Eliminar marca de agua PDF (enmascarado visual)
Seleccione la zona en la vista previa: un recuadro opaco la cubre en cada página, sin salir del navegador.
Ocultar una marca de agua o un logotipo en todas las páginas de un PDF
La herramienta no borra la marca de agua del archivo: dibuja encima, en cada página, un rectángulo opaco del color del fondo o una imagen que usted elija, en la zona seleccionada en la vista previa. El proceso se hace en su navegador, el PDF no se envía a ningún servidor y el texto ocultado sigue presente bajo el rectángulo.
Funcionamiento
- La primera página aparece como vista previa; usted dibuja, mueve o redimensiona un recuadro sobre el elemento que quiere ocultar.
- Las coordenadas del recuadro se convierten en puntos PDF (1 punto = 1/72 de pulgada) y se aplican en la misma posición, medida desde la parte superior, en todas las páginas.
- Modo de color automático: en cada página, la herramienta lee un píxel situado 5 puntos por debajo y a la derecha del recuadro y rellena el rectángulo con ese color. Modo manual: un único color, blanco por defecto. Modo imagen: un PNG o JPG estirado a las medidas exactas del recuadro.
- El archivo se descarga con el nombre cleaned_ seguido del nombre original.
Ejemplo
En un PDF A4 de 10 páginas, la vista previa se genera a 1.190 × 1.684 píxeles (595 × 842 puntos a escala 2). Un recuadro de 200 × 60 píxeles alrededor de un logotipo se convierte en un rectángulo de 100 × 30 puntos, es decir, 35,3 × 10,6 mm, colocado en el mismo sitio en las 10 páginas.
Límites
- El contenido ocultado no se borra: el texto sigue siendo seleccionable, copiable e indexable, y el rectángulo puede quitarse con un editor de PDF. Para eliminar de verdad información confidencial, use una función de redacción o tachado.
- La máscara solo pasa desapercibida sobre un fondo liso; sobre una foto o un degradado se nota.
- Una marca de agua en diagonal sobre el texto no puede ocultarse sin tapar también el texto.
- Un PDF protegido con contraseña o cifrado provoca un error.
Marco legal
En sus propios documentos, ocultar un logotipo o un encabezado no plantea problemas. En la obra de un tercero, suprimir o alterar a sabiendas información sobre la gestión de derechos (nombre del autor, aviso de copyright, condiciones de uso) para vulnerar los derechos de autor se castiga en Francia con una multa de 3.750 €, y difundir la obra así modificada, con seis meses de prisión y 30.000 € de multa; la Unión Europea y Estados Unidos tienen normas equivalentes. Esta explicación no constituye asesoramiento jurídico.
Fuentes y fechas: artículo L335-3-2 del Código de la Propiedad Intelectual francés, vigente desde el 14 de junio de 2009, que remite al artículo L331-11; artículo 7 de la Directiva 2001/29/CE; 17 U.S.C. § 1202 en Estados Unidos (verificado el 14/10/2026).
Preguntas frecuentes
¿El texto ocultado se borra realmente del PDF?
No. La herramienta coloca un rectángulo opaco encima y el contenido original sigue en el archivo: se puede seleccionar, copiar o encontrar con una búsqueda. Para información confidencial, use una función de redacción que elimine el contenido.
¿Se envía mi PDF a un servidor?
No: la lectura, la vista previa y la escritura del nuevo PDF se hacen en su navegador con las bibliotecas pdf.js y pdf-lib. Solo el script de renderizado de pdf.js se carga desde un CDN; el contenido del documento no sale de su dispositivo.
¿Se puede ocultar un logotipo distinto en cada página?
No: la zona trazada en la primera página se aplica en la misma posición en todas, medida desde arriba. Si el logotipo cambia de sitio, procese el PDF en varias pasadas o divídalo antes.
¿Es legal quitar la marca de agua de un documento?
En sus propios documentos, sí. En la obra de un tercero, suprimir a sabiendas un aviso de derechos (autor, copyright) para vulnerar los derechos de autor se castiga en Francia con una multa de 3.750 € (artículo L335-3-2 del Código de la Propiedad Intelectual), y la Directiva 2001/29/CE obliga a todos los Estados de la UE a protegerlo. Ante la duda, pida permiso al autor.
¿La herramienta es realmente gratuita?
Sí, todas las herramientas en Kristools son 100% gratuitas y accesibles sin registro.
¿Están protegidos mis datos?
Sí. Todo el procesamiento se realiza de forma segura y directa en tu navegador. No se envían datos personales a nuestros servidores.