Formatador PDF KDP Amazon: redimensionar (capa comum)

Ajustar um PDF ao formato KDP brochura: tamanho, sangria, margens

A ferramenta recria cada página do PDF no formato de corte escolhido (6 × 9 polegadas por padrão) e coloca nela a página original reduzida ou ampliada sem deformação, centralizada. Com a opção de sangria, a página mede 0,125 polegada a mais na largura e 0,25 polegada a mais na altura, como pede a Amazon KDP (6,125 × 9,25 polegadas para um 6 × 9).

O cálculo de escala

Escala = min(largura-alvo ÷ largura de origem; altura-alvo ÷ altura de origem). O conteúdo mantém as proporções e o espaço restante é dividido em duas faixas brancas iguais. Formatos oferecidos: 5 × 8, 5,25 × 8, 5,5 × 8,5, 6 × 9, 7 × 10, 8,5 × 11 e A4 (8,27 × 11,69 polegadas), todos presentes na lista de formatos de brochura da KDP.

Exemplo: um manuscrito US Letter para 6 × 9

Uma página de 8,5 × 11 polegadas passa à escala min(6 ÷ 8,5; 9 ÷ 11) = 0,706. O conteúdo ocupa 6 × 7,765 polegadas e deixa uma faixa branca de 0,618 polegada (15,7 mm) em cima e embaixo. Um texto composto em corpo 11 é impresso então em cerca de 7,8 pontos. A partir de um A4, a escala é de 0,725 e as faixas passam a medir apenas 0,259 polegada (6,6 mm). Um PDF já em 6 × 9 com sangria é ampliado em cerca de 2% (escala 1,021) para preencher 6,125 polegadas de largura.

O que a ferramenta não faz

• Ela não adiciona nenhuma margem: se o texto original vai até perto da borda, pode ficar abaixo dos mínimos da KDP (margem interna de 0,375 polegada de 24 a 150 páginas, até 0,875 polegada de 701 a 828 páginas; margem externa de pelo menos 0,25 polegada sem sangria e 0,375 polegada com).
• Ela centraliza todas as páginas da mesma forma, sem distinguir páginas pares e ímpares.
• Ela não verifica o número de páginas, a incorporação das fontes, a resolução das imagens nem a capa.
• Ela se destina ao livro brochura, não ao ebook Kindle.

O PDF é processado no navegador com a biblioteca pdf-lib.

Fontes e datas: ajuda da Amazon KDP, seção sobre o formato, a sangria e as margens dos livros brochura (formatos, sangria de 0,125 polegada, tabela das margens mínimas, 24 a 828 páginas em preto sobre papel branco) (verificado em 14/10/2026).

Perguntas frequentes

Qual tamanho de PDF enviar à KDP para um livro 6 × 9 com sangria?

6,125 × 9,25 polegadas: a KDP acrescenta 0,125 polegada em cima, embaixo e na borda externa, ou seja, 0,125 polegada na largura e 0,25 polegada na altura. Sem sangria, o PDF deve ter exatamente 6 × 9 polegadas.

Por que faixas brancas aparecem após a conversão?

A ferramenta mantém as proporções da página original. Uma página US Letter (8,5 × 11) reduzida para 6 × 9 é diminuída a 70,6% e deixa 0,618 polegada de branco em cima e embaixo, pois sua proporção largura/altura difere da do formato de destino.

O texto ficará menor depois de redimensionado?

Sim, se o formato original for maior. Passar de US Letter para 6 × 9 aplica um fator de 0,706: uma fonte de 11 pontos é impressa com cerca de 7,8 pontos. Para manter um corpo legível, é melhor diagramar o manuscrito diretamente no formato 6 × 9.

A ferramenta acrescenta as margens internas exigidas pela KDP?

Não, ela não cria nenhuma margem. A KDP exige uma margem interna de pelo menos 0,375 polegada até 150 páginas, 0,5 polegada de 151 a 300 páginas, e mais além disso. Verifique se o seu conteúdo respeita esses valores antes de converter.

A ferramenta é realmente gratuita?

Sim, todas as ferramentas do Kristools são 100% gratuitas e acessíveis sem cadastro.

Meus dados estão protegidos?

Sim. Todo o processamento é feito diretamente e com segurança no seu navegador. Nenhum dado pessoal é enviado para os nossos servidores.