC)", "placeholder_exemple_timestamp": "es.: 1740474000" }, "ups-battery-runtime-calculator": { "27_4k_monitor": "Monitor 27\" 4K", "battery_wh_capacity": "Capacità della batteria (Wh)", "calculate_actual_backup_runtime_in_minutes": "Stima l'autonomia del tuo gruppo di continuità in minuti sotto carico reale (PC, router in fibra, NAS, monitor) e dimensiona la potenza ideale in VA.", "compact_650_va_84wh": "⚡ compatto (650 VA - 1x 7Ah)", "connected_protected_equipment": "Apparecchi collegati al gruppo di continuità", "each": "per unità", "estimated_backup_runtime": "Autonomia stimata", "estimated_runtime_load": "Autonomia e carico del gruppo di continuità", "extra_additional_load_watts": "Altri apparecchi aggiuntivi (Watt)", "fiber_gateway_wi_fi_router": "Router in fibra e Wi-Fi", "nas_storage_server": "Server NAS (4 alloggiamenti)", "office_pc_laptop": "PC da ufficio / smart working", "office_pro_1500_va_216wh": "🛡️ professionale / ufficio (1500 VA - 2x 9Ah)", "on_battery_power": "in assenza di rete", "overload_detail": "La potenza richiesta ({{v0}} W) supera il limite del gruppo di continuità ({{v1}} W).", "overload_detected": "⚠️ SOVRACCARICO RILEVATO", "power_station_lifepo4_512wh": "🔋 power station LiFePO4 (512 Wh)", "recommended_minimum_ups_size": "Dimensionamento minimo consigliato (+25%):", "standard_ups_presets": "Modelli comuni di gruppi di continuità:", "ups_battery_runtime_va_sizing_calculator": "Calcolatore di autonomia UPS e dimensionamento in VA", "ups_load_percentage": "Tasso di carico del gruppo di continuità:", "ups_power_backup_battery_runtime": "Sicurezza elettrica e alimentazione di riserva", "ups_rating_va": "Potenza del gruppo di continuità (VA)", "x_watts": "{{value}} Watt" }, "wifi-internet-speed-bandwidth-sizer": { "1080p_hd_video_streams": "Streaming video Full HD 1080p", "1_peak_simultaneous_activities": "1. Usi simultanei nelle ore di punta (sera / smart working)", "2_home_layout_wi_fi_coverage": "2. Abitazione e copertura Wi-Fi", "4k_uhd_video_streams": "Streaming video 4K UHD", "ample_for_your_moderate_usage_without": "Più che sufficiente per il tuo uso moderato, senza rallentamenti.", "at_your_target_speed": "Alla velocità consigliata (", "cloud_gaming_esports": "Cloud gaming e giochi competitivi", "continuous_cloud_video_recording_3_5": "Registrazione cloud continua in diretta (~3.5 Mbps in upload)", "coverage_mesh_system": "Copertura e ripetitori:", "download": "Download", "download_time_for": "Tempo di download di gioco/film (", "entry_fiber_300_500_mbps_or": "Fibra base da 300 - 500 Mbps (o ottima VDSL / 5G box)", "estimate_the_required_download_upload_speeds": "Calcola la velocità minima di connessione (Mbps in download e upload) necessaria in base ai tuoi schermi 4K, alle videoconferenze, al cloud gaming e al numero di persone in casa.", "hardware_wi_fi_router_guidance": "Raccomandazioni su hardware e Wi-Fi", "home_surface_sq_meters": "Superficie dell'abitazione (m²)", "ideal_for_power_users_massive_simultaneous": "Ideale per case iperconnesse, download enormi e gaming intensivo.", "internet_bandwidth_home_wi_fi_speed": "Calcolatore di velocità internet e banda Wi-Fi di casa", "levels_floors": "Configurazione dei piani", "mesh_wi_fi_system_recommended_to": "✅ sistema Wi-Fi mesh (o 1 ripetitore Wi-Fi 6) fortemente consigliato per coprire i tuoi piani/la tua superficie senza zone d'ombra.", "multi_floor_duplex": "Più piani / duplex", "people": "persone", "power_user_fiber_2_to_8": "Fibra ad altissima velocità da 2 Gbps a 8 Gbps (XGS-PON)", "recommended_household_speeds": "Velocità consigliata per la tua famiglia", "recommended_plan": "Offerta ideale:", "recommended_wi_fi_standard": "Standard Wi-Fi consigliato:", "remote_work_hd_calls_zoom_teams": "Videoconferenze professionali in HD (Zoom, Teams)", "requires_symmetrical_upload_download_4_mbps": "Richiede upload + download (~4 Mbps in salita e discesa)", "screen": "schermo", "seamless_comfort_for_simultaneous_4k_streams": "Comfort totale per lo smart working intenso e lo streaming 4K simultaneo.", "single_floor": "Piano unico (1 piano)", "single_router_is_sufficient_for_this": "Un solo router dell'operatore è sufficiente per questa superficie compatta.", "smart_security_cameras_uploading": "Telecamere di sorveglianza connesse", "standard_1_gbps_fiber": "Fibra ottica standard da 1 Gbps (offerta di fascia media)", "upload": "Upload (invio)", "with_1_gbps_fiber": "Con fibra da 1 Gbps (900 Mbps reali):", "copy_summary": "Bilancio della banda internet:\n- Velocità in download consigliata: {{down}} Mbps\n- Velocità in upload consigliata: {{up}} Mbps\n- Offerta consigliata: {{plan}}\n- Hardware Wi-Fi consigliato: {{wifi}}\n- Download di un file da {{fileSize}} GB: ~{{mins}} min", "desc_4k_streams": "Netflix 4K, Disney+, YouTube 4K (~25 Mbps / schermo)", "desc_hd_streams": "TV standard, Twitch 1080p, tablet (~5 Mbps)", "desc_cloud_gaming": "GeForce Now, Xbox Cloud, PS Plus (~40 Mbps + bassa latenza)", "download_time_for_size": "Tempo di download di gioco/film ({{size}} GB):", "at_target_speed_value": "Alla velocità consigliata ({{speed}} Mbps):" }, "zodiac-compatibility-calculator": { "aspect_conjunction": "Congiunzione (stesso segno – specchio perfetto)", "aspect_inconjunct": "Quinconce (differenza stimolante che richiede adattamento)", "aspect_opposition": "Opposizione (poli opposti – intensa attrazione magnetica)", "aspect_sextile": "Sestile (elementi complementari Fuoco/Aria o Terra/Acqua)", "aspect_square": "Quadratura (tensione dinamica e passione stimolante)", "aspect_trine": "Trigono (stesso elemento – armonia naturale)", "calculate_romance_communication_and_emotional_chemistry": "Verifica l'affinità amorosa tra due segni zodiacali in base ai 4 elementi (fuoco, terra, aria, acqua) e alla distanza tra i segni.", "chemistry_air_air": "Aria + Aria: connessione intellettuale brillante, complicità verbale e rispetto della libertà.", "chemistry_earth_air": "Terra + Aria: le idee dell'aria prendono forma grazie al pragmatismo della terra.", "chemistry_earth_earth": "Terra + Terra: stabilità incrollabile, sicurezza materiale e fedeltà assoluta.", "chemistry_earth_water": "Terra + Acqua: la terra contiene l'acqua, l'acqua feconda la terra. Relazione duratura e feconda.", "chemistry_fire_air": "Fuoco + Aria: l'aria alimenta il fuoco! Energia stimolante, creatività e gioia di vivere contagiosa.", "chemistry_fire_earth": "Fuoco + Terra: l'audacia creatrice del fuoco poggia sulla roccia protettiva della terra.", "chemistry_fire_fire": "Fuoco + Fuoco: passione esplosiva, entusiasmo grandioso e vitalità moltiplicata.", "chemistry_fire_water": "Fuoco + Acqua: attrazione magnetica ardente che unisce intensità emotiva e passione vulcanica.", "chemistry_water_water": "Acqua + Acqua: fusione emotiva telepatica, tenerezza infinita ed empatia totale.", "communication_intellect": "Comunicazione e intelletto", "copy_summary": "Affinità {{v0}} + {{v1}}: {{v2}} %", "cultivate_active_transparency_to_turn_your": "Coltiva una comunicazione aperta e trasparente per disinnescare i non detti e trasformare le differenze in punti di forza complementari.", "emotional_bond": "Connessione emotiva", "long_term_longevity": "Stabilità a lungo termine", "overall_love_synergy_score": "Punteggio globale di armonia amorosa", "partner_1_sign": "Il tuo segno zodiacale", "partner_2_sign": "Il segno del tuo partner", "passion_attraction": "Passione e attrazione", "relationship_harmony_advice": "Consigli per una relazione appagante", "relationship_key": "Chiave del successo della coppia:", "select_zodiac_signs": "Selezione dei segni della coppia", "the_4_core_pillars": "I 4 pilastri della relazione", "the_bond_between_and_flourishes_when": "La sinergia tra {{v0}} e {{v1}} offre un notevole potenziale di realizzazione quando ciascuno rispetta il ritmo e il linguaggio affettivo dell'altro.", "zodiac_love_compatibility_astrological_synastry_calculator": "Calcolatore di compatibilità amorosa e sinastria astrologica", "chemistry_air_water": "Aria + Acqua: l'aria porta leggerezza e parole, l'acqua la profondità dei sentimenti. Un duo che impara a conciliare ragione ed emozione.", "aspect_semisextile": "Semisestile (segni vicini – differenza da addomesticare)" }, "eu-car-import-tax-calculator": { "simulateur_taxe_importation_vehicule_malus": "Simulatore di tassa di importazione del veicolo e malus CO2 (Europa)", "france_malus_ecologique_poids": "Francia (malus ecologico e peso)", "allemagne_kfz_steuer": "Germania (Kfz-Steuer)", "espagne_impuesto_de_matriculacion": "Spagna (Impuesto de Matriculación)", "italie_ipt_superbollo": "Italia (IPT e Superbollo)", "union_europeenne_pas_de_douane": "Unione Europea (nessuna dogana né IVA se usato)", "hors_union_europeenne_usa_suisse": "Extra Unione Europea (USA, Svizzera, Regno Unito, Giappone: 10% di dogana + 20% di IVA)", "essence_sans_plomb": "Benzina (senza piombo)", "diesel": "Diesel", "hybride_rechargeable_phev": "Ibrida plug-in (PHEV)", "100_electrique_exoneration_malus_co2": "100% elettrica (esente da malus CO2)", "cout_fiscal_total_d_immatriculation": "Costo fiscale totale di immatricolazione", "taxe_co2_malus_ecologique_avec": "Tassa CO2 / malus ecologico (con sconto per anzianità):", "malus_sur_la_masse_taxe": "Malus sulla massa / tassa sul peso:", "frais_d_immatriculation_carte_grise": "Spese di immatricolazione / carta di circolazione (carte grise):", "droits_de_douane_ue_10": "Dazi doganali UE (10% codice TARIC):", "tva_a_l_importation_20": "IVA all'importazione (20% su CIF + dogana):", "note_reglementaire": "Nota normativa:", "certificat_de_conformite_europeen_coc": "Certificato di conformità europeo (COC)", "constructeur": "del costruttore.", "quitus_fiscal_formulaire_n_1993": "Quitus Fiscal (modulo n. 1993-REC)", "delivre_par_le_centre_des": "rilasciato dall'ufficio delle imposte.", "controle_technique": "Revisione tecnica", "de_moins_de_6_mois": "di meno di 6 mesi, effettuata in un paese dell'UE.", "certificat_d_immatriculation_etranger_original": "Certificato di immatricolazione estero originale", "parties_1_et_2": "(parti 1 e 2).", "note_fr": "Sconto per anzianità applicato: {{rate}}% ({{months}} mesi). Veicolo elettrico esente.", "note_de": "Imposta annuale di circolazione Kfz-Steuer (base 95 g di CO2). Veicoli 100% elettrici esenti fino al 2030.", "note_es": "Aliquota applicabile in base alla fascia di CO2: {{rate}}% su base scontata del {{base}}%.", "note_it": "Comprende l'IPT provinciale di trascrizione e l'eventuale Superbollo per le motorizzazioni potenti.", "normes_wltp_decote": "Norme WLTP e sconto per anzianità", "estimez_le_cout_total": "Stima il costo totale di immatricolazione quando acquisti o importi un'auto in Europa: malus ecologico CO2, tassa sul peso, dazi doganali extra-UE e sconto legale per età.", "pays_immatriculation_origine": "Paese di immatricolazione e origine", "pays_de_destination": "Paese di destinazione (immatricolazione)", "provenance_du_vehicule": "Provenienza del veicolo", "caracteristiques_techniques": "Caratteristiche tecniche del veicolo", "motorisation_energie": "Motorizzazione / alimentazione", "prix_d_achat_valeur_venale": "Prezzo d'acquisto o valore venale (€)", "emissions_co2_wltp": "Emissioni di CO2 WLTP (g/km)", "masse_en_ordre_de_marche": "Massa in ordine di marcia (kg)", "age_du_vehicule": "Età del veicolo dalla 1ª immatricolazione: {{months}} mesi ({{years}} anni)", "decote_anciennete": "Sconto per anzianità: {{value}}%", "pays_fr": "Francia", "pays_de": "Germania", "pays_es": "Spagna", "pays_it": "Italia", "total_taxes_frais_carte_grise": "Totale tasse + spese della carta di circolazione", "surcout_fiscal": "Sovracosto fiscale: {{value}}% del prezzo d'acquisto", "documents_requis_intra_ue": "Documenti richiesti per l'importazione intra-UE", "vat_import_rate": "IVA all'importazione ({{rate}} % su prezzo + dogana):", "vat_new_vehicle_rate": "IVA del veicolo nuovo ({{rate}} %, dovuta nel paese di destinazione):", "non_eu_option_destination_vat": "Extra Unione Europea (USA, Svizzera, Regno Unito, Giappone: 10% di dogana + IVA del paese)" }, "deep-work-focus-time-audit": { "perte_re_focalisation_cognitive": "Perdita per rifocalizzazione cognitiva", "temps_reunions_shallow_work": "Tempo speso in riunioni e shallow work", "cout_annuel_de_la_distraction": "Costo annuo stimato della distrazione", "isolez_chaque_matin_2_blocs": "Ritaglia ogni mattina 2 blocchi di concentrazione ininterrotta.", "ne_consultez_votre_boite_mail": "Controlla e-mail e messaggi solo 2 o 3 volte al giorno.", "reduisez_les_reunions_de_30": "Riduci la durata di tutte le riunioni da 30 a 20 minuti.", "deep_work_2": "Deep work (lavoro profondo)", "reunions_admin_2": "Riunioni e amministrazione", "fragmentation_pertes": "Frammentazione e perdite di attenzione", "deep_work": "Lavoro profondo", "reunions_admin": "Riunioni e admin", "fragmentation_re_focalisation": "Perdite di rifocalizzazione", "workday_duration": "Durata della giornata lavorativa (h)", "meeting_hours": "Ore in riunioni (h/giorno)", "real_deep_work_time": "Tempo reale di deep work (flow)", "hours_per_day": "{{value}} h / giorno", "share_of_workday": "Ossia il <0>{{value}}% della tua giornata lavorativa", "approx_hours_per_day": "~{{value}} h / giorno", "interruptions_refocus": "{{value}} interruzioni × 23 min per ritrovare l'attenzione", "emails_slack_meetings": "E-mail, Slack, riunioni ({{value}}% del tempo)", "lost_time_value": "Valore del tempo perso in 225 giorni lavorativi", "interruptions_and_pollution": "1. Interruzioni e inquinamenti della giornata", "label_interruptions": "Numero di interruzioni / giorno", "label_email_admin": "Ore su e-mail e admin (h/giorno)", "label_hourly_value": "Valore orario del tuo tempo ({{currency}}/ora)", "protocol_title": "2. Protocollo per liberare +3h di deep work al giorno", "timeblocking": "Blocco di fasce orarie intoccabili (timeblocking)", "email_batching": "Gestione delle e-mail in blocco (batching)", "meeting_rule": "Regola delle riunioni da 25/50 minuti", "typical_day_breakdown": "Ripartizione visiva di una giornata tipo di {{value}} ore", "bar_deep_work": "Deep work ({{value}} h)", "bar_meetings_admin": "Riunioni e admin ({{value}} h)", "bar_interruptions": "Interruzioni ({{value}} h)", "interruptions_lost_12min_one": "{{count}} interruzione × 12 min di lavoro profondo persi", "interruptions_lost_12min_other": "{{count}} interruzioni × 12 min di lavoro profondo persi" }, "eu-cbam-carbon-tax-calculator": { "simulateur_taxe_carbone_aux_frontieres": "Simulatore della tassa sul carbonio alle frontiere (CBAM)", "marche_du_carbone_deductions": "Mercato del carbonio e deduzioni", "cout_certificats_macf_cbam_estime": "Costo stimato dei certificati CBAM", "empreinte_carbone_totale": "Impronta di carbonio totale", "ecart_prix_carbone_net": "Differenza netta di prezzo del carbonio", "projection_a_100_horizon_2034": "Proiezione al 100% (orizzonte 2034)", "sector_steel_primary": "Acciaio primario (altoforno BF-BOF)", "sector_steel_eaf": "Acciaio elettrico riciclato (EAF)", "sector_aluminum_unwrought": "Alluminio grezzo (elettrolisi)", "sector_aluminum_processed": "Alluminio trasformato e profilati", "sector_cement_clinker": "Clinker di cemento grigio", "sector_fertilizer_ammonia": "Concimi azotati (ammoniaca)", "sector_hydrogen_grey": "Idrogeno grigio (steam reforming SMR)", "sector_hydrogen_green": "Idrogeno verde (elettrolisi rinnovabile)", "cat_steel": "Acciaio e ferro", "cat_aluminum": "Alluminio", "cat_cement": "Cemento", "cat_fertilizer": "Concimi", "cat_hydrogen": "Idrogeno", "estimez_le_cout_des_certificats": "Stima il costo dei certificati di emissioni di carbonio CBAM per le importazioni industriali nell'Unione europea (acciaio, alluminio, cemento, concimi, idrogeno).", "marchandises_intensite_carbone": "Merci e intensità di carbonio", "secteur_type_de_produit_eligible": "Settore e tipo di prodotto idoneo al CBAM", "volume_importe_tonnes": "Volume importato (tonnellate)", "intensite_carbone_t_co2e_tonne": "Intensità di carbonio (t CO₂e / tonnellata)", "prix_quota_carbone_eu_ets": "Prezzo della quota di carbonio EU ETS (€ / t CO₂)", "prix_carbone_deja_paye_au_pays": "Prezzo del carbonio già pagato nel paese di origine (€)", "phase_d_extinction_des_quotas_gratuits": "Fase di eliminazione graduale delle quote gratuite UE ({{value}}%):", "periode_transitoire_2026_2028": "Periodo transitorio 2026-2028", "pleine_application": "Applicazione piena", "soit_un_surcout_frontalier_de": "Ossia un sovracosto di frontiera di <0>+{{value}} € / tonnellata di prodotto importato.", "impact_plein_regime": "Impatto a regime: +{{value}} € / tonnellata di prodotto importato.", "obligations_declaratives": "Obblighi dichiarativi:", "depuis_octobre_2023_la_declaration": "Dal 1º gennaio 2026, la dichiarazione annuale delle emissioni dirette e indirette (Scope 1 e 2) è obbligatoria nel registro europeo CBAM." }, "eu-energy-unit-converter": { "convertisseur_d_energie_cout_electricite": "Convertitore di energia e costo di elettricità / gas", "quantite_d_energie": "Quantità di energia", "unite_d_origine": "Unità di partenza", "parametres_tarifaires_facture": "Parametri tariffari e bolletta", "prix_ttc_kwh": "Prezzo IVA inclusa (€/kWh)", "abonnement_annuel": "Abbonamento annuo (€)", "kilowattheures": "Kilowattora (kWh)", "megawattheures": "Megawattora (MWh)", "gaz_naturel_m": "Gas naturale (m³ PCS)", "gigajoules": "Gigajoule (GJ)", "budget_energie_estime": "Budget energetico annuo stimato", "fourniture_de_la_molecule_electron": "Fornitura dell'energia (molecola / elettrone): 55%", "acheminement_transport_reseau_25": "Trasporto e rete (TURPE / ATRT): 25%", "taxes_d_accise_contributions_20": "Imposte e contributi (accisa / CTA / IVA): 20%", "app_subtitle": "Converti all'istante kWh, MWh, m³ di gas naturale (PCS), thermie e joule, con scomposizione della bolletta elettrica secondo gli standard europei.", "source_val_units": "Valore di partenza e unità", "unit_mwh": "Megawattora (MWh)", "unit_m3_gas": "Metro cubo di gas (m³ PCS)", "equiv_table_title": "Tabella delle equivalenze energetiche:", "unit_kwh": "Kilowattora (kWh)", "unit_gwh": "Gigawattora (GWh)", "unit_thermie": "Thermia (th)", "unit_gj": "Gigajoule (GJ)", "coefficient_gaz_pcs": "Coefficiente di conversione del gas PCS (kWh / m³)", "eur_par_an": "{{value}} € / anno", "soit_environ_par_mois": "Ossia circa <0>{{value}} € / mese" }, "eu-roaming-fair-use-calculator": { "calculateur_roaming_ue_formule_officielle": "Calcolatore del roaming UE (politica di uso corretto)", "simulation_de_votre_sejour_en": "Simulazione del tuo soggiorno in Europa", "quota_minimum_garanti_en_europe": "Quota dati 4G/5G garantita in Europa (UE)", "attention_suisse_andorre_et_royaume": "Attenzione: Svizzera, Andorra e Regno Unito (extra UE)", "calculez_votre_quota_legal_minimum": "Calcola la tua quota legale minima di dati internet garantita senza costi aggiuntivi in viaggio nell'Unione europea (regolamento “Roam Like at Home”) secondo la formula europea.", "votre_forfait_mobile_national": "Il tuo piano mobile nazionale", "prix_mensuel_forfait_ttc": "Prezzo mensile del piano IVA inclusa (€)", "volume_data_national_go": "Volume di dati nazionale (GB)", "taux_de_tva": "Aliquota IVA (%)", "plafond_prix_de_gros_ue": "Tetto del prezzo all'ingrosso UE (€/GB)", "cap_130": "1.30 € / GB (tabella legale 2025)", "cap_110": "1.10 € / GB (tabella legale 2026)", "cap_100": "1.00 € / GB (tabella legale 2027-2032)", "duree_du_voyage_jours": "Durata del viaggio (giorni)", "conso_estimee_go_jour": "Consumo stimato (GB / giorno)", "go_mois": "{{value}} GB / mese", "calcule_selon_la_formule_europeenne": "Calcolato secondo la formula europea: <0>2 × (Prezzo IVA esclusa {{price}} € ÷ {{cap}} €)", "consommation_prevue_jours": "Consumo previsto ({{days}} giorni):", "go_value": "{{value}} GB", "depassement_de_forfait_go_hors": "Superamento del piano: +{{value}} GB fuori piano", "surfacturation_maximale_plafonnee": "Sovrafatturazione massima limitata: <0>+{{extra}} € ({{rate}} € / GB IVA inclusa).", "100_inclus_dans_votre_enveloppe_europeenne": "100% incluso nella tua quota europea, senza costi aggiuntivi!", "zone_geographique_eligible": "Zona geografica idonea:", "valable_dans_les_27_pays": "Valido nei 27 paesi dell'Unione europea + Norvegia, Islanda e Liechtenstein (SEE)." }, "golden-hour-sun-calculator": { "4_elevdeg": "4° (golden hour)", "6_elevdeg": "-6° (alba civile)", "planificateur_golden_hour_trajectoire_solaire": "Pianificatore di golden hour e traiettoria solare (foto/video)", "ville_us": "Città di riferimento", "date": "Data dello shooting", "hauteur_sujet_ft_pieds": "Altezza del soggetto (metri / ft)", "golden_hour_matin": "Golden hour del mattino", "golden_hour_soir": "Golden hour della sera", "blue_hour_heure_bleue": "Blue hour (ora blu)", "lumiere_froide_ciel_bleu_profond": "Luce fredda e cielo blu profondo (contrasto)", "ephemeride_ombres": "Effemeridi e ombre proiettate", "elevation_solaire_max": "Elevazione solare massima", "angle_a_midi_solaire": "Angolo a mezzogiorno solare", "longueur_d_ombre_golden_hour": "Lunghezza dell'ombra in golden hour", "subtitle_desc": "Calcola l'ora dorata, l'ora blu, l'elevazione del sole e la lunghezza delle ombre per i tuoi shooting fotografici, le riprese e le visite immobiliari.", "loc_date_title": "Località e data dello shooting", "ideal_golden_slots": "Fasce ideali di luce dorata", "sunrise_label": "Alba: {{val}}", "sunset_label": "Tramonto: {{val}}", "solar_noon_label": "Mezzogiorno solare: {{val}}", "multiplier_shadow": "Moltiplicatore: {{ratio}}x l'altezza", "elevation_chart_title": "Curva di elevazione solare nelle 24h (gradi °)", "elevation_tooltip": "Elevazione", "hour_tooltip": "Ora: {{val}}" }, "hashtag-reach-shadowban-auditor": { "score_de_sante_seo": "Punteggio di salute SEO e visibilità", "votre_liste_de_hashtags_ou": "La tua lista di hashtag (separati da spazi o virgole)", "instagram_recommande_5_a_8": "Instagram consiglia da 5 a 8 tag pertinenti (evita l'eccesso)", "tiktok_recommande_3_a_5": "TikTok consiglia da 3 a 5 tag ultra mirati", "linkedin_recommande_3_a_5": "LinkedIn consiglia da 3 a 5 hashtag professionali", "youtube_recommande_3_tags_principaux": "YouTube consiglia 3 hashtag principali sopra il titolo", "hashtag1_hashtag2": "#hashtag1, #hashtag2...", "hashtags_nettoyes_strategie_seo": "Hashtag ripuliti e strategia SEO ottimale", "3_hashtags_de_niche_precise": "3 hashtag di nicchia precisa (< 50k post)", "ex_startupfrance_growthb2b": "es.: #startupitalia, #growthb2b", "3_hashtags_de_thematique_large": "3 hashtag di tema ampio (100k - 1M post)", "ex_marketingdigital_entrepreneuriat": "es.: #marketingdigitale, #imprenditorialita", "2_hashtags_de_communaute_cible": "2 hashtag della community target", "ex_freelancefrance": "es.: #freelanceitalia, #solopreneur", "hashtags_exemple": "#imprenditorialita #marketingdigitale #growthhacking #socialmediamarketing #creatoredicontenuti #ia #consiglidibusiness #businessonline #startupitalia", "seo_reseaux_sociaux_spam": "SEO dei social network e rilevamento dello spam", "auditeur_hashtags_seo_shadowban": "Auditor di hashtag, SEO e rilevatore di rischio shadowban", "analysez_selection_hashtags": "Analizza la tua selezione di hashtag, individua i tag bannati o saturati dai bot e ottimizza il tuo posizionamento semantico (SEO) su Instagram, TikTok e LinkedIn.", "aucun_tag_a_risque": "✓ nessun tag a rischio", "tags_dangereux": "⚠️ {{value}} tag pericoloso/i", "plateforme": "Piattaforma", "collez_vos_hashtags": "Incolla i tuoi hashtag", "hashtags_uniques_detectes": "{{value}} hashtag unico/i rilevato/i", "densite_optimale": "✓ densità ottimale", "conseil_4_a_8_hashtags": "Consiglio: da 4 a 8 hashtag al massimo", "hashtags_bannis_detectes": "Hashtag bannati o segnalati rilevati:", "hashtags_restreints": "Questi hashtag sono limitati dalle piattaforme a causa di spam ricorrente. Usarli blocca la distribuzione del tuo post.", "hashtags_recommandes_nettoyes": "Hashtag consigliati e ripuliti:", "hashtags_nettoyes_copies": "Hashtag ripuliti copiati!", "copier_hashtags_optimises": "Copia gli hashtag ottimizzati", "formule_seo_gagnante": "La formula SEO vincente (3-3-2):" }, "instagram-engagement-pricing": { "taux_d_engagement_reel": "Tasso di engagement reale calcolato", "metriques_de_votre_compte": "Metriche del tuo account Instagram", "grille_tarifaire_recommandee_pour_marques": "Listino consigliato per i brand", "top_choix": "Scelta migliore", "conseil_negociation": "Consiglio per la negoziazione delle collaborazioni", "n_hesitez_pas_a_facturer": "Non esitare a fatturare i diritti di cessione dell'immagine e di amplificazione media", "pour_les_droits_d_amplification": "per i diritti pubblicitari a pagamento (dark ads)", "niche_finance_crypto": "Finanza / business / cripto", "niche_tech_saas": "Tech / IA / informatica", "niche_health_fitness": "Salute / fitness / nutrizione", "niche_beauty_fashion": "Moda / bellezza / skincare", "niche_food_cooking": "Food / cucina / ristorazione", "niche_travel_lifestyle": "Viaggi / lifestyle / arredamento", "niche_gaming_humor": "Gaming / umorismo / meme", "faible": "Basso", "exceptionnel_top_5": "Eccezionale (5 % e oltre)", "tres_bon_au_dessus_de": "Molto buono (sopra la media)", "moyen_standard": "Medio / standard", "tarif_recommande_pour_1_format": "Tariffa consigliata per 1 {{format}}: {{price}} € (base di {{followers}} follower - tasso di engagement del {{rate}}%)", "algorithme_instagram_sponsored_rates": "Algoritmo di Instagram e sponsored rates", "calculateur_taux_d_engagement_tarifs": "Calcolatore del tasso di engagement e delle tariffe di sponsorizzazione su Instagram", "analysez_votre_taux_d_engagement_reel": "Analizza il tuo tasso di engagement reale (salvataggi e condivisioni inclusi) e ottieni il tuo listino consigliato per brand e agenzie.", "nombre_d_abonnes_followers": "Numero di follower", "likes_moyens": "Like medi", "commentaires_moyens": "Commenti medi", "enregistrements": "Salvataggi", "partages_dms_stories": "Condivisioni (DM/storie)", "thematique_niche_du_compte": "Tema / nicchia dell'account", "video_reel_30_60s": "Video Reel (30-60 s)", "format_le_plus_remunerateur_viral": "Formato più remunerativo e virale", "post_carrousel_multi_slides": "Post carosello (più slide)", "fort_taux_de_sauvegarde_valeur": "Alto tasso di salvataggio e valore educativo", "post_photo_unique_feed": "Post con foto singola nel feed", "visuel_unique_texte_captivant": "Visual unico + testo coinvolgente", "sequence_3_stories_avec_lien": "Sequenza di 3 storie con link", "parfait_pour_conversions_trafic_direct": "Perfetto per conversioni e traffico diretto", "pack_complet_360_reel_carrousel": "Pacchetto completo 360° (reel + carosello + storie)", "offre_cle_en_main_recommandee": "Offerta chiavi in mano consigliata (-15% sul pacchetto)", "copier_le_devis": "Copia il preventivo", "n_hesitez_pas_a_facturer_droits": "Non esitare a fatturare i diritti di cessione dell'immagine e di amplificazione media di <0>+30% - +50% per i diritti pubblicitari a pagamento (dark ads)" }, "schengen90180-calculator": { "calculateur_espace_schengen_regle_des": "Calcolatore dello spazio Schengen - Regola dei 90/180 giorni", "date_d_entree": "Data di ingresso", "date_de_sortie": "Data di uscita", "vous_pouvez_rester_au_maximum": "Puoi restare al massimo:", "jusqu_au": "fino al", "le_jour_d_entree_et": "Il giorno di ingresso e il giorno di uscita contano ciascuno come un giorno intero trascorso nello spazio Schengen.", "la_fenetre_de_180_jours": "La finestra di 180 giorni è", "glissante": "mobile", "elle_recule_d_un_jour": ": arretra di un giorno ogni nuovo giorno ed esamina gli ultimi 180 giorni di calendario.", "valable_dans_les_29_pays": "Valido nei 29 paesi dell'area Schengen (UE esclusi Irlanda e Cipro, + Norvegia, Svizzera, Islanda, Liechtenstein).", "sejour_espagne_france": "Soggiorno Spagna / Francia", "vacances_italie": "Vacanza in Italia", "projet_portugal": "Progetto Portogallo", "sejour_n": "Soggiorno n. {{value}}", "outil_officiel_voyageurs": "Strumento per i viaggiatori extra UE (Regno Unito, USA, Canada, nomadi): calcola i tuoi giorni rimanenti e la tua data limite di uscita su qualsiasi finestra mobile di 180 giorni.", "historique_et_projets_de_sejours": "Storico e progetti di soggiorni", "ajouter_un_sejour": "Aggiungi un soggiorno", "x_jours": "{{value}} giorni", "zero_j": "0 g", "supprimer": "Elimina", "date_de_reference_evaluation": "Data di riferimento per la valutazione", "fenetre_analysee": "Finestra di 180 giorni analizzata: {{start}} ➔ {{end}}", "jours_restants_autorises": "Giorni rimanenti consentiti", "x_sur_90_jours": "{{value}} / 90 giorni", "jours_deja_consommes": "{{value}} giorni già utilizzati in questa finestra", "depassement_illegal_overstay": "Superamento illegale (overstay)!", "depassement_limite_legale": "Superi il limite legale dei 90 giorni consentiti di {{value}} giorno/i. Rischio di multa e di divieto di ingresso nello spazio Schengen.", "sejour_conforme": "Soggiorno conforme alle regole Schengen", "si_vous_entrez_le": "Se entri il <0>{{date}}, puoi restare al massimo <0>{{days}} giorni consecutivi (fino al <0>{{exit}}).", "principes_cles_regle_90_180": "Principi chiave della regola 90/180:", "fenetre_glissante": "La finestra di 180 giorni è <0>mobile: arretra di un giorno ogni nuovo giorno ed esamina gli ultimi 180 giorni di calendario." }, "social-video-specs-bitrate": { "bitrate_recommande": "Bitrate consigliato", "mbps": "Mbps", "parametres_du_projet_video": "Parametri del progetto video", "24_fps_cinema_standard": "24 fps (cinema standard)", "30_fps_standard_reseaux": "30 fps (standard per social e mobile)", "60_fps_ultra_fluide_gaming": "60 fps (ultrafluido / gaming e sport)", "ratio_resolution": "Rapporto e risoluzione consigliata", "codec_conteneur": "Codec e contenitore video", "audio_recommande": "Specifiche audio consigliate", "guide_des_safe_zones_elements": "Guida alle safe zone (elementi dell'interfaccia)", "preset_export_ideal_capcut_premiere": "Preset di esportazione ideale (CapCut, Premiere, DaVinci)", "format_mp4_h_264": "Formato: MP4 (H.264 / AVC)", "profil_high_vbr_2_passes": "Profilo High, VBR a 2 passaggi o VBR target consigliato qui sopra", "audio_aac_stereo_320_kbps": "Audio: AAC, stereo, 320 kbps, 48 kHz", "aspect_9_16": "9:16 (verticale)", "aspect_16_9": "16:9 (orizzontale)", "aspect_twitter": "16:9 o 1:1 o 9:16", "aspect_linkedin": "1:1 (quadrato) o 9:16 o 16:9", "res_yt_4k": "3840 x 2160 px (o 1920x1080)", "res_twitter": "1080 x 1920 px o 1920 x 1080 px", "res_linkedin": "1080 x 1080 px (consigliato)", "codec_reels": "H.264 / AAC (MP4 o MOV)", "codec_shorts": "H.264 o VP9", "safe_reels": "Tieni il testo a 220px dal fondo (zona didascalia e audio) e a 110px da destra (icone di like/condivisioni).", "safe_tiktok": "Evita l'angolo in alto a sinistra (schede Seguiti/Per te) e 250px in basso.", "safe_shorts": "Il pulsante Remix e la descrizione occupano i 200px inferiori.", "safe_yt_4k": "Formato 16:9 standard cinema, nessuna ostruzione permanente.", "safe_twitter": "Compressione aggressiva di Twitter: esporta con bitrate costante (CBR).", "safe_linkedin": "Molti utenti guardano senza audio: sottotitoli incorporati obbligatori.", "export_video_encodage_reseaux": "Esportazione video e codifica per i social network", "calculateur_de_bitrate_video_formats": "Calcolatore di bitrate video e formati dei social network", "obtenez_le_bitrate_ideal": "Ottieni il bitrate ideale (Mbps) per evitare la compressione distruttiva degli algoritmi, calcola il peso del tuo file e rispetta le zone di sicurezza (safe zone).", "poids_estime": "Peso stimato: ~{{size}} MB", "plateforme_cible": "Piattaforma di destinazione", "duree_de_la_video_secondes": "Durata del video (secondi)", "frequence_d_images_fps": "Frequenza dei fotogrammi (FPS)", "audio_bitrate_aac": "{{bitrate}} kbps AAC (48 kHz)", "zone_de_securite_graphique": "Zona di sicurezza grafica:", "debit_cible_max": "Velocità target: {{target}} Mbps (velocità max: {{max}} Mbps)", "name_tiktok": "Video TikTok", "name_yt_long": "YouTube formato lungo 4K / 1080p", "name_twitter": "Video X (Twitter)", "name_linkedin": "Video LinkedIn" }, "solar-battery-storage-roi": { "10_a_15_ans": "da 10 a 15 anni", "economie_nette_annuelle_an_1": "Risparmio netto annuo (anno 1)", "an": "anno", "taux_d_auto_consommation": "Tasso di autoconsumo", "independance_energetique": "Indipendenza energetica (autonomia)", "production_solaire_annuelle_estimee": "Produzione solare annua stimata", "auto_consommation": "Autoconsumo", "revente_surplus": "Vendita dell'eccedenza", "energie_gratuite_auto_consommee": "Energia gratuita autoconsumata", "surplus_reinjecte_au_reseau": "Eccedenza immessa in rete", "label_power": "Potenza solare installata (kWp)", "label_battery_cap": "Capacità utile della batteria (kWh)", "label_battery_cost": "Costo totale batteria + inverter ibrido (€)", "label_grid_price": "Prezzo di acquisto dell'elettricità dalla rete (€/kWh)", "label_inflation": "Inflazione annua prevista del prezzo dell'elettricità (%)", "retour_sur_investissement_amortissement": "Ritorno sull'investimento (ammortamento)", "x_ans": "{{value}} anni", "plus_de_20_ans": "> 20 anni", "duree_de_vie_garantie_batterie": "Durata di vita garantita della batteria: <0>da 10 a 15 anni (6000 cicli)", "grace_aux_x_kwh_stockes": "Grazie ai <0>{{value}} kWh accumulati e autoconsumati", "contre_seulement_35_sans_batterie": "Contro appena il <0>35% senza batteria di accumulo", "de_vos_besoins_couverts_par_le": "Dei tuoi fabbisogni coperti dal solare", "1_dimensionnement_batterie_panneaux": "1. Dimensionamento di batteria e pannelli", "consommation_annuelle_de_la_maison_kwh": "Consumo annuo della casa (kWh)", "production_solaire_annuelle_estimee_x": "Produzione solare annua stimata: <0>{{value}} kWh / anno", "2_tarifs_reseau_revente_du_surplus": "2. Tariffe di rete e vendita dell'eccedenza (€/kWh)", "tarif_revente_surplus_obligation_d_achat": "Tariffa di vendita dell'eccedenza con obbligo di acquisto (€/kWh)", "repartition_de_la_production_solaire_annuelle": "Ripartizione della produzione solare annua ({{value}} kWh)", "auto_consommation_directe_batterie_x_kwh": "Autoconsumo diretto + batteria ({{value}} kWh)", "revente_reseau_x_kwh": "Vendita alla rete ({{value}} kWh)", "energie_gratuite_auto_consommee_x": "Energia gratuita autoconsumata: <0>{{value}}%", "surplus_reinjecte_au_reseau_x": "Eccedenza immessa in rete: <0>{{value}}%", "market_label": "Quadro tariffario", "market_fr": "Francia: tariffa regolamentata e riacquisto S21", "market_de": "Germania: Einspeisevergütung EEG e prezzo medio BDEW", "label_commissioning": "Messa in servizio dell'impianto fotovoltaico (Germania)", "label_feed_in_eeg": "Einspeisevergütung EEG, vendita dell'eccedenza (€/kWh)", "eeg_rates": "Tariffe EEG (vendita dell'eccedenza) per una messa in servizio dal {{from}} al {{to}}: {{r10}} c€/kWh fino a 10 kWp, {{r40}} c€/kWh da 10 a 40 kWp, {{r100}} c€/kWh da 40 a 100 kWp. Per {{kwp}} kWp, in proporzione agli scaglioni: {{rate}} c€/kWh, fissa per 20 anni.", "eeg_no_rate": "Nessuna tariffa EEG per questa data nello strumento: la tabella copre le messe in servizio dal 01/01/2023 al 31/12/2026, e la Bundesnetzagentur non ha ancora pubblicato una tariffa per il 2027. Inserisci la tariffa indicata nel conteggio del gestore di rete.", "eeg_over_100": "Oltre i 100 kWp, in Germania non c'è più una tariffa di acquisto fissa (vendita diretta obbligatoria). Inserisci il ricavo atteso per kWh.", "de_price_hint": "Prezzo dell'elettricità: 0,37 €/kWh per impostazione predefinita, prezzo medio 2026 delle famiglie tedesche (3.500 kWh/anno) secondo la BDEW-Strompreisanalyse di agosto 2026. Include l'abbonamento in proporzione; per il risparmio conta solo il prezzo del kWh del tuo contratto.", "de_vat_hint": "IVA: 0 % su batteria e posa per gli impianti fino a 30 kWp su o vicino a un'abitazione (§ 12 Abs. 3 UStG, dal 2023). Il prezzo inserito è quindi lo stesso IVA esclusa e inclusa.", "de_rules_hint": "Solarspitzengesetz (dal 25/02/2025), per i nuovi impianti tedeschi: sotto i 100 kW, l'immissione in rete è limitata al 60 % della potenza finché il contatore intelligente e il dispositivo di controllo non sono installati (§ 9 Abs. 2 EEG). Dall'anno successivo all'installazione del contatore intelligente, i periodi di prezzo di mercato negativo non sono remunerati (§ 51 EEG); sono rinviati alla fine del periodo di sostegno (§ 51a EEG). Una batteria assorbe questi picchi di mezzogiorno, ma lo strumento non conteggia questo guadagno.", "static_payback_title": "Ammortamento della batteria (metodo semplice)", "static_payback_line": "Tempo di ammortamento = costo ÷ risparmio dell'anno 1 = {{cost}} ÷ {{saving}} = {{years}} anni (senza aumento di prezzo; con l'aumento, vedi sopra).", "static_payback_none": "Nessun ammortamento: il risparmio dell'anno 1 è nullo o negativo.", "saving_per_kwh_line": "{{kwh}} kWh passano dall'immissione in rete all'autoconsumo; ciascuno rende {{price}} − {{feed}} = {{diff}}." }, "streamer-revenue-sub-split": { "net_estime_twitch_mois": "Netto stimato di Twitch / mese", "abonnements_communaute": "Abbonamenti e community", "affilie_standard_split_50_50": "Affiliato standard (split 50/50)", "partner_plus_split_70_30": "Partner Plus (split 70/30)", "comparatif_twitch_vs_kick": "Confronto diretto Twitch vs Kick (95/5)", "gross_amount": "{{value}} lordi", "economy_heading": "Economia dello streaming e sub split", "simulator_title": "Simulatore di entrate per streamer (Twitch 50/50 e 70/30 vs Kick 95/5)", "simulator_intro": "Calcola i tuoi guadagni netti dallo streaming in base ai tuoi abbonamenti (Tier 1/2/3, Prime), ai Bit, alle pubblicità e detrai i tuoi oneri sociali.", "subs_tier1": "Sub Tier 1 (4,99 $)", "subs_tier2": "Sub Tier 2 (9,99 $)", "subs_tier3": "Sub Tier 3 (24,99 $)", "subs_prime": "Sub Prime (gratuiti)", "twitch_program": "Programma Twitch", "monthly_bits": "Bit / Cheer mensili", "social_charges_pct": "Oneri sociali (%)", "avg_viewers_ccv": "Spettatori simultanei medi (CCV)", "stream_hours_month": "Ore di stream / mese", "kick_split": "Kick (split 95/5)", "per_live_hour": "Ossia {{value}} $ / ora di live", "twitch_split": "Twitch ({{split}})", "net_after_charges": "Netto dopo gli oneri ({{rate}}%):", "sub_gap_kick": "Differenza di entrate da abbonamenti: <0>+{{amount}} $ / mese a favore di Kick sulla stessa base di abbonati paganti (Prime escluso).", "bits_converter_title": "Bit di Twitch in dollari", "bits_answer": "{{bits}} bit = {{amount}}", "bits_count": "Numero di bit", "usd_per_bit": "Versato per bit (US$)", "bits_note": "Twitch versa ai canali Affiliati e Partner 1 centesimo di dollaro per ogni bit usato sul loro canale (blog ufficiale di Twitch, 21/04/2017). In euro o in sterline, applica il cambio del giorno." }, "substack-newsletter-revenue-forecaster": { "abonnes_payants_actuels": "Abbonati paganti attuali", "revenu_mensuel_net_mrr": "Entrate mensili nette (MRR)", "revenu_annuel_net_arr": "Entrate annue nette (ARR)", "mrr_net_projete_a_m": "MRR netto previsto a M+12", "taux_de_conversion_gratuit_payant": "Tasso di conversione da gratuito a pagante (%)", "abonnes_mensuels": "Abbonati mensili", "abonnes_annuels": "Abbonati annuali", "part_d_abonnes_choisissant_l": "Quota di abbonati che scelgono il piano annuale (%)", "mois": "Mese", "abonnes_gratuits": "Abbonati gratuiti", "abonnes_payants": "Abbonati paganti", "mrr_brut": "MRR lordo", "mrr_net_dans_votre_poche": "MRR netto (nelle tue tasche)", "taux_de_conversion_pct_de_la_liste": "Tasso di conversione: <0>{{value}}% della lista", "apres_commission_substack_10_stripe": "Dopo la commissione di Substack (10%) e di Stripe (2.9%)", "projection_annuelle_recurrente_stabilisee": "Proiezione annua ricorrente stabilizzata", "avec_de_croissance_mensuelle": "Con +{{value}}% di crescita mensile", "1_audience_gratuite_taux_de_conversion": "1. Pubblico gratuito e tasso di conversione", "nombre_d_abonnes_gratuits": "Numero di abbonati gratuiti", "croissance_mensuelle_de_la_liste": "Crescita mensile della lista (%)", "2_tarification_des_abonnements_frais": "2. Prezzi degli abbonamenti e commissioni", "prix_mensuel_mois": "Prezzo mensile (€ / mese)", "prix_annuel_an": "Prezzo annuale (€ / anno)", "frais_plateforme_substack_plateforme": "Commissione della piattaforma Substack / piattaforma (%)", "frais_bancaires_stripe": "Commissioni bancarie di Stripe (%)", "trajectoire_previsionnelle_sur_12_mois": "Traiettoria prevista sui 12 mesi", "mois_n": "Mese {{value}}", "eur_par_mois": "{{value}} € / mese", "ratio_annuel_ideal": "Quota annuale ideale", "offrez_2_mois_gratuits_sur": "Offri 2 mesi gratuiti sull'abbonamento annuale (es.: 80€ invece di 96€) per massimizzare il cash flow immediato e ridurre drasticamente il churn.", "seuil_de_rentabilite_mor": "Soglia di redditività MoR", "des_1_500_de_mrr_migrer": "A partire da 1.500 € di MRR, passare da Substack (10% di commissione) a Ghost o Beehiiv (canone fisso) può farti risparmiare più di 2.000 €/anno di commissioni.", "contenu_premium_exclusif": "Contenuti premium esclusivi", "la_cle_pour_depasser_4": "La chiave per superare il 4% di conversione è riservare agli abbonati paganti analisi pratiche, template o l'accesso alla community Discord/Telegram.", "churn_mensuel_pct": "Disdette mensili dei paganti (churn, %)" }, "tiktok-creator-rewards-rpm": { "gains_estimes_mois": "Guadagni stimati / mese", "parametres_d_audience_et_de": "Parametri di pubblico e di contenuto", "60_75_secondes_standard": "Da 60 a 75 secondi (standard)", "75_110_secondes_8_rpm": "Da 75 a 110 secondi (+8% di RPM)", "2_a_3_minutes_15": "Da 2 a 3 minuti (+15% di RPM)", "synthese_des_gains_metriques": "Riepilogo dei guadagni e metriche chiave", "vues_qualifiees": "Visualizzazioni idonee conteggiate", "moyenne_par_video": "Media per video", "reset_country_std": "Ripristina lo standard del paese", "country_us": "Stati Uniti / US (Tier 1)", "country_uk": "Regno Unito / UK (Tier 1)", "country_fr": "Francia (Tier 1)", "country_de": "Germania (Tier 1)", "country_ca": "Canada / Australia (Tier 1)", "country_es_it": "Spagna / Italia (Tier 2)", "country_latam": "America Latina / Brasile (Tier 3)", "country_asia_africa": "Asia / Africa / resto del mondo", "programme_tiktok_creator_rewards_1": "Programma TikTok Creator Rewards (1 min+)", "simulateur_de_revenus_tiktok_rpm": "Simulatore di entrate TikTok e RPM", "estimez_vos_gains_mensuels_selon": "Stima i tuoi guadagni mensili in base alle tue visualizzazioni qualificate, al tuo RPM geografico, alla durata dei tuoi video e alla retention del tuo pubblico.", "rpm_effectif": "RPM effettivo: {{value}} / 1k visualizzazioni", "vues_totales_mensuelles": "Visualizzazioni totali mensili", "taux_de_vues_qualifiees_5s": "Tasso di visualizzazioni qualificate (> 5s e Per Te)", "moyenne_tiktok_50_a_70": "Riferimento indicativo: dal 50% al 70% per i video coinvolgenti di oltre un minuto.", "pays_tier_d_audience_majoritaire": "Paese / tier del pubblico maggioritario", "rpm_personnalise_1k_vues": "RPM personalizzato ({{currency}} / 1k visualizzazioni)", "defaut": "Predefinito", "duree_moyenne_video_secondes": "Durata media del video (secondi)", "frequence_de_publication_mois": "Frequenza di pubblicazione (/ mese)", "taux_de_retention_eleve_50": "Alto tasso di retention (> 50% di visione completa / alto tasso di condivisione)", "projection_annuelle": "Proiezione annua", "soit_jour_moyen": "Ossia {{value}} / giorno in media", "sur_x": "su {{value}}", "vues_par_video": "~{{value}} visualizzazioni/video", "criteres_d_eligibilite_creator_rewards": "Criteri di idoneità di Creator Rewards", "minimum_10_000_abonnes_100": "Minimo 10.000 follower e 100.000 visualizzazioni in 30 giorni", "contenu_100_original_d_au": "Contenuto 100% originale di almeno 1 minuto (60s+)", "vues_issues_du_fil_pour": "Visualizzazioni dal feed “Per Te” (FYP) e guardate per più di 5 secondi" }, "us-energy-tax-credit-calculator": { "estimateur_credit_d_impot_energie": "Stimatore del credito d'imposta sull'energia pulita USA (Inflation Reduction Act - 25C / 25D)", "panneaux_solaires": "Pannelli solari", "batterie_de_stockage": "Batteria di accumulo (≥ 3 kWh)", "geothermie": "Geotermia (pompa di calore geotermica)", "pompe_a_chaleur_hvac": "Pompa di calore HVAC", "chauffe_eau_pac": "Scaldacqua a pompa di calore", "isolation_calfeutrage": "Isolamento e sigillatura", "fenetres_baies": "Finestre e portefinestre a basso consumo", "portes_d_entree": "Porte d'ingresso isolanti", "tableau_electrique": "Quadro elettrico adeguato", "synthese_du_credit_d_impot": "Riepilogo del credito d'imposta federale", "credit_federal_total": "Credito federale totale", "cout_net_reel_out_of": "Costo netto reale (out-of-pocket)", "credit_solaire_batteries_section_25d": "Credito solare e batterie (Section 25D)", "credit_pompes_a_chaleur_hvac": "Credito pompe di calore HVAC / acqua", "credit_isolation_fenetres_tableau": "Credito isolamento, finestre e quadro elettrico", "bandeau_description": "Calcola i tuoi crediti d'imposta federali IRS (Modulo 5695) per pannelli solari, pompe di calore e isolamento: crediti 25D e 25C aboliti dal 01/01/2026 (30 % fino al 2025).", "section_25d_titre": "Section 25D: solare e batterie (abolito dal 01/01/2026)", "credit_30": "Abolito dal 01/01/2026", "section_25c_titre": "Section 25C: pompe di calore e ristrutturazione", "max_3200_par_an": "Abolito dal 01/01/2026", "economies_mensuelles_estimees": "Risparmio mensile stimato sulle tue bollette energetiche ($/mese)", "deduction_directe_irs": "Deduzione diretta dalla tua dichiarazione IRS", "brut": "Lordo: ${{amount}}", "credit_avec_plafond_2000": "+${{amount}} (abolito