Morse-Übersetzer: Text, Ton, Licht und Hörtraining
Text in Morsecode übersetzen und zurück nach dem ITU-Alphabet, als Ton, Licht oder Vibration abspielen, mit Farnsworth-Abständen und Buchstabentraining.
Morsecode: ITU-Alphabet, Zeitmaße und Tempo in WpM
Beim Morsen ist ein Strich drei Punkte lang; zwischen den Zeichenelementen eines Buchstabens liegt ein Punkt Pause, zwischen Buchstaben drei, zwischen Wörtern sieben (ITU-R M.1677-1). Das Tempo wird mit dem Wort PARIS gemessen, das 50 Einheiten lang ist: Ein Punkt dauert 1,2 ÷ Tempo Sekunden, bei 20 Wörtern pro Minute also 60 ms.
Zeitmaße und Tempo
Mit c als Zeichentempo in Wörtern pro Minute dauert eine Einheit u = 1,2 ÷ c Sekunden. Beim Farnsworth-Timing bleiben die Zeichen bei Tempo c, die Pausen werden für ein langsameres effektives Tempo s verlängert: Die zusätzliche Pause pro 50-Einheiten-Wort beträgt ta = (60c − 37,2s) ÷ (sc), davon 3/19 zwischen Buchstaben und 7/19 zwischen Wörtern (ARRL-Norm).
Beispiel
Bei 20 Wörtern pro Minute ist u = 1,2 ÷ 20 = 0,06 s: Der Punkt dauert 60 ms, der Strich 180 ms und PARIS mit Schlusspause 50 · 0,06 = 3 s. Bei Farnsworth 18/5 ist ta = (60 · 18 − 37,2 · 5) ÷ (5 · 18) = 9,93 s, also 1,57 s zwischen Buchstaben und 3,66 s zwischen Wörtern; ein PARIS dauert dann 12 s wie bei 5 Wörtern pro Minute.
Alphabet und Grenzen
Die Tabelle folgt ITU-R M.1677-1: 26 Buchstaben, das É, 10 Ziffern und 14 Satzzeichen sowie die Betriebszeichen. Andere Buchstaben mit Akzent oder Umlaut verlieren ihn, das %-Zeichen wird als 0/0 gesendet. Im Lichtmodus ist das Zeichentempo auf 7 Wörter pro Minute begrenzt: Punkt und Pause dauern dann 0,34 s, höchstens 3 Blitze pro Sekunde, die Schwelle von WCAG 2.3.1.
Quellen und Stand: ITU-R M.1677-1 (10/2009); J. Bloom, ARRL, QEX (04/1990); W3C, WCAG 2.3.1 (geprüft am 29.10.2026)
Häufig gestellte Fragen
Wie misst man das Tempo beim Morsen?
In Wörtern pro Minute auf Basis des Wortes PARIS mit 50 Einheiten: Ein Punkt dauert 1,2 ÷ Tempo Sekunden. Bei 20 Wörtern pro Minute dauert ein Punkt 60 ms und ein Strich 180 ms, bei 5 Wörtern pro Minute dauert ein Punkt 240 ms.
Was ist Farnsworth-Timing?
Die Zeichen werden schnell gegeben, etwa mit 18 Wörtern pro Minute, die Pausen zwischen Buchstaben und Wörtern aber verlängert, sodass das Gesamttempo zum Beispiel 5 Wörter pro Minute beträgt. So lernt man den Klang jedes Buchstabens, statt Punkte zu zählen.
Wie morst man SOS?
SOS lautet ... --- ...: drei Punkte, drei Striche, drei Punkte. Bei 20 Wörtern pro Minute dauert das Signal mit 27 Einheiten etwa 1,6 Sekunden.
Ist das Tool wirklich kostenlos?
Ja, alle Werkzeuge auf Kristools sind zu 100% kostenlos und ohne Registrierung zugänglich.
Sind meine Daten geschützt?
Ja. Die gesamte Verarbeitung erfolgt sicher und direkt in Ihrem Browser. Es werden keine persönlichen Daten an unsere Server gesendet.