DSGVO-Impressum & Datenschutzerklärung Generator

Erstellen Sie rechtssichere Impressen und DSGVO-konforme Datenschutzerklärungen für Webseiten, Blogs und SaaS-Anwendungen.

Rechtliche Hinweise nach französischem Recht und DSGVO-Erklärung

Der Generator erstellt aus Ihren Angaben zwei Texte: rechtliche Hinweise nach dem französischen Gesetz für das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN: Herausgeber, Verantwortlicher, Hoster, Urheberrecht) und eine DSGVO-Datenschutzerklärung (erhobene Daten, Speicherfristen, Empfänger, Rechte). Es ist eine Vorlage zum Prüfen und Ergänzen, keine Rechtsberatung.

Ihre Angaben

URL der Website, Firmenname, SIRET, Verantwortlicher, E-Mail, Sitzadresse, Kapital, Registerort, USt-IdNr., Telefon, ein Hoster aus vier Vorgaben (Vercel, OVH, AWS, Infomaniak) und drei ankreuzbare Verarbeitungen: Newsletter, Online-Zahlung, Reichweitenmessung. Jedes Kästchen fügt der Erklärung eine Zeile hinzu oder entfernt sie.

Was das Tool erzeugt

  • Rechtliche Hinweise: Herausgeber (Firma, Kapital, Handelsregister, Sitz, USt-IdNr., E-Mail, Telefon), Verantwortlicher, Hoster (Name, Adresse, Website), Urheberrecht.
  • Datenschutzerklärung: Daten und Zwecke, Speicherung 3 Jahre ab dem letzten Kontakt bei Interessenten und 10 Jahre bei Rechnungsdaten, Empfänger, Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit, Beschwerderecht.

Der Text lässt sich als reiner Text oder als einfaches HTML (ein Absatz pro Block) kopieren.

Vor der Veröffentlichung zu korrigieren

  • Die Felder sind mit Beispielwerten vorbelegt (10 000 €, Paris, FR 12 912345678, +33 1 23 45 67 89), die Sie durch Ihre eigenen ersetzen; als Registernummer erscheint die SIREN (die ersten 9 Ziffern der SIRET); für Einzelunternehmer (EI) gibt es keine Formulierung.
  • Der Hoster wird über seine Website angegeben, das französische Gesetz verlangt jedoch seine Telefonnummer.
  • Die Erklärung nennt weder die Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung noch Übermittlungen außerhalb der EU (Vercel und AWS sind US-Unternehmen) noch die Cookie-Verwaltung; Anfragen zu den Betroffenenrechten gehen an die Kontakt-E-Mail, ohne Datenschutzbeauftragten: Ergänzen Sie ihn, falls Sie einen benannt haben.

Die Vorlage folgt französischem Recht (LCEN, CNIL). Sie ersetzt kein Impressum nach deutschem Recht.

Quellen und Stand: französisches Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 (LCEN), Art. 1-1 und 19, sowie die Liste der Pflichtangaben von Entreprendre Service Public (geprüft am 13.10.2026); DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679; CNIL-Referenzrahmen zur Verwaltung geschäftlicher Tätigkeiten (3 Jahre für Interessenten) (geprüft am 14.10.2026).

Häufig gestellte Fragen

Welche Pflichtangaben gehören auf die Website einer französischen Gesellschaft?

Firma, Rechtsform, Kapital, Sitzadresse, E-Mail und Telefon, RCS- oder RNE-Nummer, gegebenenfalls USt-IdNr., Name des Verantwortlichen sowie Name, Adresse und Telefonnummer des Hosters (LCEN, Art. 1-1). Der Generator deckt diese Punkte ab, bis auf die Telefonnummer des Hosters, die von Hand zu ergänzen ist; die Rechtsform erscheint nur, wenn sie im Firmennamen steht.

Wie lange dürfen Interessentendaten nach Vorgabe der CNIL gespeichert werden?

Drei Jahre ab der Erhebung oder dem letzten Kontakt des Interessenten, laut CNIL-Referenzrahmen für Geschäftstätigkeiten. Buchhaltungsbelege wie Rechnungen unterliegen in Frankreich einer eigenen gesetzlichen Frist von 10 Jahren.

Was droht einem französischen Unternehmen ohne rechtliche Hinweise auf der Website?

Bis zu 375.000 € Geldbuße für eine Gesellschaft und 75.000 € für Einzelunternehmer, laut Entreprendre Service Public. Unvollständige DSGVO-Informationen werden mit 1.500 € geahndet.

Genügt die erzeugte Datenschutzerklärung für die DSGVO?

Nein, sie ist eine Grundlage. Ergänzen Sie die Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung, etwaige Übermittlungen außerhalb der EU (etwa bei einem US-Hoster), die Cookie-Verwaltung und Ihre tatsächlichen Speicherfristen. Lassen Sie den Text im Einzelfall von einer Rechtsfachperson prüfen.

Ist das Tool wirklich kostenlos?

Ja, alle Werkzeuge auf Kristools sind zu 100% kostenlos und ohne Registrierung zugänglich.

Sind meine Daten geschützt?

Ja. Die gesamte Verarbeitung erfolgt sicher und direkt in Ihrem Browser. Es werden keine persönlichen Daten an unsere Server gesendet.