Formateador PDF KDP: ajustar al tamaño de Amazon

Adaptar un PDF a tapa blanda KDP: tamaño, sangrado y márgenes

La herramienta rehace cada página del PDF al tamaño de corte elegido (6 × 9 pulgadas por defecto) y coloca encima la página original, escalada sin deformarla y centrada. Con la opción de sangrado, la página gana 0,125 pulgadas de ancho y 0,25 de alto, como exige Amazon KDP (6,125 × 9,25 pulgadas para un 6 × 9).

Cómo se calcula la escala

Escala = mín(ancho destino ÷ ancho origen; alto destino ÷ alto origen). El contenido conserva sus proporciones y el espacio sobrante se reparte en dos bandas blancas iguales. Tamaños disponibles: 5 × 8, 5,25 × 8, 5,5 × 8,5, 6 × 9, 7 × 10, 8,5 × 11 y A4 (8,27 × 11,69 pulgadas), todos en la lista de tamaños de tapa blanda de KDP.

Ejemplo: un manuscrito US Letter a 6 × 9

Una página de 8,5 × 11 pulgadas recibe la escala mín(6 ÷ 8,5; 9 ÷ 11) = 0,706. El contenido ocupa 6 × 7,765 pulgadas y deja una banda blanca de 0,618 pulgadas (15,7 mm) arriba y abajo. Un texto de 11 puntos se imprime a unos 7,8 puntos. Desde A4 la escala es 0,725 y las bandas bajan a 0,259 pulgadas (6,6 mm). Un PDF que ya está en 6 × 9 se amplía un 2 % aproximadamente (escala 1,021) para cubrir las 6,125 pulgadas de ancho con sangrado.

Lo que la herramienta no hace

• No añade márgenes: si el texto original llega cerca del borde, puede quedar por debajo de los mínimos de KDP (margen interior de 0,375 pulgadas de 24 a 150 páginas, hasta 0,875 de 701 a 828; margen exterior de al menos 0,25 pulgadas sin sangrado y 0,375 con sangrado).
• Centra todas las páginas igual, sin distinguir pares e impares.
• No comprueba el número de páginas, la incrustación de fuentes, la resolución de las imágenes ni la cubierta.
• Está pensada para tapa blanda, no para ebooks Kindle.

El PDF se procesa en el navegador con la biblioteca pdf-lib.

Fuentes y fechas: ayuda de Amazon KDP, página sobre tamaño de corte, sangrado y márgenes de tapa blanda (tamaños, sangrado de 0,125 pulgadas, tabla de márgenes mínimos, de 24 a 828 páginas en tinta negra sobre papel blanco) (verificado el 14/10/2026).

Preguntas frecuentes

¿Qué tamaño de PDF hay que subir a KDP para un libro 6 × 9 con sangrado?

6,125 × 9,25 pulgadas: KDP añade 0,125 pulgadas arriba, abajo y en el borde exterior, es decir 0,125 de ancho y 0,25 de alto. Sin sangrado, el PDF debe medir exactamente 6 × 9 pulgadas.

¿Por qué aparecen bandas blancas tras la conversión?

La herramienta conserva las proporciones de la página original. Una página US Letter (8,5 × 11) llevada a 6 × 9 se reduce al 70,6 % y deja 0,618 pulgadas en blanco arriba y abajo, porque su relación ancho/alto no coincide con la del formato de destino.

¿El texto quedará más pequeño al redimensionar?

Sí, si el original es mayor. Pasar de US Letter a 6 × 9 aplica un factor de 0,706: una fuente de 11 puntos se imprime a unos 7,8 puntos. Para mantener un cuerpo legible, conviene maquetar el manuscrito directamente en 6 × 9.

¿La herramienta añade los márgenes interiores que exige KDP?

No, no crea márgenes. KDP exige un margen interior de al menos 0,375 pulgadas hasta 150 páginas, 0,5 de 151 a 300 y más a partir de ahí. Compruebe que su contenido respeta esos valores antes de convertir.

¿La herramienta es realmente gratuita?

Sí, todas las herramientas en Kristools son 100% gratuitas y accesibles sin registro.

¿Están protegidos mis datos?

Sí. Todo el procesamiento se realiza de forma segura y directa en tu navegador. No se envían datos personales a nuestros servidores.