dal 01/01/2026)", "credit_avec_plafond_1200": "+${{amount}} (abolito dal 01/01/2026)", "retour_sur_investissement_rentabilite": "Ritorno sull'investimento e redditività", "avec_economies_amortis": "Con ${{amount}}/anno di risparmio energetico, i tuoi lavori si ripagano in <0>{{years}} anni." }, "us-tip-bill-splitter": { "calculateur_de_pourboire_addition_usa": "Calcolatore di mancia e conto USA (tip e split)", "article_ex_burger": "Articolo (es.: hamburger)", "prix": "Prezzo ($)", "alice": "Alice", "bob": "Bob", "charlie": "Charlie", "partage_tous": "Condiviso (tutti)", "pourboire_personnalise": "Mancia personalizzata (%)", "calculer_le_pourboire_sur_le": "Calcola la mancia sull'importo con tasse (tax included)", "avant_taxes": "Prima delle tasse", "standard_us": "Standard USA", "arrondir_le_total_au_dollar": "Arrotonda il totale al dollaro superiore per persona", "sous_total_plats_boissons": "Subtotale di piatti e bevande", "total_global": "Totale generale", "app_subtitle": "Calcola la mancia americana secondo gli standard USA (pre-tax vs post-tax), gestisci la sales tax e dividi il conto in modo equo.", "equal_split_tab": "Divisione semplice (split uguale)", "itemized_bill_tab": "Dettaglio per persona (itemized bill)", "detailed_breakdown_title": "Ripartizione dettagliata per commensale", "bill_amount_title": "Importo del conto", "pre_tax_subtotal": "Subtotale senza tasse (subtotal $)", "sales_tax_label": "Sales tax (%) (es.: NY: 8,875 %, CA: 7,25 %)", "number_of_people": "Numero di persone", "add_dishes_drinks": "Aggiungi piatti e bevande", "service_level_tip": "Livello di servizio e mancia", "total_per_person": "Totale per persona ({{value}} pers.)", "per_person_breakdown": "(Piatti: {{food}} + tasse: {{tax}} + mancia: {{tip}})", "sales_tax_line": "Sales tax ({{percent}}%):", "tip_line": "Mancia ({{percent}}%):", "person_food_tip": "Piatti: {{food}} | Mancia: {{tip}}", "tip_on_pre_tax": "Calcola la mancia sull'<0>importo prima delle tasse (standard USA)", "rounding_option": "Modalità di arrotondamento", "rounding_exact": "Al centesimo", "rounding_tip": "Mancia arrotondata al dollaro superiore", "rounding_total": "Totale arrotondato al dollaro superiore", "copy_split_details": "Copia il dettaglio del conto", "copy_summary": "Mancia e divisione del conto al ristorante:\n- Subtotale: {{subtotal}} $\n- Imposta sulle vendite ({{taxPct}} %): {{tax}} $\n- Mancia ({{tipPct}} %): {{tip}} $\n- Totale generale: {{total}} $\n- Divisione tra {{people}} persone:\n=> OGNI PERSONA PAGA: {{perPerson}} $ (di cui {{perPersonTip}} $ di mancia)" }, "website-carbon-co2-estimator": { "poids_moyen_de_la_page": "Peso medio della pagina caricata (MB)", "emissions_annuelles_totales": "Emissioni annue totali", "compensation_arbres": "Compensazione in alberi", "taux_de_visiteurs_reguliers_cache": "Tasso di visitatori abituali con cache (%)", "hebergement_eco_responsable_energie_100": "Hosting eco-responsabile (energia 100% rinnovabile)", "datacenter_alimente_par_de_l": "Data center alimentato da energia eolica, solare o idroelettrica certificata.", "trajet_en_voiture_thermique": "viaggio in auto a combustione", "parcourus_chaque_annee": "percorsi ogni anno", "recharges_de_smartphone": "ricariche di smartphone", "completes_de_batterie": "complete di batteria", "arbres_pour_neutraliser": "alberi per neutralizzare", "pendant_1_an": "per 1 anno", "label_media_kb": "Immagini e media (KB)", "label_other_api": "Altro / richieste API (KB)", "note_eco_index_web": "Voto carbonio web", "x_g_co2_visite": "<0>{{value}} g di CO2 / visita", "x_mo": "{{value}} MB", "total_x_ko_transferes": "Totale: {{value}} KB trasferiti", "soit_x_tonnes_an_y_visites": "Ossia {{tonnes}} tonnellata/e / anno ({{visits}} visite)", "x_arbres": "{{value}} albero/i", "pour_absorber_l_empreinte_carbone_annuelle": "Per assorbire l'impronta di carbonio annua del sito", "1_poids_des_ressources_de_la": "1. Peso delle risorse della pagina (KB)", "javascript_bundles_ko": "Bundle JavaScript (KB)", "styles_css_ko": "Stili CSS (KB)", "polices_web_fonts_ko": "Font web (KB)", "document_html_ko": "Documento HTML (KB)", "2_frequentation_energie_de_l_hebergeur": "2. Traffico ed energia dell'hosting", "pages_vues_mensuelles_sur_le_site": "Visualizzazioni di pagina mensili sul sito", "equivalences_concretes_dans_la_vie_reelle": "Equivalenze concrete nella vita reale", "x_km": "{{value}} km", "x_recharges": "{{value}} ricariche" }, "youtube-adsense-shorts-rpm": { "total_estime_mois": "Totale stimato / mese", "parametres_de_chaine_vues": "Parametri del canale e visualizzazioni", "usa_canada_cpm_eleve_40": "USA / Canada (CPM alto +40%)", "france_uk_allemagne_standard_europe": "Francia / Regno Unito / Germania (standard Europa)", "europe_du_sud_amerique_latine": "Europa meridionale / America Latina (-30%)", "asie_du_sud_reste_du": "Asia meridionale / resto del mondo (-60%)", "repartition_detaillee_des_revenus": "Ripartizione dettagliata delle entrate", "video_longue_de_plus_de": "video lungo di oltre 8 minuti con mid-roll", "generent_generalement": "generano in genere", "100_a_250_fois_plus": "da 100 a 250 volte più entrate AdSense", "niche_finance": "Finanza / borsa / immobiliare / cripto", "niche_tech_business": "Tech / SaaS / imprenditoria / IA", "niche_education_science": "Istruzione / scienze / storia", "niche_fitness_health": "Fitness / nutrizione / salute", "niche_travel_lifestyle": "Viaggi / vlog / lifestyle", "niche_gaming": "Gaming / videogiochi / streaming", "niche_entertainment_memes": "Intrattenimento / meme / umorismo", "niche_kids_music": "Contenuti per bambini / musica", "monetisation_youtube_partner_program": "Monetizzazione del YouTube Partner Program", "simulateur_de_revenus_youtube": "Simulatore di entrate YouTube (formato lungo e Shorts)", "intro_modelisez_vos_revenus": "Modella le tue entrate AdSense in base alla durata dei tuoi video (mid-roll > 8 min), alla tua nicchia, al volume di Shorts e ai tuoi abbonamenti a pagamento.", "soit_x_par_an": "Ossia {{value}} / anno", "vues_videos_long_format": "Visualizzazioni video in formato lungo (orizzontali) / mese", "vues_youtube_shorts": "Visualizzazioni YouTube Shorts (verticali) / mese", "thematique_niche_de_chaine": "Tema / nicchia del canale", "geographie_de_l_audience": "Geografia del pubblico", "videos_8_minutes_eligibles": "Video > 8 minuti (idonei agli stacchi pubblicitari mid-roll automatici / +45% di RPM)", "membres_de_chaine": "Membri del canale (sostenitori paganti)", "tarif_moyen_par_membre": "Tariffa media per membro ({{currency}}/mese)", "adsense_videos_longues": "AdSense dei video lunghi", "rpm_par_1k_vues": "RPM: {{value}} / 1k visualizzazioni", "creator_pool_youtube_shorts": "Creator Pool di YouTube Shorts", "abonnements_membres_net_70": "Abbonamenti dei membri (netto 70%)", "abonnes_actifs": "{{value}} iscritti attivi", "le_saviez_vous": "Lo sapevi?", "saviez_vous_texte": "1.000 visualizzazioni su un <0>video lungo di oltre 8 minuti con mid-roll generano, con i riferimenti dello strumento, <1>da 70 a 165 volte più entrate AdSense di 1.000 visualizzazioni su Shorts, ma gli Shorts restano la leva più rapida per ottenere iscritti gratuitamente." }, "youtube-title-ctr-ab-simulator": { "vues_supplementaires_gagnees": "Visualizzazioni aggiuntive ottenute", "revenus_adsense_additionnels": "Entrate AdSense aggiuntive", "abonnes_supplementaires": "Iscritti aggiuntivi", "vues_generees": "visualizzazioni generate", "miniature_16_9": "Miniatura 16:9", "miniature_16_9_optimisee": "Miniatura 16:9 ottimizzata", "votre_chaine": "Il tuo canale", "il_y_a_2_jours": "2 giorni fa", "label_ctr_b": "Percentuale di clic attesa (CTR B) (%)", "label_impressions": "Impressioni algoritmiche previste", "label_rpm": "RPM medio del tuo canale ({{currency}}/1k visualizzazioni)", "exemple_titre_a": "Come guadagnare con YouTube nel 2026", "exemple_titre_b": "Ho provato 7 metodi per vivere di YouTube (risultati reali)", "plus_x_vues": "{{value}} visualizzazioni", "progression_de_x_sur_la_video": "Crescita di <0>+{{value}}% sul video", "total_variante_b": "Totale variante B: {{value}}", "plus_x_abonnes": "{{value}} iscritti", "sur_la_base_de_x_de": "Sulla base del {{value}}% di conversione da visualizzazione a iscritto", "variante_a_temoin": "Variante A (controllo)", "score_x_100": "Punteggio: {{value}}/100", "titre_a_x_caracteres": "Titolo A ({{value}} caratteri):", "70_caracteres_risque_de_troncature": "> 70 caratteri: rischio di troncamento (...) su smartphone.", "taux_de_clic_ctr_a": "Percentuale di clic (CTR A) (%)", "variante_b_challenger": "Variante B (challenger)", "titre_b_x_caracteres": "Titolo B ({{value}} caratteri):", "taux_d_abonnement_par_vue": "Tasso di iscrizione per visualizzazione (%)", "parametres_de_diffusion_de_la_video": "Parametri di distribuzione del video", "apercu_rendu_dans_le_fil_youtube": "Anteprima nel feed di YouTube (mobile e desktop)", "channel_line_a": "Il tuo canale • {{value}} visualizzazioni • 2 giorni fa", "channel_line_b": "Il tuo canale • <0>{{value}} visualizzazioni • 2 giorni fa" }, "content-repurposing-time-roi": { "multiplicateur_de_contenu": "Moltiplicatore di contenuti", "assets_crees_mois": "asset creati / mese", "temps_economise_mois": "Tempo risparmiato / mese", "heures": "ore", "soit_environ": "Ossia circa ", "journees_travail": "giornate lavorative", "economie_financiere_mensuelle": "Risparmio finanziario mensile", "a_taux_horaire": "A {{value}} / h", "temps_total_requis": "Tempo totale richiesto", "h_mois": "h / mese", "au_lieu_de": "Invece di", "h_sans_recyclage": "h senza riutilizzo", "contenu_pilier_central": "1. Contenuto pilastro centrale (macro-contenuto)", "format_contenu_pilier": "Formato del tuo contenuto pilastro", "opt_youtube": "▶️ video lungo YouTube (>15 min)", "opt_podcast": "🎙️ episodio di podcast audio/video", "opt_webinar": "💻 webinar / masterclass live", "frequence_mois": "Frequenza / mese", "heures_creation_pilier": "Ore di creazione / pilastro", "taux_horaire_moyen": "Tariffa oraria media ({{currency}} / h)", "declinaisons_multiplateformes": "2. Declinazioni multipiattaforma per episodio", "shorts_reels_tiktok": "📱 Shorts / Reels / TikTok per episodio:", "carrousels_linkedin": "📑 Caroselli PDF LinkedIn per episodio:", "posts_courts_x": "𝕏 Post brevi / thread su X:", "newsletter_recap": "📧 Newsletter riepilogativa:", "article_blog_seo": "🌐 Articolo di blog ottimizzato SEO:" }, "color-converter": { "accessibility_wcag": "Accessibilità (WCAG)", "contrast_ratio_with": "Contrasto {{score}}:1 con {{color}}", "white": "Bianco", "black": "Nero", "picker": "Selettore", "preview": "Anteprima", "grade_fail": "Non superato" }, "fluid-typography-calculator": { "output_unit_label": "Unità di uscita", "rem_recommended": "REM (consigliato per l'accessibilità)", "generated_css": "Codice CSS generato", "fluid_visual_preview": "Anteprima visiva fluida", "clamp_explainer": "La funzione CSS clamp() si adatta senza interruzioni a tutti gli schermi, evitando testo troppo grande su mobile e troppo piccolo su schermi 4K.", "pixels_px": "Pixel (PX)", "copier_css": "Copia CSS", "titre_fluide_interactif": "Titolo fluido interattivo", "pourquoi_utiliser_css_clamp": "Perché usare CSS clamp()?" }, "video-bitrate-calculator": { "video_resolution": "Risoluzione video", "target_video_bitrate": "Bitrate video target: <0>{{bitrate}} Mbps (+ 320 kbps di audio)", "codec_d_export": "Codec di esportazione", "images_par_seconde_fps": "Fotogrammi al secondo (FPS)", "temps_d_upload_fibre_50": "Tempo di upload (fibra da 50 Mbps)", "total_en_megabytes": "Totale in megabyte" }, "business-meeting-travel-carbon-footprint": { "title": "Calcolatore dell'impronta di carbonio di una riunione: in presenza vs videoconferenza", "desc": "Confronta le emissioni di CO₂e e il costo economico tra una trasferta fisica (treno, aereo, auto) e una riunione in video.", "visio_duration": "Durata della riunione in video", "avoided_title": "Bilancio delle emissioni evitate (ESG)", "avoided_emissions": "Emissioni evitate con la videoconferenza", "saved_budget": "Budget aziendale risparmiato:", "saved_trees": "Alberi equivalenti che assorbono (1 anno):", "official_emission_factors": "Fattori di emissione ufficiali (ADEME)", "train_vs_plane_fact": "• Il treno emette circa 77 volte meno CO₂e dell'aereo per lo stesso tragitto nazionale in Francia.", "visio_power_fact": "• 1 ora di videoconferenza in HD con telecamera consuma circa 50 g di CO₂e per partecipante (valore indicativo) sulla rete elettrica francese.", "texte_copie_rapport": "=== BILANCIO DI CARBONIO E COSTI: RIUNIONE IN PRESENZA VS VIDEOCONFERENZA ===\n• Partecipanti: {{attendees}} persone ({{hours}} h di riunione)\n• Mezzo di trasporto fisico: {{mode}} ({{distance}} km andata e ritorno + {{nights}} notte in hotel)\n• IMPRONTA IN PRESENZA: {{physical}} kg CO2e (costo totale: {{physicalCost}} €)\n• IMPRONTA DELLA VIDEOCONFERENZA: {{virtual}} kg CO2e (costo: 0 €)\n• RISPARMIO DI CARBONIO CON IL VIDEO: -{{avoided}} kg CO2e (-{{percent}}%)\n• RISPARMIO ECONOMICO: +{{saved}} € preservati\n• Equivalente in compensazione: {{trees}} albero/i da piantare per assorbire la trasferta fisica.", "bilan_d_impact_carbone_copie": "Bilancio dell'impatto di carbonio copiato!", "1_deplacement_physique": "1. Spostamento fisico", "nombre_de_participants": "Numero di partecipanti", "pers": "pers.", "distance_a_r_par_personne": "Distanza di andata e ritorno per persona", "km_a_r": "km andata e ritorno", "mode_de_transport_principal": "Mezzo di trasporto principale", "mode_train": "Treno (TGV)", "mode_plane": "Aereo", "mode_car_thermal": "Auto a combustione", "mode_car_ev": "Auto elettrica", "nuits_d_hotel_pers": "Notti in hotel / pers.", "nuits": "notti", "budget_trajet_total_pers": "Budget totale del viaggio / pers.", "eur_pers": "€/pers.", "2_option_visioconference": "2. Opzione videoconferenza", "heures": "ore", "presentiel_x_kg_vs_visio": "In presenza: {{physical}} kg vs video: {{virtual}} kg", "x_arbres": "{{value}} albero/i", "copier_le_rapport_d_impact_rse": "Copia il report di impatto ESG" }, "carbon-footprint-calculator": { "estimated_footprint": "Impronta di carbonio stimata", "flights_label": "Voli aerei", "tip_veg": "Un pasto vegetariano evita fino a 2.5 kg di CO₂ rispetto alla carne rossa.", "tip_train": "Sostituire un volo breve con il treno riduce del 95% l'impronta di quel tragitto.", "tip_ev": "Passare a un veicolo elettrico o ridurre la velocità da 130 a 110 km/h fa risparmiare fino al 20% di carburante.", "objectif_accord_de_paris": "Obiettivo dell'Accordo di Parigi (eccellente)", "modere_sous_moyenne_fr": "Moderata (sotto la media francese)", "moyenne_nationale_95_tonnes": "Media nazionale (~8,2 tonnellate)", "empreinte_elevee": "Impronta elevata", "transport_terrestre": "Trasporto terrestre", "km_sem": "km/sett.", "essence": "Benzina", "diesel": "Diesel", "hybride": "Ibrida", "electrique": "Elettrica", "avion": "Aereo", "h_an": "h/anno", "regime_alimentaire": "Regime alimentare", "viande_plus": "Carne ++", "viande_moderee": "Carne moderata", "peu_de_viande": "Poca carne", "vegetarien": "Vegetariano", "vegetalien": "Vegano", "logement": "Abitazione", "kwh_mois": "kWh/mese", "gaz_naturel": "Gas naturale", "fioul": "Gasolio da riscaldamento", "bois_pellets": "Legna/pellet", "t_co2e_an": "t CO₂e/anno", "voiture_transports": "Auto e trasporti", "alimentation": "Alimentazione", "conseils_reduire_empreinte": "Consigli per ridurre la tua impronta" }, "prompt-optimizer-tool": { "input_cost_label": "Costo di input", "default_role": "Esperto sviluppatore React e Tailwind CSS", "default_context": "Creazione di un componente calcolatore dell'impronta ecologica", "default_task": "Genera il componente React funzionale con stato interattivo e gestione responsive.", "default_constraints": "Nessuna dipendenza esterna inutile, tipizzazione TypeScript rigorosa, supporto al dark mode.", "default_output_format": "Codice TypeScript completo in un blocco markdown, con spiegazioni concise.", "prompt_template": "### RUOLO E COMPETENZE\nSei un {{role}}.\n\n### CONTESTO DEL PROGETTO\n{{context}}\n\n### COMPITO PRINCIPALE\n{{task}}\n\n### VINCOLI RIGOROSI\n{{constraints}}\n\n### FORMATO DI OUTPUT ATTESO\n{{outputFormat}}", "label_role": "1. Ruolo / persona assegnata all'IA", "label_context": "2. Contesto", "label_task": "3. Istruzione principale (compito)", "label_constraints": "4. Vincoli rigorosi e guardrail", "label_output_format": "5. Formato di output desiderato", "label_target_model": "Modello target per la stima", "structured_prompt_ready": "Prompt strutturato pronto", "copy_prompt": "Copia prompt", "tokens_est": "Token (stima)", "mots": "Parole", "golden_rule_title": "Regola d'oro del prompt engineering" }, "scientific-graphing-calculator": { "tab_equations": "Equazioni e sistemi", "tab_stats": "Statistica per studenti", "card_functions": "Funzioni matematiche", "quick_examples": "Esempi rapidi per studenti", "tangent_derivative": "Tangente e derivata in x₀", "numerical_integral": "Integrale numerico ∫ f(x)dx", "zoom_out": "Riduci zoom", "reset_view": "Reimposta la vista", "card_value_table": "Tabella di valori sintetica (f(x))", "roots_zeros": "Radici / zeri (f(x) = 0)", "no_extremum": "Nessun estremo locale rilevato", "card_constants": "Costanti fisiche e matematiche", "card_system_2x2": "Coefficienti del sistema 2x2", "equation_1": "Equazione 1: a₁x + b₁y = c₁", "equation_2": "Equazione 2: a₂x + b₂y = c₂", "card_solve_deg2": "Risoluzione passo passo (secondo grado)", "step_details": "Dettaglio dei passaggi:", "card_solve_deg3": "Risoluzione passo passo (terzo grado - formula di Cardano)", "param_p": "Parametro p", "param_q": "Parametro q", "real_roots": "Radici reali:", "calc_details": "Dettaglio del calcolo:", "card_cramer": "Risoluzione con il metodo di Cramer", "det_delta": "Determinante Δ", "card_input_1d": "Inserimento dati 1D", "card_regression_2d": "Regressione lineare 2D (punti x, y)", "median": "Mediana (me)", "std_dev": "Deviazione standard (σ)", "range": "Campo di variazione (max - min):", "iqr": "Scarto interquartile (IQR):", "quartiles_extremes": "Quartili e valori estremi", "third_quartile": "Terzo quartile (Q₃):", "card_regression": "Adattamento lineare e regressione (y = ax + b)", "regression_eq": "Equazione della retta di regressione", "intercept_b": "Intercetta (b)", "r_squared": "Coeff. di determinazione (R²)", "pearson_r": "Coefficiente di correlazione lineare di Pearson (r):", "const_pi": "Pi greco (Archimede)", "const_euler": "Numero di Eulero", "const_light_speed": "Velocità della luce (m/s)", "const_gravitation": "Cost. gravitazionale (N m²/kg²)", "const_planck": "Cost. di Planck (J s)", "const_avogadro": "Numero di Avogadro (mol⁻¹)", "const_gas": "Cost. dei gas perfetti (J/(mol K))", "const_boltzmann": "Cost. di Boltzmann (J/K)", "const_charge": "Carica elementare (C)", "const_electron_mass": "Massa dell'elettrone (kg)", "calc_syntax_error": "Err. di sint.", "a_zero_deg3": "Il coefficiente 'a' non può essere zero in un'equazione di terzo grado.", "a_zero_deg2": "Il coefficiente 'a' non può essere zero in un'equazione di secondo grado.", "cardan_step1": "1. Conversione nella forma ridotta t³ + pt + q = 0 con x = t - b/(3a)", "cardan_step2": "2. p = {{p}}, q = {{q}}", "cardan_step3": "3. Discriminante di Cardano Δ = q²/4 + p³/27 = {{value}}", "cardan_step4": "4. Radici reali trovate: {{value}}", "p2_two_step1": "1. Calcolo del discriminante: Δ = b² - 4ac = ({{b}})² - 4({{a}})({{c}}) = {{delta}}", "p2_two_step2": "2. Δ > 0: due radici reali distinte x₁ e x₂", "p2_two_step3": "3. x₁ = (-b - √Δ) / 2a = ({{nb}} - {{sqrt}}) / {{den}} = {{x}}", "p2_two_step4": "4. x₂ = (-b + √Δ) / 2a = ({{nb}} + {{sqrt}}) / {{den}} = {{x}}", "p2_vertex_step": "{{n}}. Vertice della parabola: S({{h}}, {{k}})", "p2_disc_step1": "1. Calcolo del discriminante: Δ = b² - 4ac = {{delta}}", "p2_one_step2": "2. Δ = 0: una radice doppia x₀", "p2_one_step3": "3. x₀ = -b / 2a = {{nb}} / {{den}} = {{x}}", "p2_complex_step2": "2. Δ < 0: due radici complesse coniugate", "p2_complex_z1": "3. z₁ = {{re}} - {{im}}i", "p2_complex_z2": "4. z₂ = {{re}} + {{im}}i", "sys_infinite": "Sistema indeterminato: infinite soluzioni (rette coincidenti).", "sys_none": "Sistema impossibile: nessuna soluzione (rette parallele).", "sys_step1": "1. Calcolo del determinante principale Δ = a₁b₂ - a₂b₁ = ({{a1}})({{b2}}) - ({{a2}})({{b1}}) = {{value}}", "sys_step2": "2. Calcolo di Δx = c₁b₂ - c₂b₁ = ({{c1}})({{b2}}) - ({{c2}})({{b1}}) = {{value}}", "sys_step3": "3. Calcolo di Δy = a₁c₂ - a₂c₁ = ({{a1}})({{c2}}) - ({{a2}})({{c1}}) = {{value}}", "nd": "ND", "curve_plotter": "Tracciatore di curve", "scientific_calculator_tab": "Calcolatrice scientifica", "hide_curve": "Nascondi la curva", "show_curve": "Mostra la curva", "expr_placeholder": "es.: sin(x) + cos(2*x)", "gauss_preset": "e^(-x²) (Gauss)", "damped_oscillation": "Oscillazione smorzata", "advanced_tools_title": "Strumenti di analisi avanzata", "tool_active": "Attivo", "tool_inactive": "Disattivato", "tangent_point_label": "Punto di tangenza (x₀)", "bound_a": "Estremo a", "bound_b": "Estremo b", "zoom_in": "Aumenta zoom", "params_toggle": "Parametri (a,b,c,k)", "values_table_toggle": "Tabella di valori", "export_png": "Esporta PNG", "dynamic_variables_hint": "Variabili dinamiche (usa 'a', 'b', 'c', 'k' nelle tue espressioni)", "reset_params": "Reimposta (1, 1, 0, 0)", "step_dx": "Passo (Δx)", "analysis_results_title": "Risultati dell'analisi matematica ({{name}})", "no_visible_roots": "Nessuna radice visibile in questo intervallo", "local_extrema": "Estremi locali (min / max)", "max_point": "Max: ({{x}}, {{y}})", "min_point": "Min: ({{x}}, {{y}})", "integral_range": "Integrale da [{{from}} a {{to}}]", "memory_value": "Memoria: {{value}}", "equation_type_title": "Tipo di equazione", "option_deg2": "Secondo grado: ax² + bx + c = 0", "option_deg3": "Terzo grado: ax³ + bx² + cx + d = 0", "option_sys2": "Sistema lineare 2x2", "coefficients_deg2": "Coefficienti (ax² + bx + c = 0)", "coefficients_deg3": "Coefficienti (ax³ + bx² + cx + d = 0)", "discriminant_delta": "Discriminante Δ", "vertex_hk": "Vertice S(h, k)", "roots_nature": "Natura delle radici", "two_real_roots": "2 radici reali", "one_double_root": "1 radice doppia", "two_complex_roots": "2 radici complesse", "solutions_label": "Soluzioni:", "cardan_discriminant": "Discriminante di Cardano Δ", "unique_solution": "Soluzione unica (x, y):", "stats_series_label": "Serie statistica a 1 variabile (separata da virgole o spazi)", "stats_series_placeholder": "es.: 12, 15, 8, 20, 14, 18", "points_pairs_label": "Coppie di punti (un punto x, y per riga)", "points_placeholder": "es.:\n1, 2.1\n2, 4.2\n3, 6.1", "stats_1d_title": "Indicatori statistici 1D", "total_count": "Numerosità totale (N)", "mean_label": "Media (x̄)", "dispersion_title": "Misure di dispersione", "variance_label": "Varianza (σ²):", "sum_label": "Somma (Σx):", "minimum_label": "Minimo:", "first_quartile": "Primo quartile (Q₁):", "maximum_label": "Massimo:", "slope_a": "Pendenza (a)" }, "audio-size-calculator": { "frequence_d_echantillonnage_sample_rate": "Frequenza di campionamento (sample rate)", "48_khz_video_film": "48 kHz (video/film)", "96_khz_studio_hd": "96 kHz (studio HD)", "192_khz_ultra_hd": "192 kHz (Ultra HD)", "resolution_bit_depth": "Risoluzione (bit depth)", "16_bit_standard_cd": "16 bit (standard CD)", "24_bit_studio_pro": "24 bit (studio professionale)", "32_bit_float_marge_anti_clip": "32 bit float (margine anti-clipping)", "canaux_audio": "Canali audio", "mono_1_ch": "Mono (1 canale)", "stereo_2_ch": "Stereo (2 canali)", "5_1_surround_6_ch": "5.1 surround (6 canali)", "debit_de_donnees": "Velocità dei dati: <0>{{value}} KB/s", "flac_sans_perte_55": "FLAC senza perdita (~55%)", "standard_de_l_industrie": "Standard del settore", "pour_la_musique_et_le": "Per la musica e il podcasting, registrare a <0>24 bit / 48 kHz offre un rapporto ideale tra dinamica sonora e uso dello spazio di archiviazione." }, "qr-code-generator": { "url_text": "URL / testo", "no_encryption": "Nessuno", "ecc_low": "Basso (7%)", "ecc_medium": "Medio (15%)", "ecc_quartile": "Quartile (25%)", "ecc_high": "Alto (30%)", "qr_code_preview": "Anteprima del codice QR", "export_size_px": "Dimensione di esportazione (pixel)", "size_hd": "500 x 500 px (HD)", "size_print": "800 x 800 px (stampa)", "copy_image": "Copia il codice QR", "copied": "Immagine copiata!" }, "lawn-seed-calculator": { "heading": "Quantità di semi per prato", "subtitle": "Chili di sementi, numero di sacchi e concime di partenza in base alla superficie e al tipo di semina. Dosi indicative, modificabili.", "area_label": "Superficie da seminare", "operation_label": "Tipo di semina", "operation_create": "Creazione di un prato", "operation_overseed": "Rinfoltimento", "type_label": "Tipo di prato", "type_universal": "Prato universale / ornamentale", "type_sport": "Prato sportivo / resistente", "type_shade": "Prato da ombra", "type_rustic": "Prato rustico / a bassa manutenzione", "dose_label": "Dose di sementi", "fertilizer_toggle": "Aggiungi un concime di partenza", "fertilizer_dose": "Dose di concime di partenza", "seed_result": "Sementi necessarie", "bags_1": "Sacchi da 1 kg", "bags_5": "Sacchi da 5 kg", "bags_10": "Sacchi da 10 kg", "fertilizer_result": "Concime di partenza", "disclaimer": "Dosi indicative: segui la dose riportata sulla confezione del tuo miscuglio. Il numero di sacchi è arrotondato per eccesso per ogni formato; scegli un solo formato o combinali in base al prezzo al chilo.", "sources_note": "Queste dosi sono raccomandazioni dei produttori di sementi, non una regola. Scheda DCM Activo: da 20 a 30 g/m² in nuova semina, da 10 a 20 g/m² in sovrasemina; scheda DLF Turfline Regarnissage: da 25 a 30 g/m² (consultate il 14/10/2026). In creazione, le dosi predefinite dello strumento (da 30 a 40 g/m²) superano l'intervallo DCM; in rinfoltimento (da 15 a 25 g/m²), restano entro questi intervalli. La dose riportata sulla confezione ha la precedenza. Concime di partenza a 30 g/m²: valore indicativo, non verificato." }, "trailer-towing-license-calculator": { "heading": "Quale patente serve per trainare il tuo rimorchio?", "subtitle": "PTAC del veicolo, PTRA e PTAC del rimorchio: patente B, B96 o BE, con verifica del peso rimorchiabile.", "car_section": "Veicolo trainante (carte grise)", "car_ptac": "PTAC del veicolo (F.2)", "ptra": "PTRA dell'insieme (F.3)", "o1": "Rimorchio frenato max (O.1)", "o2": "Rimorchio non frenato max (O.2)", "trailer_section": "Rimorchio o caravan", "trailer_ptac": "PTAC del rimorchio (F.2)", "braked": "Rimorchio dotato di freni", "thresholds_title": "Soglie normative (modificabili)", "th_light": "Rimorchio leggero fino a", "th_b": "Somma dei PTAC con patente B", "th_b96": "Somma dei PTAC con B96", "th_be": "PTAC max del rimorchio con BE", "thresholds_note": "Valori della direttiva 2006/126/CE (art. 4), applicati in Francia. Valori indicativi, da verificare se la normativa cambia.", "result_label": "Patente richiesta", "licence_b_light": "Patente B", "licence_b_sum": "Patente B", "licence_b96": "Patente B + menzione B96", "licence_be": "Patente BE", "licence_over_be": "Oltre la patente BE", "licence_not_b": "Fuori dalla patente B", "reason_b_light": "Il rimorchio ha un PTAC di {{trailer}} kg, cioè {{light}} kg o meno: la patente B basta, qualunque sia il peso dell'insieme.", "reason_b_sum": "Il rimorchio supera {{light}} kg, ma la somma dei PTAC ({{sum}} kg) non supera {{b}} kg: la patente B basta.", "reason_b96": "La somma dei PTAC ({{sum}} kg) è compresa tra {{b}} e {{b96}} kg: serve la menzione B96. In Francia si ottiene dopo una formazione di 7 ore, senza esame.", "reason_be": "La somma dei PTAC ({{sum}} kg) supera {{b96}} kg e il rimorchio non supera {{be}} kg: serve la patente BE, con una prova pratica.", "reason_over_be": "Il rimorchio supera {{be}} kg di PTAC: la patente BE non basta più, serve la categoria C1E.", "reason_not_b": "Il veicolo trainante supera {{b}} kg di PTAC: non rientra nella patente B (categoria C1 o C).", "sum_summary": "Somma dei PTAC: {{car}} kg (veicolo) + {{trailer}} kg (rimorchio) = {{sum}} kg", "ptra_ok": "Somma dei PTAC ({{sum}} kg) entro il limite del PTRA ({{ptra}} kg): l'insieme può circolare a pieno carico.", "ptra_over": "La somma dei PTAC supera il PTRA di {{over}} kg: il peso reale dell'insieme carico non deve superare {{ptra}} kg, alleggerisci il carico.", "tow_ok_o1": "Rimorchio da {{trailer}} kg: entro il limite del peso rimorchiabile frenato (O.1 = {{limit}} kg).", "tow_ok_o2": "Rimorchio da {{trailer}} kg: entro il limite del peso rimorchiabile non frenato (O.2 = {{limit}} kg).", "tow_over_o1": "Il rimorchio supera di {{over}} kg il peso rimorchiabile frenato consentito (O.1 = {{limit}} kg): questo veicolo non può trainarlo.", "tow_over_o2": "Il rimorchio supera di {{over}} kg il peso rimorchiabile non frenato consentito (O.2 = {{limit}} kg): scegli un rimorchio frenato o più leggero.", "where_title": "Dove leggere questi valori sulla carte grise?", "where_f2": "F.2: PTAC del veicolo, cioè la sua massa massima autorizzata a pieno carico.", "where_f3": "F.3: PTRA, la massa massima autorizzata dell'insieme veicolo + rimorchio.", "where_o1": "O.1 e O.2: peso massimo del rimorchio che il veicolo può trainare, frenato (O.1) o non frenato (O.2).", "where_trailer": "Rimorchio: il suo PTAC figura in F.2 della sua carte grise o, in mancanza, sulla targhetta del costruttore.", "disclaimer": "Informazione indicativa, controlla il tuo certificato di immatricolazione. Il calcolo applica le soglie della direttiva 2006/126/CE; considera anche il peso reale a carico e il carico sul gancio di traino.", "thresholds_dated": "Soglie in vigore al 14/10/2026: direttiva 2006/126/CE (art. 4) e articolo R221-4 del Code de la route (versione del 29 aprile 2016); formazione B96 di 7 ore (decreto del 17 gennaio 2013). La direttiva (UE) 2025/2205 del 22 ottobre 2025 mantiene queste soglie. Estende inoltre la patente B, posseduta da 2 anni, ai veicoli a carburante alternativo da 3.500 a 4.250 kg, al più tardi il 26 novembre 2027; le altre sue regole si applicheranno il 26 novembre 2029. Questi nuovi casi non sono simulati." }, "smooth-box-shadow-generator": { "layered_shadow_generator": "Generatore di ombra CSS morbida a più livelli", "layered_shadow_hint": "Sovrapponi più ombre per un risultato realistico, con scostamento e sfocatura progressivi.", "layers": "Numero di livelli", "final_distance": "Distanza finale", "final_blur": "Sfocatura finale", "total_opacity": "Opacità cumulata", "shadow_color": "Colore dell'ombra", "progression_curve": "Curva di progressione", "curve_linear": "Lineare", "curve_ease_in": "Ease-in (partenza lenta)", "curve_ease_out": "Ease-out (partenza rapida)", "dark_background": "Sfondo scuro", "preview_card": "Anteprima della card", "copy_code": "Copia" }, "glassmorphism-css-generator": { "glassmorphism_css_generator": "Generatore CSS glassmorphism (vetro smerigliato)", "glass_hint": "Regola sfocatura, trasparenza e saturazione: l'anteprima e il codice CSS si aggiornano in tempo reale.", "blur": "Sfocatura (backdrop-filter)", "transparency": "Opacità dello sfondo", "saturation": "Saturazione", "border_opacity": "Opacità del bordo", "corner_radius": "Raggio degli angoli", "glass_color": "Colore del vetro", "drop_shadow": "Ombra esterna", "preview_background": "Sfondo dell'anteprima", "bg_aurora": "Aurora", "bg_ocean": "Oceano", "bg_forest": "Foresta", "bg_night": "Notte", "preview_title": "Card in vetro", "preview_text": "Lo sfondo si intravede dietro la sfocatura.", "copy_code": "Copia", "accessibility_title": "Accessibilità: contrasto del testo sul vetro", "accessibility_text": "Stima sullo sfondo scelto: testo bianco {{white}}:1, testo scuro {{dark}}:1. Lo standard WCAG richiede almeno 4,5:1 per il testo normale e 3:1 per il testo grande.", "accessibility_tip": "Il contrasto reale varia con l'immagine dietro il vetro: aumenta l'opacità dello sfondo o la sfocatura se il testo si legge male, e prova con il tuo sfondo reale.", "source_note": "WCAG 2.2 (raccomandazione W3C del 5 ottobre 2023): 4,5:1 per il testo, 3:1 per il testo grande. backdrop-filter: Chrome 76, Edge 79, Firefox 103, Safari 18 senza prefisso (-webkit- prima). Verificato il 14/10/2026." }, "image-color-palette-extractor": { "image_color_palette_extractor": "Estrattore di palette di colori da un'immagine", "palette_hint": "Carica un'immagine: i colori dominanti vengono calcolati con l'algoritmo median cut.", "uploaded_image": "Immagine caricata", "drop_or_choose": "Trascina qui un'immagine o clicca per sceglierne una", "click_to_replace": "Clicca sull'immagine per sostituirla.", "number_of_colors": "Numero di colori", "privacy_note": "La tua immagine non lascia il tuo browser: l'analisi avviene in locale, nulla viene inviato a un server.", "error_not_image": "Questo file non è un'immagine. Scegli un PNG, JPEG, WebP o GIF.", "error_load": "Impossibile leggere questa immagine.", "error_empty": "Nessun colore da estrarre: l'immagine è completamente trasparente.", "no_palette_yet": "La palette apparirà qui dopo aver caricato un'immagine.", "copy_value": "Copia questo valore", "export_format": "Formato di esportazione", "css_variables": "Variabili CSS", "copy_code": "Copia" }, "speed-time-fuel-tradeoff-calculator": { "heading": "Andare più veloce: tempo guadagnato o carburante perso?", "subtitle": "Confronta due velocità: durata del viaggio, consumo extra, costo extra, costo per minuto guadagnato e CO₂.", "trip_section": "Viaggio", "distance": "Distanza", "speed_a": "Velocità A", "speed_b": "Velocità B", "car_section": "Auto e carburante", "ref_consumption": "Consumo di riferimento", "ref_speed": "alla velocità di", "aero_share": "Quota aerodinamica a questa velocità", "aero_hint": "Modello: una quota fissa del consumo, più una quota aerodinamica che cresce con il quadrato della velocità. Dal 50 al 60% intorno ai 110 km/h per una berlina, di più per un SUV o con un box sul tetto.", "fuel_type": "Carburante", "fuel_petrol": "Benzina", "fuel_diesel": "Gasolio", "fuel_price": "Prezzo del carburante", "co2_factor": "CO₂ per litro", "time_gained_label": "Tempo guadagnato a {{b}} km/h invece di {{a}} km/h", "minutes_value": "{{minutes}} min", "extra_summary": "Per {{litres}} L di carburante in più ({{cost}}), cioè +{{percent}}% di consumo.", "hint_b_faster": "Inserisci come velocità B la velocità più alta per ottenere un tempo guadagnato positivo.", "cost_per_minute": "Costo per minuto guadagnato", "cost_per_hour": "cioè {{value}} per ora guadagnata", "extra_co2": "CO₂ emessa in più", "row_time": "Durata del viaggio", "row_consumption": "Consumo", "row_fuel": "Carburante consumato", "row_cost": "Costo del carburante", "row_co2": "CO₂ emessa", "time_hm": "{{h}} h {{m}} min", "disclaimer": "Stima teorica a velocità costante: traffico, pedaggi e soste riducono il tempo realmente guadagnato. La CO₂ predefinita (2,31 kg/L per la benzina, 2,68 kg/L per il gasolio) corrisponde alla combustione di un carburante fossile puro; questi valori sono modificabili.", "co2_source": "Fattori di CO₂ predefiniti: Base Carbone dell'ADEME, versione 23.6 (dati del 3 luglio 2025), solo combustione: 2,20 kg CO₂e/L per la benzina SP95, SP95-E10 o SP98, 2,49 kg/L per il gasolio B7. Questi carburanti contengono biocarburanti, la cui CO₂ biogenica è esclusa. Includendo la fase a monte (estrazione, raffinazione, trasporto): 2,69 e 3,10 kg/L. Verificato il 14/10/2026.", "disclaimer_sourced": "Stima teorica a velocità costante: traffico, pedaggi e soste riducono il tempo realmente guadagnato. Riferimenti ufficiali: secondo l'ADEME (aprile 2026), andare 10 km/h più piano in autostrada fa risparmiare da 1 a 3 litri su 500 km; secondo il Commissariat général au développement durable (febbraio 2022), passare da 130 a 110 km/h ridurrebbe in teoria il consumo del 25%." }, "web-p-converter": { "webp_uniquement": "Solo WebP", "apercu": "Anteprima", "image_convertie": "Immagine convertita" }, "bpm-delay-reverb-calculator": { "title": "Calcolatore BPM in ms: delay, reverb e pre-delay", "subtitle": "Durata in ms e in Hz di ogni figura di nota, normale, puntata o in terzina, con suggerimenti per il riverbero.", "tempo": "Tempo", "tap_tempo": "Tap tempo: clicca a ritmo", "tap_hint": "{{taps}} clic. Media degli ultimi clic; una pausa di più di 2 s azzera il conteggio.", "one_beat": "Un movimento (semiminima)", "invalid_bpm": "Inserisci un tempo compreso tra 20 e 400 BPM.", "note_values": "Durata delle figure di nota", "col_note": "Figura", "col_straight": "Normale", "col_dotted": "Puntata (×1,5)", "col_triplet": "Terzina (×2/3)", "note_whole": "Semibreve", "note_half": "Minima", "note_quarter": "Semiminima", "note_eighth": "Croma", "note_sixteenth": "Semicroma", "note_thirty_second": "Biscroma", "predelay": "Pre-delay suggerito", "predelay_tight": "Corto: 1/64 di nota", "predelay_medium": "Medio: 1/32 di nota", "predelay_wide": "Lungo: 1/16 di nota", "decay": "Decay del riverbero suggerito", "decay_room": "Stanza piccola: 2 movimenti", "decay_plate": "Plate: 1 battuta (4 movimenti)", "decay_hall": "Grande sala: 2 battute (8 movimenti)", "note": "Durata in ms = 60 000 ÷ BPM × numero di movimenti (semiminima = 1 movimento, battuta in 4/4). Valori di pre-delay e decay indicativi: calibrati sul tempo perché il riverbero respiri con il brano, da regolare a orecchio." }, "depth-of-field-hyperfocal-calculator": { "title": "Calcolatore di iperfocale e profondità di campo", "subtitle": "Distanza iperfocale, limiti di nitidezza vicino e lontano in base a lunghezza focale, apertura e sensore.", "settings": "Impostazioni di scatto", "focal_length": "Lunghezza focale (mm)", "aperture": "Apertura (f/)", "subject_distance": "Distanza dal soggetto (m)", "sensor": "Formato del sensore", "sensor_medium": "Medio formato", "sensor_full": "Full frame (24×36)", "sensor_apsc": "APS-C", "sensor_m43": "Micro 4/3", "sensor_one_inch": "1 pollice", "sensor_phone": "Smartphone", "custom": "Valore libero", "coc": "Cerchio di confusione (mm)", "coc_hint": "Valori indicativi (full frame 0,030 mm). Riducilo per una nitidezza più esigente (stampe grandi).", "hyperfocal": "Distanza iperfocale", "total_dof": "Profondità di campo totale", "near_limit": "Limite di nitidezza vicino", "far_limit": "Limite di nitidezza lontano", "in_front": "Nitidezza davanti al soggetto", "behind": "Nitidezza dietro al soggetto", "infinity": "Infinito", "beyond_hyperfocal": "La messa a fuoco supera l'iperfocale: tutto è nitido da {{near}} fino all'infinito.", "focus_tip": "Consiglio per il paesaggio: metti a fuoco sull'iperfocale ({{hyperfocal}}) per una nitidezza da {{near}} fino all'infinito.", "invalid_input": "Controlla i valori: focale da 1 a 2.000 mm, apertura da f/0,7 a f/128, cerchio di confusione da 0,001 a 0,1 mm, distanza maggiore della focale.", "note": "H = f² ÷ (N × c) + f; limite vicino = s(H − f) ÷ (H + s − 2f); limite lontano = s(H − f) ÷ (H − s), infinito quando s ≥ H. Stima teorica: la nitidezza percepita dipende anche dalla stampa, dalla diffrazione e dalla vista di chi osserva.", "source_note": "Valori arrotondati della convenzione d/1500, consultati il 14/10/2026. Medio formato (0,039 mm) e smartphone (0,005 mm): valori indicativi, non verificati." }, "party-drinks-quantity-calculator": { "heading": "Quante bottiglie prevedere per la tua festa?", "subtitle": "Champagne, vino, birra, bibite e acqua in base al numero di invitati, alla durata e ai momenti del ricevimento.", "guests_title": "Invitati", "adults": "Adulti", "non_drinkers": "di cui non bevitori", "children": "Bambini", "moments_title": "Momenti del ricevimento", "moment_cocktail": "Aperitivo", "moment_meal": "Pranzo o cena", "moment_party": "Serata danzante", "duration": "Durata in ore", "rate_champagne": "Flûte / h", "rate_wine": "Bicchieri di vino / h", "rate_beer": "Birre / h", "rates_hint": "Bicchieri per adulto che beve e per ora. Riferimenti: 1 flûte all'ora all'aperitivo, mezza bottiglia di vino a persona durante il pasto.", "soft_title": "Analcolici e margine", "soft_drinkers": "Bibite / h, adulti che bevono", "soft_others": "Bibite / h, non bevitori e bambini", "water_rate": "Acqua / h, a persona", "margin": "Margine di sicurezza", "soft_hint": "Bibite e acqua: bicchieri da 20 cl a persona e per ora, per tutta la durata del ricevimento.", "result_label": "Quantità da prevedere", "result_summary": "Per {{drinkers}} adulti che bevono e {{others}} non bevitori o bambini, in {{hours}} h, margine incluso.", "champagne_bottles": "Champagne (bottiglie da 75 cl)", "champagne_sub": "Flûte previste: {{glasses}} ({{per}} per bottiglia)", "wine_bottles": "Vino (bottiglie da 75 cl)", "wine_sub": "Bicchieri previsti: {{glasses}} ({{per}} per bottiglia)", "beer_litres": "Birra", "beer_sub": "Bicchieri da 25 cl: {{glasses}}, cioè {{bottles}} bottiglie da 33 cl", "soft_litres": "Bibite e succhi", "water_litres": "Acqua", "bottles_15_sub": "Cioè {{bottles}} bottiglie da {{size}} L", "moderation": "Prevedi bevande analcoliche attraenti quanto il resto, acqua a disposizione e una soluzione per tornare a casa (guidatore designato, taxi, pernottamento sul posto). L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, da consumare con moderazione.", "standard_drink_source": "Riferimenti di Santé publique France (parere di esperti del 2017, pagina aggiornata il 26 gennaio 2026): un'unità alcolica standard contiene 10 g di alcol puro; non più di 10 unità standard a settimana né di 2 al giorno, con giorni senza alcol. Una flûte di champagne da 12,5 cl al 12% ne contiene 1,2 e un bicchiere di vino da 15 cl al 12,5% ne contiene 1,5. Le 6 flûte e i 5 bicchieri per bottiglia da 75 cl sono ipotesi di servizio (valori indicativi, non verificati). Verificato il 14/10/2026." }, "ev-charging-calculator": { "3_7_kw_prise_renf": "3,7 kW (presa rinforzata)", "7_4_kw_wallbox_1p": "7,4 kW (wallbox monofase)", "11_kw_wallbox_3p": "11 kW (wallbox trifase)", "50_kw_dc_rapide": "50 kW (DC rapida)", "150_kw_hpc_ultra": "150 kW (HPC ultrarapida)", "comparatif_annuel_vs_essence": "Confronto annuale con la benzina", "km_an": "km/anno", "plus_x_eur_par_an": "+{{value}} € / anno" }, "food-waste-impact-calculator": { "pers": "pers.", "par_sem": "/sett.", "kg_par_sem": "kg/sett.", "par_an": "/anno", "x_kg_par_an": "{{value}} kg / anno", "x_kg_co2_par_an": "{{value}} kg CO₂ / anno" }, "case-converter": { "uppercase": "MAIUSCOLO", "lowercase": "minuscolo", "capitalize": "Iniziali maiuscole", "sentence": "Frase", "alternate": "aLtErNaTo", "inverse": "iNvErTiTo", "clean_space": "Pulisci gli spazi", "paste": "Incolla" }, "long-division-calculator": { "heading": "Divisione in colonna", "subtitle": "Ogni passaggio spiegato, con resto o decimali, nella disposizione del tuo paese.", "dividend_label": "Dividendo", "divisor_label": "Divisore", "mode_label": "Risultato", "mode_remainder": "Con resto", "mode_decimal": "Quoziente decimale", "decimals_label": "Numero di decimali", "layout_label": "Disposizione", "layout_potence": "Divisore a destra, quoziente sotto", "layout_bracket": "Parentesi: divisore a sinistra, quoziente sopra (Regno Unito, USA)", "layout_inline": "In riga: 1234 : 7 = 176 resto 2 (Germania)", "layout_hint": "Proposta in base alla lingua: divisore a destra in Francia (Eduscol), parentesi nel Regno Unito (DfE), in riga in Germania (PIKAS). Il calcolo è identico.", "layout_unverified": "Disposizione predefinita per questa lingua: valore indicativo, non verificato su un programma scolastico ufficiale.", "invalid": "Inserisci un dividendo positivo (fino a 12 cifre prima della virgola e 6 dopo) e un divisore diverso da zero (fino a 9 cifre e 4 decimali).", "quotient": "Quoziente", "remainder": "Resto", "rem_word": "resto", "check": "Prova: {{b}} × {{q}} + {{r}} = {{a}}", "truncated": "Quoziente troncato a {{n}} decimali (non arrotondato).", "period_text": "Numero periodico (lunghezza del periodo: {{n}}):", "exact_text": "Proseguendo, la divisione è esatta: {{value}}", "long_period": "Nessun periodo trovato nei primi 10.000 decimali.", "steps_title": "Passaggi spiegati", "diagram_label": "Divisione in colonna di {{a}} per {{b}}, quoziente {{q}}", "shift_note": "Divisore decimale: si moltiplicano i due numeri per {{p}}, quindi si calcola {{a}} ÷ {{b}}.", "step_small": "{{a}} è minore di {{d}}: il quoziente è 0 e il resto {{a}}.", "step_comma_first": "La parte intera è minore di {{d}}: si scrivono 0 e la virgola nel quoziente, poi si abbassa uno 0.", "step_first": "Si parte da {{cur}}, il primo numero maggiore o uguale a {{d}}.", "step_main": "Quante volte sta {{d}} in {{cur}}? {{q}} volte: {{q}} × {{d}} = {{prod}}, resto {{cur}} − {{prod}} = {{rem}}.", "step_zero": "{{cur}} è minore di {{d}}: si scrive 0 nel quoziente.", "step_bring": "Si abbassa il {{digit}}: si ottiene {{next}}.", "step_bring_comma": "Finite le cifre intere: virgola nel quoziente, si abbassa il {{digit}}: {{next}}.", "step_end_rem": "Non ci sono più cifre da abbassare: il resto {{rem}} è minore di {{d}} e la divisione è finita.", "step_end_exact": "Il resto è 0: la divisione è esatta.", "step_end_dec": "Ci si ferma a {{n}} decimali, con un resto parziale di {{rem}}.", "limits": "Dividendo fino a 12 cifre prima della virgola e 6 dopo, divisore fino a 9 cifre. Un divisore decimale diventa intero moltiplicando i due numeri per 10, 100… Il quoziente decimale viene troncato, mai arrotondato." }, "microphone-test": { "heading": "Test del microfono", "subtitle": "Livello, forma d’onda, registrazione da riascoltare e impostazioni reali del microfono.", "start": "Attiva il microfono", "starting": "In attesa del permesso del microfono…", "stop": "Disattiva il microfono", "err_insecure": "Il microfono è disponibile solo su una pagina sicura (https) di un browser recente.", "err_denied": "Accesso al microfono negato. Consentilo dalla barra degli indirizzi (icona del lucchetto o del microfono) e riprova.", "err_notfound": "Nessun microfono trovato. Collegane uno o controlla le impostazioni di sistema.", "err_busy": "Il microfono è usato da un’altra app. Chiudila e riprova.", "err_other": "Impossibile aprire il microfono. Ricarica la pagina o prova un altro browser.", "denied_help": "Chrome ed Edge: icona a sinistra dell’indirizzo, poi Microfono, Consenti. Firefox: icona del microfono barrato nella barra degli indirizzi. Safari: Impostazioni del sito web, Microfono, Consenti. Poi ricarica la pagina.", "device_label": "Microfono", "device_default": "Microfono predefinito del sistema", "device_n": "Microfono {{n}}", "device_hint": "I nomi dei microfoni compaiono dopo il permesso. Cambiare microfono riavvia la misura.", "privacy": "Nulla viene inviato: suono e registrazione restano nel browser e spariscono quando lasci la pagina. In quel momento il microfono si spegne.", "level_title": "Livello di ingresso", "rms_label": "Efficace (RMS)", "peak_label": "Picco", "clipped": "Saturazione: il suono raggiunge il fondo scala. Allontanati dal microfono o abbassa il guadagno nel sistema.", "silent_hint": "Nessun suono captato da 3 secondi: controlla che il microfono non sia disattivato (tasto, interruttore o impostazione di sistema) e che sia selezionato qui.", "idle": "Attiva il microfono per vederne il livello.", "wave_aria": "Forma d’onda del suono captato", "level_note": "dBFS: decibel sotto il fondo scala (0 = massimo, oltre il suono satura). La barra va da −60 a 0 dBFS.", "rec_title": "Registra e riascolta", "rec_start": "Registra", "rec_stop": "Ferma ({{s}} s su {{max}})", "rec_unsupported": "Il browser non permette di registrare (MediaRecorder assente). Livello e forma d’onda restano disponibili.", "rec_player": "Riproduzione della registrazione", "rec_format": "Formato: {{type}}", "file_name": "test-microfono", "rec_download": "Scarica", "rec_hint": "Al massimo {{max}} secondi. La registrazione resta sul dispositivo; una nuova sostituisce la precedente.", "settings_title": "Impostazioni reali della traccia", "set_rate": "Frequenza di campionamento del microfono", "set_ctx_rate": "Frequenza di elaborazione del browser", "set_channels": "Canali", "set_ec": "Cancellazione dell’eco", "set_ns": "Riduzione del rumore", "set_agc": "Guadagno automatico", "on": "attivo", "off": "disattivato", "unknown": "sconosciuto", "settings_idle": "Le impostazioni compaiono quando il microfono è attivo.", "settings_note": "Lo strumento chiede di disattivare le elaborazioni per sentire il microfono così com’è; alcuni browser, tra cui Safari, le lasciano attive." }, "random-wheel-spinner": { "heading": "Ruota casuale", "subtitle": "Un nome per riga, un clic per estrarre", "wheel_title": "Ruota con {{n}} spicchi", "spin": "Gira la ruota", "spinning": "La ruota gira…", "winner_label": "Vincitore", "ready": "{{n}} spicchi sulla ruota, {{p}} di probabilità ciascuno.", "names_label": "Nomi o opzioni (uno per riga)", "names_hint": "Fino a {{max}} righe. Le righe vuote vengono ignorate; un nome scritto due volte ottiene due spicchi.", "need_two": "Aggiungi almeno 2 nomi per girare la ruota.", "too_many": "Solo le prime {{max}} righe sono sulla ruota.", "clear_names": "Svuota l'elenco", "example_names": "Elenco di esempio", "remove_winner": "Togli il vincitore dall'elenco", "history_title": "Cronologia delle estrazioni", "history_clear": "Cancella", "history_empty": "Ancora nessuna estrazione.", "fairness_note": "Il vincitore viene estratto con crypto.getRandomValues prima che la ruota giri, senza bias del modulo. L'elenco resta nel browser.", "default_names": "Sofia\nLeonardo\nAurora\nFrancesco\nGiulia\nTommaso\nGinevra\nEdoardo" }, "sudoku-solver-generator": { "heading": "Sudoku: gioca, risolvi, genera", "subtitle": "Griglie a soluzione unica, note e controllo degli errori", "tab_play": "Gioca", "tab_solve": "Risolvi una griglia", "board_play": "Griglia di gioco", "board_solve": "Griglia da risolvere", "cell_empty": "Riga {{row}}, colonna {{col}}, vuota", "cell_given": "Riga {{row}}, colonna {{col}}, {{value}}, numero dato", "cell_filled": "Riga {{row}}, colonna {{col}}, {{value}}", "cell_error": "Riga {{row}}, colonna {{col}}, {{value}}, errore", "notes_on": "Note attive", "notes_off": "Note", "show_errors": "Segnala gli errori", "keys_hint": "Frecce per spostarti, da 1 a 9 per scrivere, Backspace o 0 per cancellare, N per le note.", "keys_hint_solve": "Frecce per spostarti, da 1 a 9 per scrivere, Backspace o 0 per cancellare.", "erase": "Cancella la casella", "won": "Complimenti, griglia risolta senza errori!", "filled_wrong": "La griglia è piena ma contiene errori (caselle sbagliate: {{n}}). Attiva «Segnala gli errori» per vederle.", "revealed": "Soluzione mostrata. Genera una nuova griglia per giocare ancora.", "current_title": "Griglia in corso", "rating": "Livello stimato: {{level}} ({{technique}}), {{clues}} numeri dati.", "reset": "Cancella le mie cifre", "reveal": "Mostra la soluzione", "new_title": "Nuova griglia", "level_easy": "Facile", "level_medium": "Medio", "level_hard": "Difficile", "level_expert": "Esperto", "tech_naked": "singoli nudi", "tech_hidden": "singoli nascosti", "tech_locked": "candidati bloccati", "tech_search": "oltre le tecniche di base", "generating": "Generazione…", "new_game": "Genera una griglia", "levels_note": "Livelli stimati dallo strumento: facile = singoli nudi, medio = singoli nascosti, difficile = candidati bloccati, esperto = oltre. Ogni griglia generata ha una soluzione unica.", "solve_intro": "Inserisci i numeri dati della tua griglia, poi avvia la risoluzione.", "solve": "Risolvi", "clear": "Svuota", "example": "Griglia di esempio", "clues_count": "Numeri inseriti: {{n}} (almeno 17 per una soluzione unica)", "solve_unique": "Trovata una soluzione unica.", "solve_multiple": "Questa griglia ha più soluzioni; ne viene mostrata una.", "solve_none": "Questa griglia non ha soluzioni.", "solve_conflict": "La stessa cifra compare due volte in una riga, colonna o riquadro (caselle in rosso).", "solve_aborted": "Calcolo interrotto dopo 150.000 tentativi: aggiungi numeri e riprova.", "play_this": "Gioca questa griglia", "solver_note": "Il risolutore riempie prima la casella con meno cifre possibili e si ferma a 2 soluzioni: basta per dire se la griglia ne ha nessuna, una o più." }, "guitar-tuner": { "heading": "Accordatore per chitarra", "subtitle": "Suona una corda vicino al microfono: la lancetta mostra lo scarto in cent.", "start": "Attiva il microfono", "starting": "In attesa del permesso del microfono…", "stop": "Disattiva il microfono", "err_insecure": "Il microfono è disponibile solo su una pagina sicura (https) di un browser recente.", "err_denied": "Accesso al microfono negato. Consentilo dalla barra degli indirizzi (icona del lucchetto o del microfono) e riprova.", "err_notfound": "Nessun microfono trovato. Collegane uno o controlla le impostazioni di sistema.", "err_busy": "Il microfono è usato da un’altra app. Chiudila e riprova.", "err_other": "Impossibile aprire il microfono. Ricarica la pagina o prova un altro browser.", "tuning_label": "Accordatura", "tuning_standard": "Standard (Mi La Re Sol Si Mi)", "tuning_halfdown": "Mezzo tono sotto (Mi♭)", "tuning_dropd": "Drop D (Re La Re Sol Si Mi)", "tuning_dadgad": "DADGAD (Re La Re Sol La Re)", "tuning_openg": "Open G (Re Sol Re Sol Si Re)", "tuning_opend": "Open D (Re La Re Fa♯ La Re)", "tuning_chromatic": "Cromatico (tutte le note)", "a4_label": "La di riferimento", "a4_hint": "440 Hz secondo la norma ISO 16; alcune orchestre suonano a 442 Hz. Tutti gli obiettivi seguono questa impostazione.", "privacy": "Il suono viene analizzato nel browser: nulla viene registrato o inviato. Il microfono si spegne quando lasci la pagina.", "cents_label": "cent", "gauge_aria": "Scarto di intonazione in cent, da −50 a +50", "idle": "Attiva il microfono per iniziare.", "waiting": "Suona una corda…", "in_tune": "Intonata", "flat": "Calante: tendi la corda", "sharp": "Crescente: allenta la corda", "reading": "Misurato {{hz}} Hz, obiettivo {{target}} Hz", "strings_title": "Corde e suono di riferimento", "chromatic_title": "Modalità cromatica", "chromatic_hint": "La lancetta punta al semitono più vicino: utile per un’accordatura non elencata, un basso o un ukulele.", "string_n": "Corda {{n}}", "play_aria": "Suona la corda {{n}}, {{note}} a {{hz}} Hz", "stop_sound": "Ferma il suono", "strings_hint": "Tocca una corda per sentirne la nota per 3 secondi (volume basso). La corda puntata dall’accordatore è evidenziata.", "method_note": "Rilevamento con il metodo di McLeod (MPM), senza IA. La lancetta è smussata (mediana, poi media mobile) e diventa verde entro ±{{cents}} cent.", "note_c": "Do", "note_cs": "Do♯", "note_d": "Re", "note_ds": "Re♯", "note_e": "Mi", "note_f": "Fa", "note_fs": "Fa♯", "note_g": "Sol", "note_gs": "Sol♯", "note_a": "La", "note_as": "La♯", "note_b": "Si" }, "vocal-range-test": { "heading": "Test di estensione vocale", "subtitle": "Tieni la nota più grave e poi la più acuta: lo strumento misura la distanza.", "start": "Attiva il microfono", "starting": "In attesa del permesso del microfono…", "stop": "Disattiva il microfono", "err_insecure": "Il microfono è disponibile solo su una pagina sicura (https) di un browser recente.", "err_denied": "Accesso al microfono negato. Consentilo dalla barra degli indirizzi (icona del lucchetto o del microfono) e riprova.", "err_notfound": "Nessun microfono trovato. Collegane uno o controlla le impostazioni di sistema.", "err_busy": "Il microfono è usato da un’altra app. Chiudila e riprova.", "err_other": "Impossibile aprire il microfono. Ricarica la pagina o prova un altro browser.", "privacy": "Il suono viene analizzato nel browser: nulla viene registrato o inviato. Il microfono si spegne quando lasci la pagina.", "steps_title": "Come fare", "step_low": "Canta la nota più grave che riesci a tenere senza sforzo, per almeno un secondo, su una «a».", "step_high": "Sali nota dopo nota fino alla più acuta, tenendo ciascuna per un attimo.", "step_safe": "Fermati se la voce gratta o si stanca: l’estensione utile è quella che tieni con agio.", "current_label": "Nota rilevata", "low_label": "Più grave tenuta", "high_label": "Più acuta tenuta", "range_label": "Estensione", "semitones": "{{n}} semitoni", "octaves": "Ottave: {{octaves}}", "waiting": "Canta e tieni una nota…", "idle": "Attiva il microfono per iniziare.", "notation_note": "Notazione scientifica (sistema ISO): Do4 = do centrale, La4 = 440 Hz.", "reset": "Cancella", "types_title": "Tipi di voce (riferimento approssimativo)", "share": "{{pct}}% della tua estensione", "types_note": "Estensioni da The New Harvard Dictionary of Music (tramite la Yale University Library). I tipi si sovrappongono e conta il timbro: la corrispondenza è indicativa, non una classificazione.", "type_bass": "Basso", "type_baritone": "Baritono", "type_tenor": "Tenore", "type_alto": "Contralto", "type_mezzo": "Mezzosoprano", "type_soprano": "Soprano", "note_c": "Do", "note_cs": "Do♯", "note_d": "Re", "note_ds": "Re♯", "note_e": "Mi", "note_f": "Fa", "note_fs": "Fa♯", "note_g": "Sol", "note_gs": "Sol♯", "note_a": "La", "note_as": "La♯", "note_b": "Si" }, "hiragana-katakana-chart-quiz": { "heading": "Hiragana e katakana", "subtitle": "Tabelle, ordine dei tratti e quiz di lettura, con romaji Hepburn.", "script_label": "Scrittura", "hiragana": "Hiragana", "katakana": "Katakana", "both": "Entrambe", "show_romaji": "Mostra il romaji", "section_basic": "Gojūon: 46 suoni di base", "section_dakuten": "Dakuten e handakuten: 25 kana con segno diacritico", "section_yoon": "Yōon: 33 combinazioni con ゃ, ゅ, ょ", "cell_label": "{{kana}} ({{romaji}})", "strokes_title": "Ordine dei tratti", "strokes_loading": "Caricamento dei tratti…", "strokes_error": "Impossibile caricare i tratti. Controlla la connessione e riprova.", "retry": "Riprova", "svg_label": "Ordine dei tratti di {{kana}}", "stroke_count": "Numero di tratti: {{n}}", "replay": "Rivedi il tracciato", "speak": "Ascolta", "no_voice": "Nessuna voce giapponese su questo dispositivo: l'ascolto non è disponibile.", "reduced_note": "Movimento ridotto: i tratti restano visibili, numerati in ordine.", "credits_label": "Tratti:", "credits_link": "KanjiVG (kanjivg.tagaini.net), CC BY-SA 3.0", "hepburn_note": "Romaji Hepburn della tabella dei passaporti giapponesi: ぢ e じ si scrivono ji, づ e ず zu, を o. Il quiz accetta anche wo, di, du, si, tu, hu e nn.", "quiz_title": "Quiz di lettura", "score": "Punteggio: {{ok}} su {{total}}", "streak": "Serie: {{n}}", "reset_score": "Azzera", "mode_label": "Direzione del quiz", "mode_k2r": "Kana → romaji (digitato)", "mode_r2k": "Romaji → kana (scelta multipla)", "rows_label": "Righe del quiz", "rows_all": "Tutte", "rows_basic": "Solo gojūon", "empty_pool": "Seleziona almeno una riga.", "prompt_k2r": "Come si legge questo kana?", "prompt_r2k": "Quale kana si legge così?", "answer_label": "La tua risposta in romaji", "answer_placeholder": "es. shi", "check": "Verifica", "next": "Domanda successiva", "right": "Giusto: {{kana}} si legge {{romaji}}.", "wrong": "Non proprio: {{kana}} si legge {{romaji}}." }, "chord-progression-generator": { "heading": "Generatore di giri di accordi", "subtitle": "Tonalità, schema, numeri romani, note di ogni accordo e ascolto al tempo scelto.", "tonic_label": "Tonica", "mode_label": "Modo", "major": "Maggiore", "minor": "Minore", "key_major": "{{note}} maggiore", "key_minor": "{{note}} minore", "transpose_label": "Trasponi", "transpose_down": "Un semitono sotto", "transpose_up": "Un semitono sopra", "preset_label": "Schema", "custom": "Giro personalizzato", "custom_hint": "Giro modificato: aggiungi o togli accordi liberamente.", "preset": { "axis": "Rotazione dello schema «singer/songwriter», diffuso tra i cantautori degli anni Novanta.", "singer": "Schema «singer/songwriter», diffuso tra i cantautori degli anni Novanta.", "doowop": "Schema doo-wop, diffuso nel pop degli anni Sessanta.", "hopscotch": "Schema «hopscotch», diffuso nel pop dal 2010.", "two_five_one": "ii–V–I con settime: il giro di base del jazz in maggiore.", "blues": "Blues in 12 battute: tre frasi di 4 battute, accordi di settima di dominante.", "singer_minor": "Lo schema «singer/songwriter» sentito nel relativo minore.", "lament": "Lamento: il basso scende dalla tonica alla dominante, in minore, con un V maggiore.", "two_five_one_minor": "iiø7–V7–i7: il ii–V–i del jazz in minore." }, "blues_label": "Blues in 12 battute", "surprise": "Schema a caso", "sevenths": "Accordi di settima", "progression_title": "Giro in {{key}}", "remove_last": "Togli l'ultimo", "clear": "Cancella tutto", "chord_play": "Ascolta {{chord}}", "empty": "Aggiungi accordi dalla scala qui sotto o scegli uno schema.", "play": "Riproduci", "stop": "Ferma", "tempo": "Tempo", "volume": "Volume", "beats_label": "Tempi per accordo", "loop": "Riproduzione in loop", "duration": "Accordi: {{n}}; {{chord}} s per accordo; un giro: {{total}} s.", "diatonic_title": "Accordi della scala di {{key}}", "diatonic_hint": "Tocca un accordo per ascoltarlo e aggiungerlo alla fine del giro.", "add_chord": "Aggiungi {{chord}} al giro", "max_note": "Massimo: {{n}} accordi.", "minor_note": "In minore, gli accordi seguono la scala minore naturale; il lamento e il ii–V–i usano un V maggiore, come indica Open Music Theory.", "synth_note": "Suono sintetizzato nel browser, lo stesso del pianoforte virtuale, non un pianoforte campionato.", "source_note": "Schemi secondo Open Music Theory 2e (Gotham et al., CC BY-SA 4.0), descritti per stile, senza citare opere.", "note": { "c": "Do", "c_sharp": "Do♯", "c_flat": "Do♭", "d": "Re", "d_sharp": "Re♯", "d_flat": "Re♭", "e": "Mi", "e_sharp": "Mi♯", "e_flat": "Mi♭", "f": "Fa", "f_sharp": "Fa♯", "f_flat": "Fa♭", "f_double_sharp": "Fa♯♯", "g": "Sol", "g_sharp": "Sol♯", "g_flat": "Sol♭", "a": "La", "a_sharp": "La♯", "a_flat": "La♭", "b": "Si", "b_sharp": "Si♯", "b_flat": "Si♭" } }, "chess-clock": { "heading": "Orologio per scacchi", "subtitle": "Tocca il tuo orologio o premi Spazio per terminare la mossa.", "white": "Bianco", "black": "Nero", "half_aria": "Orologio del {{player}}, {{time}}", "flag_fell": "Tempo scaduto", "flag_status": "Tempo scaduto per il {{player}}.", "delay_left": "Ritardo: {{s}} s", "moves": "Mosse: {{n}}", "start": "Avvia (Bianco)", "pause": "Pausa", "resume": "Riprendi", "reset": "Azzera", "sound": "Suono di fine tempo", "fullscreen": "Schermo intero", "exit_fullscreen": "Esci da schermo intero", "clock_region": "Orologio", "keys_hint": "Spazio: termina la mossa (o avvia, riprendi). Prima dell'inizio, toccare il proprio orologio avvia quello dell'avversario. Lo schermo resta acceso durante la partita se il browser lo consente.", "presets_title": "Cadenze", "cat_bullet": "Bullet", "cat_blitz": "Blitz", "cat_rapid": "Rapid", "cat_classical": "Classica", "presets_hint": "Minuti + secondi di incremento Fischer. Gruppi secondo la durata stimata di Lichess (tempo + 40 × incremento).", "custom_title": "Cadenza personalizzata", "minutes_label": "Minuti", "seconds_label": "Secondi", "increment_label": "A mossa", "mode_label": "Tipo di tempo aggiunto", "mode_fischer": "Incremento Fischer (cumulativo)", "mode_delay": "Ritardo Bronstein (non cumulativo)", "mode_fischer_help": "Il tempo a mossa si aggiunge prima di ogni mossa, dalla prima (glossario FIDE): si accumula giocando veloce.", "mode_delay_help": "Il tempo principale scende solo dopo il ritardo (FIDE, art. 6.3.2); una mossa entro il ritardo lo lascia invariato e non aggiunge nulla.", "mode_none_help": "Senza tempo a mossa: ogni giocatore ha solo il tempo base (cadenza a ghigliottina).", "fide_category": "Categoria FIDE di questa cadenza: {{category}}", "fide_blitz": "blitz (tempo + 60 × incremento ≤ 10 min)", "fide_rapid": "rapid (oltre 10 e sotto 60 min)", "fide_standard": "standard (60 min o più)", "locked_hint": "Partita in corso: azzera per cambiare cadenza.", "background_note": "Il tempo si ricalcola dall'istante di inizio della mossa: resta preciso se la scheda passa in background. Durante la partita lo strumento chiede al browser di tenere acceso lo schermo." }, "padel-americano-generator": { "heading": "Torneo americano di padel", "subtitle": "Giocatori, campi, punti a partita: il tabellone dei turni, i punteggi e la classifica.", "players_title": "Giocatori ({{n}})", "player_default": "Giocatore {{n}}", "player_name": "Nome del giocatore {{n}}", "remove_player": "Rimuovi {{name}}", "add_player": "Aggiungi giocatore", "players_hint": "Da 4 a 24 giocatori. Cambiare numero di giocatori, campi o turni richiede un nuovo tabellone.", "courts_label": "Campi", "rounds_label": "Turni", "rounds_hint": "Perché ognuno possa fare coppia con tutti gli altri: {{n}} turni.", "points_label": "Punti a partita", "points_option": "{{n}} punti", "points_hint": "Totale dei punti di una partita, fissato dall'organizzatore (per esempio 13-11 a 24 punti).", "courts_unused": "Campi usati davvero con {{players}} giocatori: {{used}} (4 giocatori per campo).", "sitout_each_round": "Giocatori a riposo a ogni turno: {{k}}.", "rounds_short": "Con meno di {{needed}} turni non tutti possono fare coppia con tutti.", "generate": "Genera il tabellone", "regenerate": "Nuovo sorteggio", "confirm_regenerate": "Un nuovo tabellone cancella i punteggi inseriti. Continuare?", "stale_notice": "Impostazioni cambiate: il tabellone mostrato usa le impostazioni precedenti (giocatori: {{n}}, campi: {{courts}}, turni: {{rounds}}). Generane uno nuovo per applicarle.", "balance_title": "Equilibrio del tabellone", "stat_partner_ok": "Nessuna coppia di giocatori ha giocato insieme due volte.", "stat_partner_rep": "Coppie che hanno giocato insieme più volte: {{pairs}} (fino a {{max}} volte).", "stat_never": "Coppie di giocatori che non hanno mai giocato insieme: {{k}}.", "stat_opp": "Due giocatori si affrontano tra {{min}} e {{max}} volte.", "stat_games": "Partite per giocatore: da {{min}} a {{max}}; riposi: da {{rmin}} a {{rmax}}.", "method_note": "Il tabellone è cercato per tentativi: limita i compagni ripetuti, poi distribuisce gli avversari, senza garanzia di ottimo. Un equilibrio perfetto degli avversari non è possibile per ogni numero di giocatori.", "standings_title": "Classifica", "print": "Stampa", "col_player": "Giocatore", "col_points": "Punti", "col_played": "Partite", "col_wdl": "V-P-S", "col_diff": "Diff.", "col_avg": "Media", "rank_by_points": "Classifica per punti totali, poi differenza, poi vittorie.", "rank_by_avg": "Numero di partite con punteggio diverso: classifica per media a partita, poi differenza e vittorie.", "round_title": "Turno {{n}}", "court": "Campo {{n}}", "score_aria": "Punteggio di {{team}}, campo {{court}}, turno {{round}}", "score_total_warn": "Totale {{total}} invece di {{points}}: controlla il punteggio.", "resting": "A riposo: {{names}}", "format_note": "L'americano è un formato da circolo: la Federazione Internazionale Padel non ne fissa le regole. Il «mexicano» non è proposto, in mancanza di una definizione di riferimento.", "storage_note": "Giocatori, tabellone e punteggi sono salvati in questo browser, su questo dispositivo." }, "flashcards-spaced-repetition": { "heading": "Flashcard con ripetizione dilazionata", "subtitle": "Crea i mazzi e ripassa le carte del giorno: l'algoritmo SM-2 fissa la data successiva.", "deck_label": "Mazzo", "delete_deck": "Elimina il mazzo {{name}}", "confirm_delete_deck": "Eliminare il mazzo «{{name}}» e le sue carte ({{n}})?", "stat_cards": "Carte", "stat_due": "Da ripassare oggi", "stat_new": "Nuove", "remaining": "Carte rimanenti nella sessione: {{n}}", "front": "Fronte", "back": "Retro", "show_answer": "Mostra la risposta", "grade_prompt": "Come hai risposto?", "grade0": "Vuoto totale", "grade1": "Sbagliato, ma riconosciuta la risposta", "grade2": "Sbagliato, anche se sembrava facile", "grade3": "Giusto, con molta difficoltà", "grade4": "Giusto, dopo un'esitazione", "grade5": "Perfetto", "next_in": "prossima tra {{n}} g", "practice_only": "ripasso: calendario invariato", "keys_hint": "Tastiera: Spazio o Invio mostra la risposta, da 0 a 5 dà il voto.", "session_done": "Sessione finita. Carte ripassate: {{n}}.", "start": "Inizia il ripasso ({{n}})", "none_due_next": "Niente da ripassare oggi. Prossima carta il {{date}}.", "none_due": "Questo mazzo è vuoto: aggiungi una carta.", "no_deck": "Nessun mazzo: creane uno per iniziare.", "list_title": "Carte del mazzo ({{n}})", "card_meta": "scadenza {{date}} · intervallo {{n}} g · EF {{ef}}", "delete_card": "Elimina la carta {{name}}", "add_title": "Nuova carta", "add_card": "Aggiungi la carta", "new_deck": "Nuovo mazzo", "new_deck_placeholder": "Es.: vocaboli di inglese", "create": "Crea", "csv_title": "Import ed export CSV", "export": "Esporta (CSV)", "import": "Importa (CSV)", "import_ok": "Carte importate: {{n}}", "import_error": "Nessuna carta letta: servono almeno due colonne, fronte e retro.", "csv_hint": "Colonne: fronte, retro e, se vuoi, EF, ripetizioni, intervallo e scadenza (AAAA-MM-GG). Separatore: virgola, punto e virgola o tabulazione.", "method_note": "SM-2: 1 giorno, poi 6, poi intervallo × EF (2,5 all'inizio, almeno 1,3); un voto sotto 3 riporta la carta a 1 giorno. Le carte restano in questo browser.", "sample": { "deck": "Esempio: capitali d'Europa", "f1": "Capitale del Portogallo?", "f2": "Capitale dell'Austria?", "f3": "Capitale della Polonia?", "f4": "Capitale della Grecia?", "f5": "Capitale dell'Irlanda?", "f6": "Capitale dell'Ungheria?", "b1": "Lisbona", "b2": "Vienna", "b3": "Varsavia", "b4": "Atene", "b5": "Dublino", "b6": "Budapest" } }, "reaction-time-test": { "heading": "Test del tempo di reazione", "subtitle": "Clicca appena l'area diventa verde, {{n}} prove", "zone_idle": "Clicca per iniziare", "zone_idle_sub": "Aspetta il verde, poi clicca il più velocemente possibile.", "zone_wait": "Aspetta il verde…", "zone_wait_sub": "Un clic adesso sarebbe una falsa partenza.", "zone_go": "Clicca!", "zone_early": "Troppo presto!", "zone_early_sub": "Questa prova non conta. Clicca per ripeterla.", "zone_shown_sub": "Prova {{k}} di {{total}}. Clicca per continuare.", "zone_done": "Media: {{value}} ms", "zone_done_sub": "Clicca per un'altra serie.", "controls_hint": "Mouse, tocco, oppure tasto Spazio o Invio quando l'area ha il focus.", "results_title": "Risultati ({{k}} di {{total}})", "restart": "Ricomincia", "trials_label": "Tempo di ogni prova, in millisecondi", "mean_label": "Media", "median_label": "Mediana", "best_label": "Prova migliore", "worst_label": "Prova più lenta", "no_result": "Ancora nessuna prova: clicca sull'area blu.", "ref_title": "Riferimento pubblicato", "ref_text": "Woods et al. (2015), 1.469 adulti tra 18 e 65 anni: in media {{mean}} ms, {{corrected}} ms al netto dei ritardi di schermo e mouse ({{delay}} ms sul loro hardware).", "ref_compare": "La tua mediana: {{median}} ms, cioè {{diff}} ms rispetto alla media dello studio.", "latency_note": "Risultato indicativo: include la latenza dello schermo (un fotogramma dura {{frame}} ms a 60 Hz), del mouse o del touchscreen e del browser. Confrontati sullo stesso dispositivo. Questo test non sostituisce il parere di un medico." }, "sound-level-meter": { "heading": "Fonometro", "subtitle": "Livello sonoro ponderato A, massimo e media (Leq) misurati dal microfono.", "not_a_meter": "Il microfono di un telefono o di un computer non è un fonometro: non è tarato e satura ai livelli alti. I valori sono relativi (dBFS) finché non inserisci uno scostamento, e restano una stima anche dopo.", "start": "Attiva il microfono", "starting": "In attesa del permesso del microfono…", "stop": "Disattiva il microfono", "err_insecure": "Il microfono è disponibile solo su una pagina sicura (https) di un browser recente.", "err_denied": "Accesso al microfono negato. Consentilo dalla barra degli indirizzi (icona del lucchetto o del microfono) e riprova.", "err_notfound": "Nessun microfono trovato. Collegane uno o controlla le impostazioni di sistema.", "err_busy": "Il microfono è usato da un’altra app. Chiudila e riprova.", "err_other": "Impossibile aprire il microfono. Ricarica la pagina o prova un altro browser.", "privacy": "Il suono viene analizzato nel browser: nulla viene registrato o inviato. Il microfono si spegne quando lasci la pagina.", "processing_warn": "Il browser non ha confermato la disattivazione del guadagno automatico o della riduzione del rumore (come su Safari): il livello può risultare smussato o compresso.", "response_label": "Ponderazione temporale", "fast": "Fast (125 ms)", "slow": "Slow (1 s)", "offset_label": "Scostamento di taratura", "offset_hint": "Misura la stessa sorgente di un fonometro tarato e inserisci la differenza (il suo valore meno quello mostrato qui con 0). Con 0 lo strumento mostra dBFS (A): 0 = fondo scala del microfono.", "level_fast": "Livello (Fast, 125 ms)", "level_slow": "Livello (Slow, 1 s)", "unit_dbfs": "dBFS (A)", "unit_dba": "dB(A) stimati", "max_label": "Massimo", "leq_label": "Leq (media)", "duration_label": "Durata", "unit_note": "Valori in {{unit}}, ponderazione A. Una sinusoide a fondo scala dà −3,0 dBFS.", "reset": "Azzera", "niosh_uncal": "Inserisci uno scostamento di taratura per confrontare la media (Leq) con i limiti di esposizione.", "niosh_time": "Leq stimato {{leq}} dB(A): a questo livello medio il NIOSH raccomanda al massimo {{time}} di esposizione al giorno.", "niosh_below": "Leq stimato {{leq}} dB(A): sotto il limite raccomandato dal NIOSH, 85 dB(A) in media su 8 ore.", "hours": "{{h}} h", "minutes": "{{m}} min", "history_title": "Storico (60 s)", "history_aria": "Andamento del livello sonoro negli ultimi 60 secondi, in {{unit}}", "history_range": "Da {{lo}} a {{hi}} {{unit}}", "history_span": "ultimi 60 secondi", "ref_title": "Livelli della vita quotidiana", "ref_conversation": "Conversazione normale", "ref_cinema": "Sala cinematografica", "ref_moto": "Moto e motocross", "ref_headphones": "Cuffie al massimo, concerti, partite", "ref_sirens": "Sirene", "ref_fireworks": "Fuochi d’artificio", "ref_source": "Livelli tipici in dB(A) reali, secondo il NIDCD (NIH, pagina aggiornata il 16/04/2025).", "thr_title": "Limiti di esposizione", "thr_nidcd70": "Senza effetti probabili sull’udito, anche a lungo (NIDCD)", "thr_who": "Ascolto sicuro, 40 ore a settimana, adulto / bambino (OMS-UIT H.870)", "thr_inrs": "Lavoro in Francia, media su 8 ore: azione, azione superiore, valore limite (Codice del lavoro, INRS)", "thr_niosh": "Limite raccomandato su 8 ore; ogni +3 dB dimezza la durata (NIOSH)", "thr_nidcd85": "Esposizione lunga o ripetuta: rischio di perdita uditiva (NIDCD)", "thr_note": "Questi limiti riguardano una media (Leq) giornaliera o settimanale, non un picco. Presuppongono dB reali: senza taratura lo strumento non può verificarli." }, "online-metronome": { "heading": "Metronomo", "subtitle": "Tempo stabile da 20 a 300 BPM, tempi semplici e composti, suddivisioni e tap tempo.", "bpm_label": "Tempo", "bpm_range": "Tempo limitato da {{min}} a {{max}} BPM: uso {{value}} BPM.", "tap": "Batti il tempo", "meter_label": "Indicazione di tempo", "bpm_hint": "Il BPM conta la figura in basso: la semiminima in x/4, la croma in x/8. In 6/8, 9/8 e 12/8 le crome sono raggruppate a tre a tre.", "sub_label": "Suddivisioni", "sub": { "1": "Solo le pulsazioni", "2": "2 per pulsazione", "3": "3 per pulsazione (terzine)", "4": "4 per pulsazione" }, "accent": "Accentua la prima pulsazione", "volume_label": "Volume", "summary": "{{meter}} · una pulsazione ogni {{ms}} ms", "start": "Avvia", "stop": "Ferma", "precision_note": "Ogni clic è programmato sull'orologio audio con 100 ms di anticipo: il tempo resta stabile anche se la pagina rallenta. Le cuffie Bluetooth possono aggiungere un leggero ritardo costante.", "ios_note": "Su iPhone o iPad, se non senti nulla, disattiva la modalità silenziosa." }, "aquarium-volume-calculator": { "heading": "Volume netto e peso dell'acquario", "subtitle": "Vetro, fondo e arredi esclusi, in litri e galloni USA", "shape_label": "Forma", "shape_rect": "Rettangolare", "shape_cyl": "Cilindrico", "shape_corner": "Angolare", "shape_bow": "Bombato", "unit_label": "Unità", "unit_metric": "cm e mm", "unit_imperial": "Pollici", "unit_in": "in", "unit_kgl": "kg/L", "dims_title": "Misure esterne", "length_label": "Lunghezza", "width_label": "Profondità", "depth_side_label": "Profondità ai lati", "bow_label": "Bombatura al centro", "diameter_label": "Diametro", "side_label": "Lato contro il muro", "height_label": "Altezza", "glass_label": "Spessore del vetro", "corner_hint": "Vasca a quarto di cerchio: i due lati dritti contro i muri, frontale curvo.", "bow_hint": "Bombatura: quanto sporge il frontale al centro rispetto agli angoli (al massimo metà della lunghezza).", "gap_label": "Spazio sotto il bordo", "substrate_label": "Altezza del fondo", "decor_label": "Volume degli arredi", "svg_title": "Vista dall'alto della vasca: contorno esterno e interno", "svg_caption": "Vista dall'alto in scala: linea continua all'esterno, tratteggiata all'interno del vetro.", "notice_glass": "Lo spessore del vetro supera le misure: controlla le unità.", "notice_bow": "Bombatura limitata a metà della lunghezza (oltre, il frontale supera il semicerchio).", "result_title": "Volumi", "net_label": "Acqua netta nella vasca", "gross_label": "Volume lordo (esterno)", "inner_label": "Volume interno", "sand_volume": "Volume del fondo", "gal_value": "{{value}} galloni USA", "weight_title": "Peso a pieno carico", "weight_value": "{{kg}} kg · {{lb}} lb", "water_weight": "Acqua", "glass_weight": "Vetro", "glass_volume": "{{value}} L di vetro a 2,5 kg/L", "sand_weight": "Fondo", "total_weight": "Totale", "total_note": "Senza mobile né arredi", "sand_density_label": "Densità del fondo", "indicative": "Densità del fondo: valore indicativo, non verificato. Il vetro (2,5 kg/L) segue la scheda AGC secondo EN 572-1.", "equipment_title": "Riscaldatore e filtro", "heater_label": "Riscaldamento per litro", "turnover_label": "Ricircolo (volumi all'ora)", "heater_result": "Potenza del riscaldatore", "filter_result": "Portata del filtro", "gph_value": "{{value}} galloni USA/h", "equipment_note": "Regole del riscaldamento per litro e del ricircolo: valori indicativi, non verificati su una fonte ufficiale. Segui il manuale del produttore e la temperatura della stanza.", "disclaimer": "Calcolo geometrico: il fondo è contato pieno, rinforzi e coperchi non sono considerati. Verifica il carico ammesso da mobile e pavimento." }, "knitting-row-counter": { "heading": "Contatore di ferri e maglie", "subtitle": "Maglia o uncinetto: più contatori, motivi ripetuti, annulla e schermo acceso.", "kind_rows": "Ferri", "kind_repeat": "Motivo", "kind_stitches": "Maglie", "kind_custom": "Contatore", "default_project": "Il mio progetto", "confirm_delete": "Eliminare il progetto «{{name}}» e i suoi contatori?", "repeat_progress": "{{value}} / {{every}} ferri del motivo · ripetizioni completate: {{cycles}}", "project_select": "Progetto", "project_name": "Nome del progetto", "new_project": "Nuovo progetto", "delete_project": "Elimina progetto", "plus_one": "+1", "plus_aria": "Aggiungi 1 a {{name}}", "minus_aria": "Togli 1 a {{name}}", "undo": "Annulla", "reset": "Azzera", "space_hint": "Barra spaziatrice: +1 ferro (quando nessun campo è selezionato).", "counter_name": "Nome del contatore", "remove_counter": "Elimina il contatore {{name}}", "every_label": "Azzera ogni N ferri (0 = mai)", "follow_label": "Avanza con {{name}}", "add_counter": "Aggiungi un contatore", "screen_title": "Schermo", "wake_label": "Tieni lo schermo acceso", "wake_unsupported": "Questo browser non può tenere lo schermo acceso: regola lo standby nelle impostazioni del dispositivo.", "wake_note": "Il browser rilascia questo blocco quando cambi app; viene richiesto di nuovo al ritorno. Consuma un po' più di batteria.", "save_note": "Progetti e contatori restano salvati in questo browser, su questo dispositivo. La cronologia di annullamento si cancella al ricaricamento." }, "aim-trainer": { "heading": "Allenamento mira", "subtitle": "Bersagli fissi o tracking, con il mouse o al tocco", "mode_label": "Modalità", "mode_static": "Bersagli fissi", "mode_tracking": "Tracking", "duration_label": "Durata", "size_label": "Dimensione dei bersagli", "size_small": "Piccolo", "size_medium": "Medio", "size_large": "Grande", "lock_option": "Blocca il puntatore (Pointer Lock): cursore nascosto, movimento relativo del mouse come in uno sparatutto. Esc chiude la partita.", "lock_unavailable": "Pointer Lock non è disponibile su questo dispositivo (smartphone, tablet o touchscreen): si gioca al tocco.", "rules_static": "Colpisci ogni bersaglio il più in fretta possibile; un clic fuori conta come colpo mancato.", "rules_tracking": "Tieni il puntatore (o il dito) sul bersaglio in movimento il più a lungo possibile.", "canvas_label": "Arena di tiro con bersagli", "hud_time": "Tempo", "hud_hits": "Colpi a segno", "hud_on_target": "Sul bersaglio", "start": "Inizia", "play_again": "Gioca ancora", "exit_hint": "Esc ferma la partita in qualsiasi momento. Il gioco richiede mouse, touchpad o touchscreen.", "results_title": "Risultati della partita", "res_hits": "Punteggio (bersagli colpiti)", "res_accuracy": "Precisione", "res_avg_time": "Tempo medio per bersaglio", "res_per_second": "Bersagli al secondo", "res_on_target": "Tempo sul bersaglio", "res_on_target_time": "Durata totale sul bersaglio", "no_result": "Avvia una partita: punteggio, precisione e tempo per bersaglio compariranno qui.", "note": "I punteggi dipendono dallo schermo, dalla sensibilità del mouse e dalla latenza del display: confrontati sullo stesso dispositivo e con le stesse impostazioni." }, "chess-openings-explorer": { "heading": "Esploratore di aperture degli scacchi", "subtitle": "Gioca le mosse o cerca un'apertura: nome, codice ECO e continuazioni dalla base di lichess.", "board_label": "Scacchiera: scegli un pezzo, poi la casa di arrivo", "square_piece": "{{square}}, {{piece}}", "square_empty": "{{square}}, casa vuota", "square_target_piece": "{{square}}, {{piece}}, cattura possibile", "square_target_empty": "{{square}}, mossa possibile", "piece": { "wp": "pedone bianco", "wn": "cavallo bianco", "wb": "alfiere bianco", "wr": "torre bianca", "wq": "donna bianca", "wk": "re bianco", "bp": "pedone nero", "bn": "cavallo nero", "bb": "alfiere nero", "br": "torre nera", "bq": "donna nera", "bk": "re nero" }, "back": "Annulla mossa", "reset": "Ricomincia", "flip": "Gira la scacchiera", "turn_white": "Muove il Bianco", "turn_black": "Muove il Nero", "moves_title": "Mosse giocate", "copy_pgn": "Copia il PGN", "no_moves": "Nessuna mossa per ora: gioca sulla scacchiera o scegli una continuazione.", "load_error": "Impossibile caricare la base delle aperture. Controlla la connessione e riprova.", "retry": "Riprova", "loading": "Caricamento della base delle aperture…", "opening_title": "Apertura della posizione", "start_position": "Posizione iniziale", "out_of_book": "Posizione assente dalla base: nome dell'ultima posizione registrata, dopo {{line}}.", "transposition": "Trasposizione: stessa posizione della linea di riferimento {{line}}.", "no_named": "Nessuna posizione con nome lungo questo percorso.", "next_title": "Continuazioni registrate", "move_header": "Mossa", "name_header": "Posizione raggiunta", "lines_header": "Linee", "unnamed": "senza nome proprio", "no_next": "Nessuna continuazione registrata da questa posizione.", "search_label": "Cerca un'apertura", "search_placeholder": "Nome inglese (Sicilian) o codice ECO (B20)", "search_count": "{{shown}} risultati mostrati su {{total}}", "search_none": "Nessuna apertura trovata. I nomi sono in inglese.", "names_note": "Base di {{n}} linee con nome (codici ECO da A00 a E99). I nomi sono quelli della base, in inglese.", "no_stats": "Nessuna statistica di partite né percentuale di vittorie: solo l'albero delle aperture con nome, caricato una volta dal browser.", "credits": "Aperture: lichess-org/chess-openings (CC0) · Pezzi: Colin M. L. Burnett (BSD) · Regole delle mosse: chess.js (BSD-2)" }, "companion-planting-chart": { "heading": "Consociazioni favorevoli e sfavorevoli", "subtitle": "20 ortaggi, con la fonte di ogni relazione", "warning": "La maggior parte delle consociazioni nasce dalla tradizione dell'orto e non è stata dimostrata da prove. Ogni relazione indica se si basa su una fonte o solo sulla tradizione.", "crop_label": "Ortaggio", "filter_all": "Tutte", "filter_good": "Favorevoli", "filter_bad": "Sfavorevoli", "studies_only": "Solo le relazioni sostenute da una fonte", "good_title": "Favorevoli con: {{name}}", "bad_title": "Sfavorevoli con: {{name}}", "none": "Nessuna relazione con questo filtro.", "trad_badge": "Tradizione dell'orto, non dimostrata", "study_badge": "Sostenuto da una fonte", "ev_uvah": "Studio: in coltura consociata la cipolla ha ridotto gli attacchi della mosca della carota, soprattutto con cipolle giovani, prima della formazione del bulbo (Uvah e Coaker, 1984).", "ev_purdue": "Fatto accertato: Phytophthora infestans causa la peronospora di pomodoro e patata (Purdue Extension). L'effetto della distanza nell'orto non è misurato.", "with_q": "{{name}} ({{q}})", "q_bush": "nano", "q_pole": "rampicante", "beans_note": "La fonte indica anche che i fagioli si accompagnano con «la maggior parte di ortaggi ed erbe»: il consiglio generale non è ripreso casella per casella.", "grid_title": "Griglia dei 20 ortaggi", "grid_hint": "Fai clic su un ortaggio della prima colonna per vederne la scheda. Erbe e fiori compagni compaiono solo nelle schede.", "cell_good": "{{a}} e {{b}}: favorevole", "cell_bad": "{{a}} e {{b}}: sfavorevole", "legend_good": "Favorevole", "legend_bad": "Sfavorevole", "legend_study": "Bordo: sostenuto da una fonte", "source_note": "Relazioni: «Companion Planting Chart» del programma UC Master Gardener (UC ANR, da ATTRA). Coppie documentate: Uvah e Coaker (1984); Purdue Extension BP-80-W.", "disclaimer": "Indicazioni per l'orto: clima, distanze, rotazione e salute del suolo contano più dei vicini.", "p_asparagus": "Asparago", "p_bean": "Fagiolo", "p_beet": "Barbabietola", "p_cabbage": "Cavoli (cavolo, broccolo, cavolfiore)", "p_carrot": "Carota", "p_celery": "Sedano", "p_corn": "Mais", "p_cucumber": "Cetriolo", "p_eggplant": "Melanzana", "p_lettuce": "Lattuga", "p_onion": "Cipolla e aglio", "p_parsley": "Prezzemolo", "p_pea": "Pisello", "p_potato": "Patata", "p_pumpkin": "Zucca", "p_radish": "Ravanello", "p_spinach": "Spinacio", "p_squash": "Zucchina", "p_tomato": "Pomodoro", "p_turnip": "Rapa", "p_basil": "Basilico", "p_chamomile": "Camomilla", "p_chard": "Bietola", "p_dill": "Aneto", "p_fennel": "Finocchio", "p_fava": "Fava", "p_gladiolus": "Gladiolo", "p_herbs": "Erbe aromatiche", "p_horseradish": "Rafano", "p_hyssop": "Issopo", "p_kohlrabi": "Cavolo rapa", "p_marigold": "Tagete", "p_nasturtium": "Nasturzio", "p_rosemary": "Rosmarino", "p_sage": "Salvia", "p_savory": "Santoreggia", "p_strawberry": "Fragola", "p_sunflower": "Girasole" }, "compost-carbon-nitrogen-calculator": { "heading": "Rapporto C/N e umidità della miscela", "subtitle": "Ponderato sulla sostanza secca (formula di Cornell)", "materials_title": "Materiali del cumulo", "material_label": "Materiale", "mass_label": "Massa umida", "n_label": "Azoto (N, % secco)", "c_label": "Carbonio (C, % secco)", "m_label": "Umidità", "remove_row": "Rimuovi {{name}}", "add_row": "Aggiungi un materiale", "values_hint": "N, C e umidità provengono dalla tabella (medie di analisi); modificali se hai un'analisi dei tuoi materiali.", "result_title": "Risultato della miscela", "ratio_label": "Rapporto carbonio/azoto", "bar_title": "C/N di {{value}} su una scala da 0 a 60, intervallo preferito 25-30", "v_low": "Sotto 20: troppo azoto, rischio di odore di ammoniaca. Aggiungi materiali bruni (foglie, paglia, cartone).", "v_ok_low": "Tra 20 e 25: accettabile, un po' ricco di azoto.", "v_pref": "Tra 25 e 30: intervallo preferito.", "v_ok_high": "Tra 30 e 40: accettabile, decomposizione più lenta.", "v_high": "Oltre 40: troppo carbonio, il cumulo si scalda poco. Aggiungi materiali verdi (erba, bucce, letame).", "v_none": "Aggiungi un materiale che contiene azoto per ottenere un rapporto.", "moisture_label": "Umidità", "total_label": "Massa totale", "dry_label": "Sostanza secca", "m_dry": "Umidità sotto il 40%: troppo secco, bagna mentre rivolti.", "m_ok": "Umidità accettabile (40-65%).", "m_pref": "Umidità nell'intervallo preferito (50-55%).", "m_wet": "Umidità sopra il 65%: troppo umido, aggiungi materiali secchi.", "bar_caption": "Intervalli del LSU AgCenter in base all'On-Farm Composting Handbook (NRAES-54): C/N 20-40 accettabile, 25-30 preferito.", "balance_title": "Raggiungere un C/N obiettivo", "balance_row_label": "Materiale da regolare", "target_label": "C/N obiettivo", "balance_result": "Per un C/N di {{target}}: {{mass}} di {{name}} (ora {{current}}), lasciando invariati gli altri materiali.", "balance_impossible": "Questo materiale non permette di arrivare a {{target}} con gli altri: scegline uno più ricco di carbonio o di azoto a seconda dello scarto.", "table_title": "Tabella dei materiali (N, C, umidità)", "col_material": "Materiale", "col_n": "N % secco", "col_c": "C % secco", "col_cn": "C/N", "col_m": "Umidità %", "col_src": "Origine", "src_note": "The Composting Handbook, appendice B (Compost Research & Education Foundation, revisione del 20/12/2021). OFCH: On-Farm Composting Handbook (1992); WSU: Washington State University; COTC: corso di formazione per operatori del compostaggio.", "disclaimer": "Stima da valori medi: il carbonio lento da degradare (legno, cartone) e il rivoltamento del cumulo contano quanto il C/N.", "m_veg": "Scarti di verdura", "m_fruit": "Scarti di frutta", "m_food": "Scarti di cucina", "m_coffee": "Fondi di caffè", "m_grass": "Erba tagliata", "m_leaves": "Foglie secche", "m_straw": "Paglia", "m_hay": "Fieno", "m_shrub": "Potature di arbusti", "m_hardwood": "Legno di latifoglie triturato", "m_sawdust": "Segatura e trucioli", "m_cardboard": "Cartone ondulato", "m_newsprint": "Carta di giornale", "m_horse": "Letame di cavallo", "m_cattle": "Letame bovino", "m_poultry": "Pollina con lettiera", "m_hens": "Pollina di galline ovaiole", "m_sheep": "Letame ovino", "m_water": "Acqua (bagnatura)" }, "dead-pixel-test": { "heading": "Test dei pixel morti", "subtitle": "12 schermate a tutto schermo per controllare il pannello", "start": "Avvia il test a schermo intero", "controls": "Schermata successiva: freccia destra, barra spaziatrice, clic o scorrimento a sinistra. Precedente: freccia sinistra o scorrimento a destra. Uscita: Esc o pulsante ✕. H nasconde o mostra le indicazioni.", "no_fullscreen": "Questo browser non consente lo schermo intero: la schermata coprirà la finestra. Esci con il pulsante ✕ (tocca lo schermo per mostrarlo) o con Esc.", "patterns_title": "Inizia da una schermata", "pattern_black": "Nero", "pattern_white": "Bianco", "pattern_red": "Rosso", "pattern_green": "Verde", "pattern_blue": "Blu", "pattern_cyan": "Ciano", "pattern_magenta": "Magenta", "pattern_yellow": "Giallo", "pattern_gray": "Grigio 50%", "pattern_gradient_gray": "Sfumatura nero-bianco", "pattern_gradient_rgb": "Sfumatura di colori", "pattern_grid": "Griglia", "look_title": "Cosa cercare", "look_dead": "Pixel morto: punto nero sul bianco e sui colori.", "look_stuck": "Pixel bloccato: punto rosso, verde o blu che non cambia da una schermata all'altra.", "look_hot": "Pixel caldo: punto chiaro sul nero.", "look_bleed": "Perdita di retroilluminazione: aloni chiari negli angoli o sui bordi, sul nero.", "look_banding": "Banding: gradini visibili nelle sfumature invece di un passaggio continuo.", "tips": "Pulisci lo schermo prima del test: la polvere sembra un pixel morto ma si sposta quando la togli. Le schermate cambiano al massimo 3 volte al secondo e lo strumento non fa mai lampeggiare lo schermo.", "overlay_label": "Schermata di prova a tutto schermo", "hud_hint": "← → o scorri per cambiare, Esc o ✕ per uscire", "exit": "Esci dal test" }, "drum-machine": { "heading": "Batteria elettronica a 16 passi", "subtitle": "8 suoni di batteria sintetizzati, tempo, swing, volume per traccia e link di condivisione.", "start": "Riproduci", "stop": "Ferma", "presets_label": "Pattern di partenza", "preset": { "rock": "Rock", "house": "House", "hiphop": "Hip-hop", "reggaeton": "Reggaeton" }, "clear": "Cancella tutto", "grid_hint": "16 passi = una misura in 4/4 in semicrome. Tocca una casella per aggiungere o togliere un colpo, e il nome di una traccia per ascoltarla.", "track": { "kick": "Cassa", "snare": "Rullante", "clap": "Battito di mani", "hat_closed": "Hi-hat chiuso", "hat_open": "Hi-hat aperto", "tom_low": "Tom basso", "tom_high": "Tom alto", "rim": "Cerchio (rimshot)" }, "cell": "{{track}}, passo {{step}}", "preview": "Ascolta: {{track}}", "tempo_label": "Tempo", "tempo_range": "Tempo limitato da {{min}} a {{max}} BPM: uso {{value}} BPM.", "swing_label": "Swing", "swing_hint": "50% = dritto, 66,7% = ternario. Lo swing allunga la 1ª semicroma di ogni coppia e accorcia la 2ª.", "master_label": "Volume generale", "mixer_label": "Volume per traccia", "share_label": "Link del pattern", "share_copy": "Copia link", "share_hint": "Pattern, tempo e swing stanno nella parte dopo #: nulla viene salvato su un server.", "sound_note": "Suoni calcolati in tempo reale, senza campioni. I colpi sono programmati sull'orologio audio con 100 ms di anticipo. Su iPhone disattiva la modalità silenziosa se non senti nulla." }, "egg-incubation-calendar": { "heading": "Calendario di incubazione", "subtitle": "Speratura, stop alla rotazione e schiusa, per specie", "species_label": "Specie", "s_chicken": "Gallina", "s_turkey": "Tacchino", "s_duck": "Anatra", "s_muscovy": "Anatra muta", "s_goose": "Oca", "s_guinea": "Faraona", "s_quail": "Quaglia giapponese", "set_label": "Messa in incubatrice (giorno 0)", "c1_label": "1ª speratura (giorno)", "c2_label": "2ª speratura (giorno)", "candle_hint_chicken": "Gallina: prima prova dopo 4-7 giorni, seconda dopo 14-16 giorni se un embrione è dubbio (MSU Extension).", "candle_hint_other": "Giorni di speratura proposti nella stessa proporzione della gallina: valore indicativo, non verificato per questa specie.", "params_title": "Parametri dell'incubatrice", "f_c": "{{c}} °C ({{f}} °F)", "temp_value": "Temperatura ad aria forzata: {{value}}", "still_air": "Incubatrice ad aria statica: 1,1-1,7 °C (2-3 °F) in più, misurati all'altezza delle uova (38,9 °C, cioè 102 °F, per la gallina).", "wet_set": "Bulbo umido {{value}} fino al giorno {{day}}", "wet_hatch": "Bulbo umido {{value}} negli ultimi 3 giorni", "rh_chicken": "Cioè 58-60% di umidità relativa, poi 65% o più alla schiusa.", "turning": "Rotazione: almeno 4-6 volte al giorno fino al giorno {{day}}, poi mai più.", "source_note": "Durate, temperature e umidità: Mississippi State University Extension, incubatrice ad aria forzata.", "result_title": "Calendario: {{species}}", "invalid_date": "Inserisci una data di messa in incubatrice valida.", "hatch_label": "Schiusa prevista", "range": "dal {{from}} al {{to}}", "days_one": "{{n}} giorni di incubazione", "days_range": "{{min}}-{{max}} giorni di incubazione", "today": "Oggi: giorno {{n}} di {{total}}", "timeline_title": "Sequenza delle fasi dal giorno 0 alla schiusa (giorno {{n}})", "col_day": "Giorno", "col_date": "Data", "col_step": "Fase", "step_set": "Messa in incubatrice, rotazione 4-6 volte al giorno", "step_candle1": "Prima speratura: togliere le uova chiare", "step_candle2": "Seconda speratura: controllare gli embrioni dubbi", "step_stop": "Ultima rotazione, poi alzare l'umidità a {{wet}} al bulbo umido", "step_vent": "Aprire di più le aerazioni", "step_hatch": "Schiusa prevista", "ics_set": "Incubazione {{species}}: messa in incubatrice", "ics_candle1": "Incubazione {{species}}: prima speratura", "ics_candle2": "Incubazione {{species}}: seconda speratura", "ics_stop": "Incubazione {{species}}: stop alla rotazione", "ics_hatch": "Incubazione {{species}}: schiusa prevista", "disclaimer": "Riferimenti per incubatrice ad aria forzata: segui anche il manuale dell'apparecchio e limita le variazioni di temperatura a circa 0,6 °C, cioè 1 °F (MSU)." }, "habit-tracker": { "heading": "Tracker delle abitudini", "subtitle": "Spunta ogni giorno e segui serie e percentuale del mese. Tutto resta in questo browser.", "example_a": "Leggere 20 minuti", "example_b": "Camminare 30 minuti", "prev_month": "Mese precedente", "next_month": "Mese successivo", "habit_col": "Abitudine", "cell_label": "{{habit}}, {{date}}", "grid_hint": "Tocca una casella per spuntarla o togliere la spunta. I giorni futuri sono in grigio.", "month_rate_all": "Percentuale del mese, tutte le abitudini", "month_rate_detail": "{{done}} caselle spuntate su {{days}} giorni-abitudine trascorsi", "name_label": "Nome dell'abitudine", "delete": "Elimina {{name}}", "confirm_delete": "Eliminare «{{name}}» e tutti i giorni spuntati?", "streak_current": "Serie in corso (giorni)", "streak_best": "Record (giorni)", "month_rate": "Percentuale del mese", "record_now": "Sei nella tua serie migliore", "add_label": "Nuova abitudine", "add_placeholder": "Es.: meditare 10 minuti", "add": "Aggiungi", "max_reached": "Al massimo {{n}} abitudini.", "backup_title": "Backup", "export": "Esporta (JSON)", "import": "Importa (JSON)", "import_ok": "Importazione riuscita: {{n}} abitudini in totale.", "import_error": "File non riconosciuto: usa un'esportazione JSON di questo strumento.", "storage_note": "I dati restano in questo browser (archiviazione locale). Cancellando i dati del sito si perdono: esportali ogni tanto.", "method_note": "Serie: giorni spuntati di fila fino a oggi, o fino a ieri se oggi è vuoto. Percentuale: giorni spuntati ÷ giorni trascorsi del mese. Le date seguono il calendario locale del dispositivo." }, "human-design-chart-calculator": { "heading": "Carta Human Design", "subtitle": "Posizioni astronomiche alla nascita e 88° di arco solare prima, convertite in porte e linee", "date_label": "Data di nascita", "time_label": "Ora di nascita", "tz_label": "Fuso orario del luogo di nascita", "tz_hint": "Conta solo l'istante: scegli la zona della città (ora legale inclusa). I fusi prima del 1970 dipendono dai dati del browser.", "node_label": "Nodo lunare", "node_true": "Nodo vero", "node_mean": "Nodo medio", "node_hint": "Convenzione non fissata da una fonte verificata: i programmi usano l'uno o l'altro (fino a 2° di scarto).", "independence": "Strumento indipendente, senza legami con Jovian Archive né con i suoi marchi. Lo schema è proprio dello strumento.", "notice_range": "Scegli una data tra il 1900 e il 2100.", "notice_invalid": "Data o ora incompleta.", "loading": "Caricamento delle effemeridi…", "notice_gap": "Quest'ora non esiste in questo fuso (passaggio all'ora legale): il calcolo mantiene lo scarto precedente al cambio.", "notice_ambiguous": "Quest'ora esiste due volte in questo fuso (ritorno all'ora solare): il calcolo usa la prima.", "type_label": "Tipo", "authority_label": "Autorità", "profile_label": "Profilo", "birth_utc": "Nascita: {{value}} UTC", "design_utc": "Momento del design (Sole 88° prima): {{value}} UTC", "wheel_title": "Ruota delle 64 porte e centri definiti", "legend_personality": "Personalità (nascita)", "legend_design": "Design (88° prima)", "legend_defined": "Centro definito", "wheel_caption": "La porta 41 è in alto; le longitudini crescono in senso orario. Anello esterno: porte attivate alla nascita; anello interno: porte attivate nel momento del design.", "channels_title": "Canali definiti", "channels_none": "Nessun canale completo: nessun centro definito.", "centers_defined": "Centri definiti: {{value}}", "table_title": "Attivazioni (porta.linea)", "col_body": "Astro", "col_personality": "Personalità", "col_design": "Design", "table_hint": "Longitudini geocentriche tropicali della data; Terra = Sole + 180°, nodo sud = nodo nord + 180°.", "disclaimer": "Calcolo astronomico di un sistema simbolico senza validazione scientifica: da leggere come spunto di riflessione, non come previsione né consiglio.", "body": { "sun": "Sole", "earth": "Terra", "north_node": "Nodo nord", "south_node": "Nodo sud", "moon": "Luna", "mercury": "Mercurio", "venus": "Venere", "mars": "Marte", "jupiter": "Giove", "saturn": "Saturno", "uranus": "Urano", "neptune": "Nettuno", "pluto": "Plutone" }, "center": { "head": "Testa", "ajna": "Ajna", "throat": "Gola", "g": "G (Sé)", "heart": "Cuore", "sacral": "Sacrale", "solar": "Plesso solare", "spleen": "Milza", "root": "Radice" }, "type": { "generator": "Generatore", "mg": "Generatore manifestante", "manifestor": "Manifestatore", "projector": "Proiettore", "reflector": "Riflettore" }, "auth": { "emotional": "Emotiva (plesso solare)", "sacral": "Sacrale", "splenic": "Splenica", "ego_manifested": "Ego manifestata", "ego_projected": "Ego proiettata", "self_projected": "Autoproiettata", "mental": "Mentale (nessuna autorità interiore)", "lunar": "Lunare" } }, "knitting-gauge-yarn-calculator": { "heading": "Campione e quantità di filato", "subtitle": "Maglie e ferri da avviare, conversione dello schema e numero di gomitoli, dal tuo campione.", "unit_label": "Unità", "unit_metric": "Centimetri", "unit_imperial": "Pollici", "unit_in": "poll.", "unit_yd": "yd", "base_4in": "4 poll.", "gauge_title": "Il tuo campione e il pezzo", "st_label": "Maglie su {{base}}", "rows_label": "Ferri su {{base}}", "width_label": "Larghezza voluta", "height_label": "Altezza voluta", "gauge_hint": "Misura il campione dopo lavaggio e asciugatura, al centro, lontano dai bordi.", "cast_title": "Da avviare", "cast_label": "Maglie", "rows_result": "Ferri", "exact": "valore esatto: {{value}}", "cyc_title": "Spessore del filato (Craft Yarn Council)", "cyc_match": "Il tuo campione ha {{st}} maglie su 4 pollici (10,16 cm): categoria {{list}}.", "cyc_none": "{{st}} maglie su 4 pollici: più fine della categoria 0 della tabella.", "col_cat": "Categoria", "col_types": "Tipi di filato", "col_st": "Maglie su 4 poll.", "col_needle": "Ferri", "needle_cell": "{{mm}} mm (US {{us}})", "cyc_0": "Pizzo", "cyc_1": "Superfine", "cyc_2": "Fine", "cyc_3": "Leggero", "cyc_4": "Medio", "cyc_5": "Grosso", "cyc_6": "Molto grosso", "cyc_7": "Jumbo", "cyc_0_types": "Fingering, filo per uncinetto n. 10", "cyc_1_types": "Calze, fingering, baby", "cyc_2_types": "Sport, baby", "cyc_3_types": "DK, light worsted", "cyc_4_types": "Worsted, afghan, aran", "cyc_5_types": "Chunky, hobby, tappeti", "cyc_6_types": "Super bulky, stoppino", "cyc_7_types": "Jumbo, stoppino", "cyc_note": "Solo indicazioni: campioni e ferri più comuni per categoria secondo il Craft Yarn Council (consultato il 29/10/2026). Due categorie possono sovrapporsi; per il pizzo segui il campione dello schema.", "conv_title": "Adattare uno schema al tuo campione", "pat_st_label": "Maglie dello schema su {{base}}", "pat_rows_label": "Ferri dello schema su {{base}}", "pat_cast_label": "Maglie indicate dallo schema", "pat_rowcount_label": "Ferri indicati dallo schema", "conv_cast": "Le tue maglie", "conv_rows": "I tuoi ferri", "conv_width": "Lo schema prevede una larghezza di {{planned}}. Con {{n}} maglie al tuo campione otterresti {{mine}}.", "yarn_title": "Quantità di filato dal campione pesato", "sw_w_label": "Larghezza del campione", "sw_h_label": "Altezza del campione", "sw_g_label": "Peso del campione", "pieces_label": "Numero di pezzi di questa misura", "ball_g_label": "Peso di un gomitolo", "ball_len_label": "Lunghezza di un gomitolo", "margin_label": "Margine di sicurezza", "margin_note": "Valore indicativo, non verificato: nessuna fonte ufficiale fissa questo margine. Regolalo in base a cuciture e rifiniture.", "yarn_grams": "Filato necessario", "yarn_balls": "Gomitoli", "balls_exact": "cioè {{value}} gomitoli", "yarn_length": "Lunghezza totale", "yarn_hint": "Superficie lavorata: {{area}} (larghezza × altezza × numero di pezzi). Pesa il campione su una bilancia precisa al grammo.", "disclaimer": "Stime: le misure reali dipendono dalla tensione, da aumenti e diminuzioni e dal lavaggio. Lavora sempre un campione prima di iniziare." }, "minecraft-circle-sphere-generator": { "heading": "Generatore di cerchi e sfere per Minecraft", "subtitle": "Schema blocco per blocco, blocchi per riga e per strato", "tab_2d": "Cerchio / ellisse", "tab_3d": "Sfera / cupola", "lock_label": "Cerchio (larghezza = altezza)", "diameter_label": "Diametro (blocchi)", "width_label": "Larghezza (blocchi)", "height_label": "Altezza (blocchi)", "mode_label": "Riempimento", "mode_outline": "Contorno", "mode_filled": "Pieno", "thickness_label": "Spessore del contorno (blocchi)", "dome_label": "Cupola (metà superiore)", "hollow_label": "Cava (guscio di un blocco)", "layer_label": "Strato da piazzare", "layer_value": "{{n}} di {{total}}", "layer_down": "Strato precedente", "layer_up": "Strato successivo", "convention": "Regola del bordo: un blocco si piazza se il suo centro è dentro la forma. Contorno: blocco della forma che tocca l'esterno entro lo spessore scelto (alto, basso, sinistra, destra). Guscio: blocco con almeno una delle sei facce verso l'esterno.", "notice_range": "Valore riportato tra {{min}} e {{max}}.", "total_2d": "Blocchi necessari", "total_3d": "Blocchi necessari (tutti gli strati)", "size_label": "Larghezza × altezza", "rows_label": "Righe da piazzare", "layer_blocks": "Blocchi di questo strato", "height_blocks": "Altezza in strati", "compare_3d": "Sfera intera: {{filled}} blocchi piena, {{hollow}} cava.", "grid_title": "Schema blocco per blocco", "layer_title": "Strato {{n}} di {{total}}, visto dall'alto", "export_png": "Esporta in PNG", "grid_caption": "A sinistra il numero di riga, a destra i blocchi della riga. Le linee rosse tratteggiate segnano gli assi del centro.", "rows_detail": "Dettaglio riga per riga (colonne da riempire)", "row_line": "Riga {{n}}: {{blocks}} blocchi, colonne {{runs}}", "three_title": "Anteprima 3D (guscio)", "three_cap": "Anteprima 3D limitata a {{max}} blocchi di diametro; la vista per strati resta completa.", "three_loading": "Caricamento del 3D…", "three_aria": "Sfera di {{d}} blocchi in 3D, strato {{n}} in verde, orientabile con mouse o dito", "three_fail": "Il 3D non è disponibile su questo dispositivo (WebGL 2): la vista per strati basta per costruire.", "three_wait": "L'anteprima 3D si carica quando questo blocco compare sullo schermo.", "three_button": "Vedi in 3D", "three_caption": "Lo strato scelto è in verde e quelli sotto in grigio; gli strati sopra sono sfumati. Ruota la vista con il mouse o con il dito; non gira da sola." }, "morse-code-translator": { "heading": "Traduttore di codice morse", "subtitle": "Testo ⇄ morse secondo l'ITU, con suono, luce o vibrazione e modalità di allenamento.", "mode_encode": "Testo → morse", "mode_decode": "Morse → testo", "input_text": "Testo da tradurre", "input_code": "Codice morse da decifrare", "code_hint": "Punti (.) e linee (-), uno spazio tra le lettere, / o due spazi tra le parole.", "output": "Risultato", "copy": "Copia il risultato", "unknown_chars": "Senza equivalente in morse, ignorati: {{chars}}", "unknown_codes": "Codici non riconosciuti (mostrati come #): {{n}}", "play": "Riproduci", "stop": "Ferma", "out_sound": "Suono", "out_light": "Luce", "out_vibrate": "Vibrazione", "light_cap": "Modalità luce: caratteri al massimo a {{max}} parole/min, quindi non più di 3 lampi al secondo (WCAG 2.3.1).", "wpm_label": "Velocità dei caratteri (parole/min)", "eff_label": "Velocità effettiva, Farnsworth (parole/min)", "speed_hint": "Riprodotto a {{c}} parole/min per i caratteri e {{s}} in totale; un punto dura {{u}} ms.", "freq_label": "Frequenza: {{v}} Hz", "volume_label": "Volume: {{v}}%", "train_title": "Allenamento all'ascolto", "train_intro": "Ascolta una lettera a caso e digitala. Vale la velocità dei caratteri impostata.", "pool_letters": "Lettere", "pool_all": "Lettere e cifre", "train_next": "Nuova lettera", "train_replay": "Riascolta", "train_answer": "La tua risposta", "train_ok": "Giusto: {{char}} = {{code}}", "train_ko": "No: era {{char}} ({{code}})", "train_score": "Punteggio: {{ok}} su {{total}}", "table_title": "Alfabeto morse (ITU-R M.1677-1)", "play_char": "Ascolta {{char}}: {{code}}", "prosigns_title": "Segnali di servizio", "ps_understood": "Capito", "ps_error": "Errore", "ps_invitation": "Invito a trasmettere", "ps_wait": "Attesa", "ps_end": "Fine del lavoro", "ps_start": "Segnale di inizio", "method_note": "Linea = 3 punti; pause di 1 punto nella lettera, 3 tra le lettere e 7 tra le parole (ITU-R M.1677-1). Un punto dura 1,2 ÷ velocità secondi (parola PARIS di 50 unità, norma ARRL)." }, "pickleball-score-keeper": { "heading": "Segnapunti di pickleball", "subtitle": "Annuncio del punteggio, battitore e riquadro di servizio secondo il regolamento USA Pickleball, in doppio o singolare.", "team_a": "Squadra A", "team_b": "Squadra B", "winner": "{{team}} vince {{a}} a {{b}}", "call_label": "Annuncio del punteggio", "serving_right": "Al servizio: {{name}}, lato destro", "serving_left": "Al servizio: {{name}}, lato sinistro", "receiver": "Riceve: {{name}}", "end_change": "Una squadra ha raggiunto {{n}} punti: cambiate campo se la partita è unica o decisiva (regola 21.B). Battitore e posizioni non cambiano.", "court_title": "Posizioni dei giocatori, battitore e ribattitore", "court_hint": "Vista dall'alto; la destra di ogni giocatore si intende guardando la rete. La pallina gialla indica il battitore, la linea tratteggiata il ribattitore.", "won_by": "Scambio vinto: {{team}}", "undo": "Annulla", "new_game": "Nuova partita", "announce": "Annuncio vocale", "keep_awake": "Schermo sempre acceso", "history_title": "Cronologia", "history_empty": "Nessuno scambio giocato.", "log_entry": "{{n}}. Scambio vinto da {{team}}", "settings_title": "Impostazioni della partita", "format_label": "Formato", "doubles": "Doppio", "singles": "Singolare", "scoring_label": "Punteggio", "sideout": "Classico (al servizio)", "rally": "A ogni scambio", "rally_note": "Regola provvisoria 14.A: un punto per scambio, un solo battitore per squadra, annuncio con due numeri.", "target_label": "Punti per vincere", "win_by_label": "Scarto minimo", "first_label": "Serve per primo", "swap_label": "Ricorda il cambio di campo (partita unica o decisiva)", "settings_pending": "Queste impostazioni valgono dalla prossima partita.", "names_title": "Nomi dei giocatori", "team_a_name": "Nome della squadra A", "team_b_name": "Nome della squadra B", "a1_label": "A, a destra all'inizio", "a2_label": "A, a sinistra all'inizio", "b1_label": "B, a destra all'inizio", "b2_label": "B, a sinistra all'inizio", "player_a": "Giocatore A", "player_b": "Giocatore B", "rules_title": "Regole applicate", "rule_scoring": "Segna solo chi è al servizio; il battitore cambia riquadro dopo ogni punto vinto.", "rule_call": "Annuncio nel doppio: punti del battitore, punti dei ribattitori, numero del battitore; inizio da 0-0-2.", "rule_position": "Il primo battitore di ogni squadra nella partita sta a destra quando il punteggio della squadra è pari.", "rule_game": "Partita a 11, 15 o 21 punti con 2 punti di scarto; cambio di campo a 6, 8 o 11 punti in partita unica o decisiva.", "rules_source": "Fonte: USA Pickleball, 2026 Official Rulebook, regole 4.A, 5.B, 6.B, 14.A, 15.C e 21.B." }, "rpg-5e-character-sheet": { "heading": "Scheda personaggio 5e (SRD)", "subtitle": "Caratteristiche, competenza, tiri salvezza, abilità, PF e CA secondo l'SRD 5.2.1", "name_label": "Nome del personaggio", "name_placeholder": "Senza nome", "class_label": "Classe", "level_label": "Livello", "method_label": "Punteggi di caratteristica", "method_standard": "Serie standard", "method_points": "Acquisto a punti", "method_manual": "Libero", "std_hint": "Ogni valore si usa una volta: sceglierne uno già assegnato scambia i due. Cambiare classe applica la distribuzione consigliata dall'SRD.", "points_remaining": "Punti rimasti: {{n}} su {{total}}", "points_cost": "costo {{n}}", "points_hint": "Valori da 8 a 15; costi 8 = 0, 9 = 1, 10 = 2, 11 = 3, 12 = 4, 13 = 5, 14 = 7, 15 = 9.", "manual_hint": "Per valori tirati (4d6, si tengono i 3 migliori) o fissati dal master: da 3 a 20.", "increase": "Aumenta {{ability}}", "decrease": "Diminuisci {{ability}}", "bonus_title": "Aumenti del background", "bonus_hint": "Il background indica tre caratteristiche: +2 a una e +1 a un'altra, oppure +1 a tutte e tre; nessuna supera 20.", "bonus_invalid": "Distribuzione non valida: scegli +2 e +1, oppure tre volte +1.", "skills_title": "Abilità con competenza", "skills_hint": "La classe ne fa scegliere {{picks}} dalla sua lista ({{n}} spuntate); il background ne aggiunge altre.", "skills_hint_any": "La classe ne fa scegliere {{picks}} a piacere ({{n}} spuntate); il background ne aggiunge altre.", "skills_bold": "In grassetto: abilità della lista della classe.", "hp_label": "Punti ferita", "hp_hint": "d{{die}} al livello 1, poi {{fixed}} + Cos per livello", "ac_label": "Classe armatura (senza armatura)", "ac_hint_base": "10 + Des", "ac_hint_barbarian": "Difesa senza armatura: 10 + Des + Cos", "ac_hint_monk": "Difesa senza armatura: 10 + Des + Sag", "pb_label": "Bonus di competenza", "init_label": "Iniziativa", "passive_label": "Percezione passiva", "spell_dc_label": "CD degli incantesimi", "spell_attack_label": "Attacco con incantesimo", "spell_attack_hint": "Attacco con incantesimo {{value}}", "abilities_title": "Caratteristiche e tiri salvezza", "col_ability": "Caratteristica", "col_score": "Punteggio", "col_mod": "Mod.", "col_save": "Tiro salvezza", "saves_hint": "In verde: tiri salvezza con competenza della classe (modificatore + competenza).", "skills_table_title": "Abilità", "print": "Stampa", "export_pdf": "Esporta in PDF", "reset": "Ricomincia", "saved_note": "La scheda è salvata solo in questo browser, su questo dispositivo.", "srd_note": "Scheda compatibile con la quinta edizione, basata solo sulle regole dell'SRD 5.2.1 (CC BY 4.0). Strumento indipendente.", "attribution": "This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.", "pdf_unnamed": "Personaggio senza nome", "pdf_class_level": "{{cls}}, livello {{level}}", "pdf_legend": "*: tiro salvezza o abilità con competenza. Armature, armi, incantesimi, talenti e specie vanno completati a mano.", "ability": { "str": "Forza", "dex": "Destrezza", "con": "Costituzione", "int": "Intelligenza", "wis": "Saggezza", "cha": "Carisma" }, "abbr": { "str": "For", "dex": "Des", "con": "Cos", "int": "Int", "wis": "Sag", "cha": "Car" }, "skill": { "acrobatics": "Acrobazia", "animal": "Addestrare Animali", "arcana": "Arcano", "athletics": "Atletica", "deception": "Inganno", "history": "Storia", "insight": "Intuizione", "intimidation": "Intimidire", "investigation": "Indagare", "medicine": "Medicina", "nature": "Natura", "perception": "Percezione", "performance": "Intrattenere", "persuasion": "Persuasione", "religion": "Religione", "sleight": "Rapidità di mano", "stealth": "Furtività", "survival": "Sopravvivenza" }, "class": { "barbarian": "Barbaro", "bard": "Bardo", "cleric": "Chierico", "druid": "Druido", "fighter": "Guerriero", "monk": "Monaco", "paladin": "Paladino", "ranger": "Ranger", "rogue": "Ladro", "sorcerer": "Stregone", "warlock": "Warlock", "wizard": "Mago" } }, "secret-santa-generator": { "heading": "Sorteggio del Babbo Natale segreto", "subtitle": "Partecipanti, esclusioni e un link per persona che rivela solo il suo destinatario.", "sample_1": "Alice", "sample_2": "Bruno", "sample_3": "Chiara", "sample_4": "Davide", "sample_5": "Elena", "sample_6": "Francesco", "reveal_invalid": "Questo link del Babbo Natale segreto è incompleto o danneggiato. Chiedilo di nuovo a chi organizza.", "reveal_hello": "Ciao {{name}}!", "reveal_button": "Scopri a chi fai il regalo", "reveal_you_give": "Fai il regalo a", "reveal_budget": "Budget: {{budget}}", "reveal_date": "Scambio dei regali: {{date}}", "reveal_keep": "Mantieni il segreto: questo link è personale, non inoltrarlo.", "people_title": "Partecipanti ({{n}})", "person_label": "Partecipante {{n}}", "remove_person": "Rimuovi {{name}}", "add_person": "Aggiungi un partecipante", "excl_title": "Esclusioni", "excl_hint": "Una coppia si esclude nei due sensi; l'abbinamento dell'anno scorso in uno solo (chi ha regalato a chi).", "excl_giver": "Non deve regalare…", "excl_receiver": "… a", "excl_both_label": "Nei due sensi (coppia)", "excl_add": "Aggiungi l'esclusione", "excl_both": "{{a}} e {{b}} non si estraggono a vicenda", "excl_one": "{{a}} non regala a {{b}}", "excl_remove": "Elimina questa esclusione", "budget_label": "Budget (facoltativo)", "budget_placeholder": "20 €", "date_label": "Data dello scambio (facoltativa)", "draw": "Sorteggia", "redraw": "Rifai il sorteggio", "problem_few": "Servono almeno 3 partecipanti.", "problem_empty": "Ogni partecipante deve avere un nome.", "problem_dupes": "Due partecipanti hanno lo stesso nome: aggiungi un'iniziale per distinguerli.", "problem_impossible": "Nessun sorteggio rispetta queste esclusioni: togline una o aggiungi un partecipante.", "links_title": "Un link per partecipante", "links_hint": "Invia a ciascuno il proprio link. Dopo un nuovo sorteggio i vecchi link mostrano ancora il risultato precedente: invia quelli nuovi.", "copy": "Copia link", "copied": "Copiato", "copy_aria": "Copia il link di {{name}}", "share": "Condividi", "share_aria": "Condividi il link di {{name}}", "share_title": "Babbo Natale segreto", "share_text": "{{name}}, ecco il tuo link del Babbo Natale segreto: aprilo per scoprire a chi fai il regalo.", "privacy_note": "Il sorteggio è calcolato nel tuo browser. Ogni link contiene il nome del destinatario nella parte dopo il #, che non fa parte della richiesta che carica la pagina. Il nome è codificato, non cifrato: senza server chi organizza può aprire qualsiasi link e leggerlo. Lo strumento non mostra le coppie; non aprire i link degli altri.", "link_aria": "Link di {{name}}" }, "smoker-cooking-time-calculator": { "heading": "Programma di affumicatura", "subtitle": "Durata stimata, ora di inizio e temperatura interna sicura (USDA FSIS)", "unit_label": "Unità", "unit_metric": "kg e °C", "unit_imperial": "lb e °F", "meat_label": "Carne", "m_brisket": "Brisket (petto di manzo)", "m_shoulder": "Spalla di maiale (pulled pork)", "m_ribs": "Costine di maiale", "m_chicken": "Pollo intero", "m_turkey": "Tacchino intero", "weight_label": "Peso", "smoker_label": "Temperatura dell'affumicatore", "rate_label_kg": "Tempo per kg", "rate_label_lb": "Tempo per libbra", "margin_label": "Margine (stallo)", "rest_label": "Riposo prima di servire", "serve_label": "Ora di servizio", "rate_hint": "Tempo per peso, margine e riposo: valori indicativi, non verificati su una fonte ufficiale. Regolali in base all'affumicatore e alla sua temperatura.", "rate_turkey_hint": "Tacchino: 25 min per libbra, a metà dei 20-30 min/lb del FSIS (tacchini da 8 a 12 lb). Margine e riposo indicativi, non verificati.", "result_title": "Programma stimato", "start_label": "Nell'affumicatore alle", "day_0": "il giorno del servizio", "day_1": "il giorno prima", "day_n": "{{n}} giorni prima del servizio", "duration_hm": "{{h}} h {{m}}", "cook_label": "Cottura stimata", "estimate": "Stima: decide la sonda", "total_label": "Con margine e riposo", "total_sub": "Servizio alle {{time}}", "timeline_title": "Sequenza: cottura {{cook}}, margine {{margin}}, riposo {{rest}}", "seg_cook": "Cottura", "seg_margin": "Margine", "seg_rest": "Riposo", "turkey_fsis": "Riferimento FSIS per questo peso: da {{min}} a {{max}} (20-30 min per libbra).", "turkey_out": "Il FSIS indica un tempo di affumicatura solo per tacchini da 8 a 12 lb (3,6-5,4 kg): qui la stima è meno affidabile.", "smoker_out": "Il FSIS consiglia un'aria dell'affumicatore tra {{min}} e {{max}} per tutta la cottura.", "stall_note": "Stallo («stall»): un taglio grande può restare per ore alla stessa temperatura a metà cottura. Il margine serve ad assorbirlo.", "safe_title": "Temperatura interna sicura (USDA FSIS)", "safe_whole": "Taglio intero di manzo o maiale: raggiungere questo valore al cuore, poi riposare almeno 3 minuti.", "safe_poultry": "Pollame: questo valore nella parte più spessa di petto, coscia e ala.", "safe_source": "USDA FSIS, Safe Minimum Internal Temperature Chart. Il valore in °C è arrotondato per eccesso per non scendere mai sotto la soglia.", "pull_title": "Temperatura di gusto", "pull_label": "Togliere a", "pull_note": "Scelta di consistenza (carne che si sfilaccia, succosità): valore indicativo, non verificato, distinto dalla soglia di sicurezza.", "pull_below_safe": "Questa temperatura è sotto la soglia sicura dell'USDA: punta almeno al valore indicato sopra.", "disclaimer": "Stima di programma: solo una sonda nella parte più spessa conferma la cottura. Gli avanzi vanno in frigorifero entro 2 ore (FSIS).", "rest_below_fsis": "Taglio intero di manzo o maiale: il FSIS richiede almeno 3 minuti di riposo dopo 63 °C (145 °F)." }, "solar-eclipse-2027-calculator": { "heading": "Eclisse totale di Sole del 2 agosto 2027", "subtitle": "Orari locali dei contatti, durata della totalità e quota di Sole coperta in un luogo", "safety": "Non guardare mai il Sole senza occhiali o visori conformi alla norma ISO 12312-2, tranne durante la totalità, quando la Luna lo copre del tutto. Gli occhiali da sole non proteggono, e fotocamera, binocolo o telescopio senza filtro solare davanti all'obiettivo bruciano l'occhio.", "mode_city": "Città", "mode_coords": "Coordinate", "city_label": "Città (nella fascia e dintorni)", "lat_label": "Latitudine (nord +)", "lon_label": "Longitudine (est +)", "coords_hint": "Gradi decimali, per esempio 36,53 e -6,29 per Cadice.", "tz_label": "Fuso orario del luogo", "tz_hint": "Senza connessione lo strumento non può dedurre il fuso dalle coordinate: sceglilo, altrimenti gli orari restano in UTC.", "geo_button": "Usa la mia posizione", "geo_busy": "Localizzazione…", "geo_error": "Posizione non disponibile: inserisci le coordinate o scegli una città.", "geo_hint": "La posizione resta sul tuo dispositivo; il fuso proposto è quello del dispositivo, modificabile.", "loading": "Calcolo in corso…", "your_place": "Il tuo luogo", "result_for": "Eclisse vista da: {{place}}", "kind_total": "Eclisse totale", "kind_partial": "Eclisse parziale", "kind_annular": "Eclisse anulare", "kind_none": "Nessuna eclisse visibile", "none_hint": "La penombra della Luna non raggiunge questo luogo il 2 agosto 2027: il Sole non viene coperto.", "obscuration_label": "Sole coperto al massimo", "duration_label": "Durata della totalità", "duration_value": "{{min}} min {{sec}} s", "max_label": "Massimo (ora locale)", "alt_label": "Altezza del Sole al massimo", "notice_below": "Il Sole è sotto l'orizzonte per tutta l'eclisse: da questo luogo non si vede nulla.", "notice_horizon": "Una parte dell'eclisse avviene con il Sole sotto l'orizzonte (altezza negativa): quella parte non è visibile.", "notice_partial": "Questo luogo è fuori dalla fascia di totalità: in nessun momento si possono togliere gli occhiali per eclissi.", "times_title": "Fasi dell'eclisse", "times_zone": "Orari del fuso {{zone}}", "ev_c1": "Inizio (1° contatto)", "ev_c2": "Inizio della totalità (2° contatto)", "ev_max": "Massimo", "ev_c3": "Fine della totalità (3° contatto)", "ev_c4": "Fine (4° contatto)", "sun_alt": "Sole a {{value}}°", "precision": "Orari arrotondati al minuto (≈): scarto massimo di 3 s dal calcolatore della NASA su otto città, durata della totalità entro 5 s.", "disk_title": "Il Sole al massimo", "disk_aria": "Disco solare coperto al {{value}}% dalla Luna", "north": "N", "disk_caption": "Vista del cielo, nord in alto ed est a sinistra; Luna in scuro, in scala con i diametri apparenti.", "globe_title": "Globo: fascia di totalità e luogo scelto", "globe_loading": "Caricamento del globo…", "globe_wait": "Il globo 3D si carica quando questo blocco compare sullo schermo.", "globe_button": "Vedi in 3D", "globe_fail": "Il 3D non è disponibile su questo dispositivo (WebGL 2): i risultati sopra restano completi.", "globe_max": "Massimo", "globe_aria": "Globo orientabile con la fascia di totalità del 2 agosto 2027, il punto del massimo in Egitto e il luogo scelto", "globe_caption": "Fascia arancione: totalità, dall'Atlantico (08:26 UTC) all'oceano Indiano (11:46 UTC), larga circa 258 km. Punto rosso: massimo alle 10:06:38 UTC, 25,5° N e 33,2° E, vicino a Luxor. Punto verde: luogo scelto. Ruota il globo con il mouse o con il dito.", "credit_nasa": "Fascia di totalità: Eclipse Predictions by Fred Espenak, NASA's GSFC. Coste: Natural Earth.", "credits": "Calcolo: astronomy-engine. Città: GeoNames, CC BY 4.0. Gli orari legali seguono i dati dei fusi del browser; il meteo non è considerato.", "city": { "cadiz": "Cadice", "jerez": "Jerez de la Frontera", "algeciras": "Algeciras", "tarifa": "Tarifa", "malaga": "Malaga", "marbella": "Marbella", "sevilla": "Siviglia", "granada": "Granada", "almeria": "Almería", "madrid": "Madrid", "barcelona": "Barcellona", "gibraltar": "Gibilterra", "ceuta": "Ceuta", "melilla": "Melilla", "lisbon": "Lisbona", "faro": "Faro", "paris": "Parigi", "marseille": "Marsiglia", "rome": "Roma", "milan": "Milano", "palermo": "Palermo", "valletta": "La Valletta", "london": "Londra", "berlin": "Berlino", "tangier": "Tangeri", "tetouan": "Tetuan", "alhoceima": "Al Hoceima", "nador": "Nador", "fes": "Fès", "rabat": "Rabat", "casablanca": "Casablanca", "oran": "Orano", "tlemcen": "Tlemcen", "algiers": "Algeri", "setif": "Sétif", "tunis": "Tunisi", "sfax": "Sfax", "gabes": "Gabès", "djerba": "Houmt Souk (Gerba)", "tripoli": "Tripoli", "benghazi": "Bengasi", "tobruk": "Tobruch", "luxor": "Luxor", "aswan": "Assuan", "asyut": "Asyut", "sohag": "Sohag", "hurghada": "Hurghada", "cairo": "Il Cairo", "alexandria": "Alessandria d'Egitto", "jeddah": "Gedda", "mecca": "La Mecca", "medina": "Medina", "riyadh": "Riad", "abha": "Abha", "sanaa": "Sana'a", "aden": "Aden", "bosaso": "Bosaso", "athens": "Atene", "istanbul": "Istanbul", "dubai": "Dubai", "amman": "Amman" } }, "sourdough-hydration-calculator": { "heading": "Idratazione e percentuali del panettiere", "subtitle": "Farina e acqua del lievito madre comprese, sulla farina totale", "mode_recipe": "% da una ricetta", "mode_percent": "Ricetta dalle %", "flour_label": "Farina da impastare", "water_label": "Acqua aggiunta", "salt_label": "Sale", "levain_label": "Lievito madre", "dough_label": "Peso dell'impasto desiderato", "hydration_label": "Idratazione", "salt_pct_label": "Sale (% della farina)", "levain_pct_label": "Lievito madre (% della farina)", "examples_title": "Formule di esempio", "ex_white": "Pane bianco", "ex_french": "Pane francese", "ex_ciabatta": "Ciabatta", "examples_source": "Idratazione e sale da formule pubblicate da King Arthur Baking: esempi, non norme.", "levain_hyd_label": "Idratazione del lievito madre", "levain_hyd_hint": "Acqua ÷ farina del lievito madre: 100% a parti uguali, 50% per un lievito madre solido.", "result_percent_title": "Percentuali del panettiere", "hydration": "Idratazione reale", "total_flour": "Farina totale", "total_water": "Acqua totale", "dough_weight": "Peso dell'impasto", "salt_pct": "Sale", "levain_pct": "Lievito madre", "prefermented": "Farina prefermentata", "no_flour": "Inserisci un peso di farina o di lievito madre per ottenere le percentuali.", "result_recipe_title": "Quantità da pesare", "flour_dough": "Farina da impastare", "water_dough": "Acqua da aggiungere", "recipe_check": "Con il lievito madre: {{flour}} di farina totale e {{water}} di acqua totale.", "water_negative": "Il lievito madre apporta già più acqua dell'idratazione voluta: riduci il lievito madre o la sua idratazione.", "flour_negative": "Il lievito madre supera la farina totale: riducine la percentuale.", "feed_title": "Rinfresco del lievito madre", "feed_total_label": "Lievito madre da ottenere", "starter_hyd_label": "Idratazione del lievito madre di partenza", "feed_ratio_label": "Proporzioni comuni", "feed_a": "Parti di lievito madre", "feed_b": "Parti di farina", "feed_c": "Parti d'acqua", "feed_starter": "Lievito madre", "feed_flour": "Farina", "feed_water": "Acqua", "feed_hyd": "Idratazione ottenuta", "feed_hint": "Prepara qualche grammo in più del necessario per conservare il lievito madre.", "disclaimer": "Calcolo sui pesi inseriti: assorbimento della farina e temperatura cambiano l'impasto a parità di idratazione." }, "tier-list-maker": { "heading": "Crea la tua tier list", "subtitle": "Trascina ogni elemento nella sua riga, poi esporta la classifica come immagine.", "sample_1": "Pizza", "sample_2": "Sushi", "sample_3": "Tacos", "sample_4": "Cornetto", "sample_5": "Lasagne", "sample_6": "Hamburger", "sample_7": "Ramen", "sample_8": "Paella", "sr_role": "elemento spostabile", "sr_instructions": "Per prendere un elemento premi Spazio. Spostalo con le frecce, poi premi Spazio per rilasciarlo o Esc per annullare. Invio apre il menu di spostamento, Canc rimuove l'elemento.", "sr_start": "{{item}} preso.", "sr_over": "{{item}} sopra la riga {{row}}.", "sr_outside": "{{item}} non è sopra nessuna riga.", "sr_drop": "{{item}} rilasciato nella riga {{row}}.", "sr_cancel": "Spostamento annullato: {{item}} resta al suo posto.", "pool_title": "Elementi da classificare", "pool_empty": "Tutto è classificato. Aggiungi elementi qui sotto.", "export_png": "Esporta in PNG", "exporting": "Esportazione…", "export_error": "L'esportazione non è riuscita. Riprova o fai uno screenshot della tabella.", "reset": "Ricomincia", "board_label": "Tabella della tier list", "row_zone": "Riga {{row}}", "selected_title": "Elemento selezionato: {{item}}", "move_to": "Sposta in", "remove_item": "Rimuovi", "deselect": "Chiudi la selezione", "hint_touch": "Su touch screen: pressione prolungata per spostare, oppure tocca un elemento e scegli la riga.", "hint_keyboard": "Tastiera: Spazio per prendere, frecce per spostare, Spazio per rilasciare, Esc per annullare; Invio apre il menu, Canc rimuove.", "add_items_label": "Aggiungi elementi (uno per riga)", "add_items_placeholder": "Un elemento per riga", "add_button": "Aggiungi", "add_images": "Aggiungi immagini", "images_note": "Le immagini restano sul tuo dispositivo e non vengono salvate: dopo un ricaricamento aggiungile di nuovo. Testi, righe e ordine restano salvati in questo browser.", "rows_title": "Righe", "row_color": "Colore della riga {{row}}", "row_name": "Nome della riga {{row}}", "remove_row": "Elimina la riga {{row}}", "add_row": "Aggiungi una riga" }, "tone-generator": { "heading": "Generatore di frequenze", "subtitle": "Tono da 20 Hz a 20 kHz in sinusoidale, quadra, dente di sega o triangolare, a sinistra o a destra, con sweep.", "freq_label": "Frequenza", "freq_slider": "Frequenza (scala logaritmica)", "octave_down": "−1 ottava", "octave_up": "+1 ottava", "range_note": "Frequenza limitata a 20 Hz – 20.000 Hz: uso {{value}} Hz.", "presets_label": "Frequenze comuni", "start": "Avvia", "stop": "Ferma", "sweep_running": "Sweep in corso", "safety_title": "Proteggi l'udito", "safety_text": "Parti da un volume basso e alzalo a piccoli passi. L'OMS indica che 80 dB sono sicuri fino a 40 ore a settimana, 90 dB solo per 4 ore, e consiglia di tenere il dispositivo sotto il 60% del volume massimo.", "high_warning": "Nell'estremo acuto un tono può sembrare debole o inudibile pur essendo forte: non alzare il volume per sentirlo.", "wave_label": "Forma d'onda", "wave": { "sine": "Sinusoidale", "square": "Quadra", "sawtooth": "Dente di sega", "triangle": "Triangolare" }, "volume_label": "Volume", "volume_hint": "Parte dal 25% con un tetto fisso; le onde quadra e a dente di sega sono attenuate.", "pan_label": "Panning", "pan_left": "Sinistra", "pan_center": "Centro", "pan_right": "Destra", "pan_value_left": "Sinistra {{pct}}", "pan_value_right": "Destra {{pct}}", "sweep_title": "Sweep di frequenza", "sweep_from": "Da", "sweep_to": "A", "sweep_duration": "Durata", "sweep_mode": "Progressione", "sweep_log": "Logaritmica (stesso tempo per ottava)", "sweep_linear": "Lineare", "sweep_start": "Avvia lo sweep", "disclaimer": "Non è un test dell'udito: cuffie e altoparlanti non sono calibrati, ogni risultato è solo indicativo e non sostituisce un audioprotesista o un otorinolaringoiatra.", "ios_note": "Su iPhone o iPad, se non senti nulla, disattiva la modalità silenziosa." }, "virtual-piano": { "heading": "Pianoforte virtuale", "subtitle": "Suona con il mouse, con le dita, con la tastiera del computer o con una tastiera MIDI.", "octave_down": "Un'ottava sotto", "octave_up": "Un'ottava sopra", "range": "Da {{low}} ({{lowHz}} Hz) a {{high}} ({{highHz}} Hz)", "sustain": "Pedale di risonanza", "stop": "Ferma tutto", "keyboard_label": "Tastiera del pianoforte", "key_label": "{{note}}, {{hz}} Hz", "last_note": "Ultima nota: {{note}}, {{hz}} Hz", "hint_play": "Premi un tasto per suonare: il suono parte al primo gesto.", "show_keys": "Mostra i tasti del computer", "keys_layout_real": "Lettere della tua tastiera, lette dal browser. I tasti sono riconosciuti in base alla posizione.", "keys_layout_qwerty": "Lettere QWERTY mostrate: i tasti sono riconosciuti in base alla posizione, quindi le altre disposizioni usano gli stessi tasti fisici.", "volume": "Volume", "a4_label": "La di riferimento", "a4_hint": "440 Hz di base (valore indicativo, non verificato), regolabile da 400 a 480 Hz; vale per le note successive.", "midi_connect": "Collega una tastiera MIDI", "midi_on": "Web MIDI attivo. Ingressi rilevati: {{n}}.", "midi_unsupported": "Questo browser non offre Web MIDI, come Safari su Mac e iPhone. Prova con Chrome, Edge o Firefox.", "midi_denied": "Accesso MIDI negato o non disponibile. Consentilo nelle impostazioni del sito e riprova.", "midi_hint": "Il browser chiede il permesso. Le note e il pedale di risonanza (controller 64) della tastiera MIDI vengono usati.", "synth_note": "Suono sintetizzato nel browser (sei parziali che si spengono gradualmente), non un pianoforte campionato: il timbro è semplificato.", "note": { "c": "do", "cs": "do♯", "d": "re", "ds": "re♯", "e": "mi", "f": "fa", "fs": "fa♯", "g": "sol", "gs": "sol♯", "a": "la", "as": "la♯", "b": "si" } }, "youtube-thumbnail-preview": { "heading": "Anteprima miniatura YouTube", "subtitle": "Controlla il formato della miniatura e guardala nei modelli di home, ricerca e mobile.", "default_title": "Il titolo del video appare qui, su due righe al massimo", "default_channel": "Il mio canale", "meta_line": "{{views}} visualizzazioni · {{age}}", "mobile_sub": "{{channel}} · {{meta}}", "check_too_small": "{{w}} × {{h}} px: larghezza sotto il minimo di {{min}} px richiesto da YouTube.", "check_size_rec": "{{w}} × {{h}} px: risoluzione consigliata raggiunta.", "check_size_min": "{{w}} × {{h}} px: accettata (larghezza ≥ {{min}} px), sotto i {{rw}} × {{rh}} px consigliati.", "check_ratio_ok": "Proporzioni 16:9 rispettate.", "check_ratio_off": "Rapporto di {{ratio}}: YouTube consiglia 16:9 (1,778) per un video. L'anteprima ritaglia l'immagine.", "check_weight_ok": "{{size}} MB: caricabile da smartphone (2 MB) e da computer (50 MB).", "check_weight_desktop": "{{size}} MB: oltre i 2 MB da smartphone, caricala da computer (al massimo 50 MB).", "check_weight_bad": "{{size}} MB: oltre il limite di 50 MB, comprimi l'immagine.", "check_format_ok": "Formato JPG o PNG, citato dalla guida di YouTube.", "check_format_other": "Formato {{type}}: la guida di YouTube cita solo JPG e PNG come esempi, meglio usare uno dei due.", "thumb_alt": "La tua miniatura", "placeholder": "La tua miniatura qui", "choose_image": "Scegli una miniatura", "replace_image": "Cambia immagine", "remove_image": "Rimuovi immagine", "local_note": "L'immagine resta sul tuo dispositivo: non viene inviata da nessuna parte.", "title_label": "Titolo del video", "channel_label": "Nome del canale", "duration_label": "Durata", "views_label": "Visualizzazioni", "days_label": "Giorni fa", "theme_label": "Tema dei modelli", "theme_light": "Chiaro", "theme_dark": "Scuro", "checks_title": "Controllo dei requisiti di YouTube", "checks_empty": "Scegli un'immagine per controllarne dimensioni, proporzioni, peso e formato.", "file_info": "{{name}}: {{w}} × {{h}} px, {{size}} MB", "rule_size": "Risoluzione consigliata: {{rw}} × {{rh}} px; larghezza minima: {{min}} px.", "rule_ratio": "Proporzioni: 16:9 per un video, 9:16 per uno Short.", "rule_weight": "Peso: al massimo 2 MB da smartphone, 50 MB da computer.", "rule_format": "Formati citati come esempio: JPG, PNG.", "rule_verified": "Miniature personalizzate solo per account verificati.", "rules_source": "Fonte: guida di YouTube «Aggiungi miniature personalizzate su YouTube», consultata il 29/10/2026.", "mock_home": "Home", "mock_search": "Risultati di ricerca", "mock_next": "Colonna laterale dei suggerimenti", "mock_mobile": "Smartphone", "disclaimer": "Modelli generici, senza logo: dimensioni e posizione della durata sono indicative, perché YouTube cambia l'interfaccia. L'anteprima ritaglia l'immagine in 16:9." } }